大家都在看
[李亦伸專欄] 歐洲球員宿命!挑戰NBA失敗不是Teodosic問題,因為那一套在美國就是沒用

31歲塞爾維亞籃球魔術師,2017年夏天才決定到NBA闖天下,2017年以前曾被視為NBA以外最佳後衛洛杉磯快艇後衛Milos Teodosic,已經厭倦在NBA坐板凳+邊緣化處境,他想回到歐洲打球。

Milos Teodosic說,「我真的很努力,但我非常不適應NBA,我肯定會回去歐洲打球,或許是今年或這個賽季結束」。

Milos Teodosic與快艇兩年1230萬美元合約2019年夏天到期,今年球季Milos Teodosic只為快艇出賽10場,平均上場時間只有10.3分鐘,每場2.9分+2.3助攻,但他的投籃命中率高達5成7,三分球命中率5成45,雖然樣本太少,但他的健康狀況和球技+經驗在快艇都派不上用場。

即使是塞爾維亞一哥,就算扛著歐洲最佳球員頭銜,同時擁有195公分身高控球後衛,國際籃壇名震江湖Milos Teodosic,在NBA還是要坐板凳,但板凳上待到心灰意冷,非常不快樂。

Milos Teodosic的心境和處境,讓我想起希臘後衛Vassilis Spanoulis,當年也是希臘國家隊帶頭大哥,歐洲籃球頂尖球星,身高193公分控球後衛,但2006-07年加盟休士頓後衛,在板凳熬了31場比賽,他就決定回家。

歐洲球星在NBA受挫,枯坐板凳,跟美國教練、NBA籃球格格不入,這已經不是第一例,美國籃球和NBA就是有其獨特生和文化,不能適應,無法兼容的球員不計其數,那不全然跟天賦、球技、經驗有關。

看看Milos Teodosic和Vassilis Spanoulis的處境和心境,我們不難理解,亞裔球員林書豪在NBA肯定更辛苦,那不是什麼岐視或種族問題,而是美國籃球和NBA在打法、球風和觀念上的「落差」,或者應該說「隔閡」會更貼切。

NBA講究天賦+運動能力,重視一對一攻防能力和更多不平凡的英雄球表演,這跟歐洲籃球、世界籃球趨勢,在個人+團隊基礎上,運用戰術和默契,展現團隊和個人能力,還是有很大不同。

NBA同樣要打團隊籃球,但NBA更重視球星作用和球權掌控性,以及更重要的一對一單打能力。這就是James Harden、Chris Paul、LeBron James、Stephen Curry、Kevin Durant、Kawhi Leonard和Kyrie Irving所產生的效應和NBA文化。

Milos Teodosic球風團隊至上+傳球為主,利用隊友、擅用傳球創造各種可能空檔和進攻機會,這就是歐洲籃球精髓。

在NBA,你必須要有飛天遁地本領,或是要有精準投籃技術,就算你投不進,你也得要有一對一單挑突破能力,以及拚回籃板球,再把球投進改變比賽的能量和天賦,這就是NBA的現實和籃球文化。

純打技術球+經驗,利用隊友+傳球創造各種團隊籃球的打法,在NBA不是行不通,而是你可能不會有太多機會,教練和比賽更不會給你太多空間。

加入NBA不到一年半,心灰意冷Milos Teodosic真正了解NBA生態文化。他說:「我來到NBA,也真正看到NBA的樣子,那已經夠了,我更享受在歐洲打球…」。

NBA有其侷限性和文化,美國籃球有自己獨有風格,美國教練有自己的堅持和很難改變的慣性思維,這一切都很難動搖,同時也是亞裔球員、歐洲球員在NBA必然會經歷的「苦難」。

回家吧,Milos Teodosic,祝你好運。

推薦閱讀

待不下去!前歐洲最強魔術師:我真的試過,但留在NBA真的太難了

歐洲之王水土不服?快艇計畫將裁掉Teodosic

 

© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.