大家都在看
C羅有多偉大?名人堂Nash親筆撰文:我看著他就像是在看喬丹

此前,剛剛進入NBA名人堂、現任BR足球分析師的Steve Nash撰文寫了一篇關於足壇巨星C羅的文章。在文中,Nash表示,C羅之於足壇,就好像Michael Jordan之於籃壇。從中你就能知道Nash對於C羅的敬仰之情。

以下就是以Nash為第一人稱撰寫的文章,翻譯如下:

在好多不同方面,Cristiano Ronaldo讓我回想起Michael Jordan。C羅是史上最偉大的球員之一,不論是在運動或者是他這個人本身,而且他一直在場上保持最好的實力。但我會這樣說不僅僅是因為他在足球場上的表現罷了,我真的很欽佩他本身個人的進步、蛻變還有他在這些年比賽風格的轉變。

早期的C羅就像是早期的喬丹一樣,他們都學習去該如何贏得比賽、他們學習他們不能那麼自我、他們得配合整個團隊。在我眼裡,當喬丹學會這件事後,接下來他就成為史上最偉大的籃球員了。而當喬丹開始不像之前那樣年輕時,他學會在場上打得更省力、更輕鬆、更有效率,而這也正是C羅做到的。進入球員生涯後期,在球場上,C羅學會如何改變自己的踢法,他在個人的花式動作更省力,而他這樣的選擇則讓球隊變得更好。從這方面,我從C羅身上看見了如喬丹一般的偉大。

在我說完之前,先讓我坦承一件事情:梅西是我最喜歡的球員。之前在我心中,我認為他是世界上最好的足球員。但就在去年,我認為C羅的偉大在我心中、跟梅西現在是並駕齊驅了。

我對C羅最敬佩的不僅僅是他在運動場上的表現,還有他多項強大的運動能力。當他剛從里斯本競技來到曼聯時,他是一個很瘦的小孩,有著靈巧運球技巧,極快的速度,是一名快到防守球員都追不到的球員。他能吊出很漂亮的傳中球,或是為自己創造出空間來做長射。而後來當C羅到皇家馬德里後,他的進攻武器更不僅是如此而已,他的身體素質和技巧大幅度的進化。C羅對足球的熱情和高標準的自律,使他能一直保持在最高檔的狀態,他的這份態度是我認識的所有運動員中最尊敬的。

C羅已經成為最高等級的終結者,他早期不可思議的進球,像是精準的30碼長射、凌空抽射這些進攻技巧當然他還是很行。但是除了這些以外,C羅已經進化成更可怕的進球機器。C羅不再有特定喜好的射門位置,他成為了一名在禁區內不懈無球跑動的前鋒,而且他總是能在對的時間出現在對的位置。他已經從一名喜歡在邊線和禁區外跑動帶球突破的邊鋒,逐漸成為了一名願意在禁區內負責最後終結的前鋒。他現在進的球可能不再是像以前那樣華麗了。但是C羅已經找到一個只要把球給他,他就能得分的方式。

C羅的個性有時候有點性急,急於表現,但說真的我對這件事情覺得還好,對球員來說這很正常。不管發生什麼事情,C羅的生涯就是不斷地督促自己往前走,去突破自我。當他輸球了、失敗了,他從中學習後成長。最後他成為了一名史詩級的偉大球員,並在過去的這五年裡頭只有梅西有能力來和他做比較。

在場上梅西和C羅有著不分軒輊的表現,但在另一個方面我認為是C羅和梅西是相當不同的,那就是C羅在他的踢法上是有所轉變的。從曼聯時期開始大家看見他的天份、踩單車過人,華麗的進球,而現在英超球員如Harry Kane和Mohamed Salah似乎在打法上也有受到他的影響。

C羅想要告訴全世界的人:他就是最好的。他不僅僅能夠作為邊鋒卻又同時有9號球員單前鋒的能力,而這些年比賽風格的轉變,為他的球員生涯更添加了多樣性和影響力。C羅重新塑造了自己,他甚至還想把歐冠的成功從在他過去待9年的球隊:皇家馬德里更帶往尤文圖斯,且挑戰一個碰撞強度一樣高的聯賽。

另一件C羅贏梅西的事情是,他很明顯地更懂得營銷自己的外貌。不論女生或男生應該都有注意到:C羅從不害怕去脫掉他的上衣。他總是有非常漂亮的照片,而且有著相當崇高的形象和外表,這顯然對廣告商和媒體來說是他們最愛的。明顯地,C羅在外貌形象上也想要成功,他熱愛這件事情,他顯然是為了超級明星這個詞所誕生的人,而在這方面,很明顯的梅西不想要取得成功,而且這方面的天份他也不如C羅。

C羅他這個人就是全部都要。他不僅僅想要成為最好的球員,他還想要成為最好看的人,他更要有最棒的體格。有些人喜歡謙虛的人(這也是我個人的偏好),但更多的人希望他們的超級明星在所有方面都是頂尖的。而這就是為什麼C羅不僅僅是球星,更像是電影明星。

我曾經不太喜歡C羅那想要吸引鎂光燈的風格(甚至我感覺他想取得鎂光燈的態度比他在球場上的成功更積極),但他證明我錯了。我曾經不認為C羅能夠在決賽或是關鍵時刻表現的很好,但我現在必須把我的帽子拿下來說聲:他已經變成在大場面中總是能表現地相當傑出的球員。

當葡萄牙在歐國杯整體賽事表現的其實不怎麼樣的時候,他們仍然奪得冠軍,因為他們有名叫C羅的人,一名可以揹負所有球迷和媒體期待的球員。當外界每個人都在批評一支球隊時,球隊裡能有一名像C羅一樣能夠處理場上所有事情、並給予整隻球隊信心的球員,是真的很有價值且珍貴的事。而現在,他在歐冠場上取得非凡的成功。我之前我曾經跟別人抱怨C羅總在大場面消失的日子再也已經不存在了。

其實當你說你喜歡喬丹、LeBron James、James Harden或是Russell Westbrook時,更說明了你是一個怎麼樣的人。C羅還是梅西誰比較厲害?這也是同樣的問題,他們完全代表了兩種不同的人格特質。

當我看見C羅時,他的勇敢和氣場,我想我以前不被他所吸引可能是暴露出了我自己的缺點,可能我在籃球場上有時害怕去要求出手。其實我並不害怕出手,但我想我害怕去主動要求出手。可能我自己的缺點是我對我自己不夠有自信,也可能我更被梅西吸引是因為梅西不僅僅是一名有著好勝心的球員,而是因為他總是默默的把場上的事情做好。

作為足球粉絲,以及現在更身為一名媒體工作者,我們喜歡將這兩位球員拿來比較。在某些時候,這不是在比較你支持哪個球隊,或是C羅和梅西他們怎麼想自己的。而在C羅身上,我想很多人看見了他們人生裡頭想成為的人:C羅總是在人生的各個方面想成為最好。

我看C羅就好像我看喬丹一樣。

推薦閱讀

缺席典禮?魔笛:C羅有發簡訊給我,會一直保持這種關係

梅西首次公開談C羅轉會:我真的嚇到,皇馬也真的變弱了


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.