大家都在看
籃網打劫Durant和Irving的幕後故事

肖恩-馬克斯擁有著一間豪華的辦公室,它被恰到好處地設置在籃網訓練館——坐落於布魯克林日落公園附近的一座高聳的海濱大樓八樓的角落處。而馬克斯,這位籃網和藹可親、年僅43歲的總經理,退休進入管理層工作前曾在NBA效力過11個賽季並榮獲1枚總冠軍戒指的紐西蘭人卻就是不怎麼喜歡這種布局。他嫌辦公室太偏僻隔絕,並不有利於團隊合作。大多數日子他會順著走廊到「作戰指揮室」,這是在訓練館中部一個裝修簡約,四面玻璃的空間。在這裡,數據分析人員和球探談笑風生,教練們也會突然出現。對球隊的工作人員來說這是一個開放的場館。如果你有可以讓球隊進步的想法,馬克斯都會願意傾聽。

6月30日下午,馬克斯和他的同事們在自由市場開啟時分聚集在作戰指揮室里。球隊內部對將迎來兩個自由市場上最大牌的球員:凱文-杜蘭特和凱里-厄文滿懷信心。「我們緊張地期待著,」馬克斯說。就在下午5點前傳來了第一篇報道:(杜蘭特和厄文)他們兩人都計劃和籃網簽約。在一小時后的一條Instagram發布確認杜蘭特的意向之前馬克斯都沒敢完全相信杜蘭特要來了。「那對每個人的衝擊都很大,」馬克斯說道。那天晚上,厄文如約而至。他向窗外眺望城市,張開雙臂,盡情享受這個時刻。他談到他為這一刻等了多久,他談到了回家。第二天就是官宣了:他也會來。

2016年2月,籃網聘請了時任聖安東尼奧副總經理的馬克斯來總領NBA里最棘手的重建任務之一。2013年和波士頓的交易把凱文-加內特和保羅-皮爾斯帶到了布魯克林,這筆交易只造就了一輪系列賽勝利,但是後患無窮。籃網當時即將跌入谷底,在馬克斯的處子賽季他們只贏了20場球——而且甚至無法因此獲得樂透簽,因為塞爾提克把他們直到2018年的首輪簽都握在手中。他們那時是一片籃球荒漠,心急如焚地想從尼克巨大的粉絲基礎中分一杯羹,懇求自由球員將他們視為在紐約可能的第二個選擇。而今天,籃網擁有了兩名尼克夢寐以求的球員,並且已經毫無爭議地成為了紐約最好的球隊。在2021年春天,隨著杜蘭特從讓他下賽季報銷的跟腱斷裂傷病中回歸,籃網將有機會競爭總冠軍。

布魯克林籃網在記者會上介紹丹吉洛-羅素和季莫費-莫茲戈夫 Nathaniel S. Butler/NBAE via Getty Images

事先聲明:地理位置對籃網實施這次休賽期的打劫至關重要。數月以來,杜蘭特一直被和尼克聯繫在一起。在勇士三年三進總冠軍賽二奪總冠軍的成功合作即將落幕,聯盟中普遍認為杜蘭特想要一些不同的東西。先不談球隊的那些糟心事,尼克可以為這位已經30歲的球員提供一個成為聯盟中最受矚目之一的球隊的門面的機會。身在紐約給了杜蘭特更多親手管理Thirty Five Ventures這個立足於曼哈頓,由他自己和他的商業經理Rich Kleiman共同創立的商務娛樂企業的機會。而在紐澤西街頭長大的厄文終於結束了在波士頓的兩個混亂的賽季,對在離家鄉更近的地方打球表現出了強烈的興趣。

馬克斯現在承認,籃網能在這個NBA歷史上最令人期待之一的自由市場有所作為是他一直以來的願望。「為了能在自由市場佔據一席之地我們已經籌劃多年,」他說,「我覺得當一扇窗,或者說一個可以為之爭取的機會擺在你面前的時候你要抓住機會,接受挑戰,然後你就可以和志同道合的人一起奮鬥,這就是該出手時就出手。」

他理解這座城市不容置疑的吸引力,但是球隊自身也必須有一些誘惑力。擺爛一早就被擱置了——這不只是因為籃網沒有他們自己的首輪簽。在2017年,馬克斯和湖人做了一筆交易,接收了中鋒季莫費-莫茲戈夫的垃圾合約以獲得後衛丹吉洛-羅素,這位尚顯稚嫩的前榜眼將成為2014年以來籃網的第一個全明星。(羅素是上周先簽后換將杜蘭特帶來布魯克林的交易中的一部分。)他還和巫師進行了前鋒安德魯-尼柯爾森的交易以換來後來成為球隊活力四射的中鋒賈勒特-艾倫的首輪簽。

球員的發展成為第一要務。2016年4月,馬克斯僱用了老鷹的助理教練肯尼-阿特金森,他那時已經贏得了NBA最好的球員發展教練之一的美譽。馬克斯在數據分析部門也投入了心血。他壯大了運動績效團隊,從其他領域尋覓人才:Zach Weatherfod,球員績效部門主管,來自美國海軍特種作戰司令部,他在那裡訓練過海豹突擊隊;Dan Meehan,球隊的力量與體能教練,在墨爾本的一支澳式橄欖球隊里擔任相同的職位。

「這是我待過最無微不至的訓練團隊,」 上賽季效力於籃網的賈里德-杜德利說道,這是他效力過的第六支NBA球隊。球員的每一處肌肉都會被定期檢查。Catapult,一種GPS技術被用來追蹤球員的移動,有助於負荷管理。「他們有如此多不同的想法」,過去兩個賽季效力於布魯克林的德馬雷-卡羅爾說道,他是一位效力過7支球隊的老將。「在NBA有時你會被一些傳統的工作人員困擾。」

球隊文化也是新的重點。馬克斯在聖安東尼奧作為邊緣球員效力過兩個賽季。但是他的待遇和蒂姆-鄧肯一樣。馬刺的家庭氛圍讓馬克斯產生了共鳴。比如他們是如何對待他的妻子Jennifer和他的孩子的。於是他決定把這種文化帶到布魯克林。所以新加進球隊的球員的妻子現在都會收到花束,孩子則會得到一些籃網的服裝。在上周杜德利和湖人簽約后,他的妻子收到一張卡片以感謝她作為球隊的一部分的付出。杜德利說道,「他們對待我家人的方式——沒有任何一隻球隊能望其項背。」

儘管如此,還是要讓結果說話,這種感覺良好的氣氛在去年秋天球隊經歷八連敗的時期受到了威脅。對阿特金森帥位安危的報道滲透進了更衣室。後衛卡里斯-勒韋爾,這位冉冉升起的明星,因為腳踝傷勢直到賽季中期都不能回歸。球員們想知道:籃網終於有了自己的選秀權,他們會放棄這賽季來擺爛嗎?阿特金森召集了球隊的三位老將——杜德利,卡羅爾和埃德-戴維斯開了一個會。他向老將傳達道:我還掌管著球隊。我們不會擺爛。他們則回復:不要為了發展而犧牲戰績,讓球員們打出最好的自己。阿特金森也同意他們的觀點。緊隨其後的是一個只有球員參與的錄像分析會。懶惰的行為被批評,馬虎的態度,糟糕的肢體語言,沮喪的心情也被一一指出。「那次錄像分析,」杜德利說,「對我們來說是最好的的安排。」他們在這次會議后取得了7連勝,並且以6號種子的身份打入季後賽。

八周后,布魯克林將艾倫-克拉布送去了亞特蘭大,清理出了兩個頂薪的空間。一切準備工作都已經就緒,這條信息也終於準備好發出:如果你是一名精英自由球員,帶上你的朋友來布魯克林吧。

數月以來,厄文和杜蘭特一直都是籃網夢寐以求的。籃網敏銳地注意到了厄文對波士頓的不滿。眾所周知,厄文曾在上賽季開賽前告訴粉絲他會在今夏續約。但是球隊預期之下的表現以及他和教練隊友的冰冷關係等因素讓厄文在賽季中期重新考慮了自己的決定。布魯克林控衛斯潘塞-丁威迪是厄文的密友,與之保持著密切的聯繫。「每個人都知道斯潘塞在和他進行交流」,對籃網有直接了解的一個消息源向《運動畫刊》透露道。「教練團知道這事,管理層知道這事,他們沒有一直問他『接下來會發生什麼?』,但是他們都知道他和凱里的關係。」賽季一結束,籃網立即成為了厄文中意的歸宿,兩個熟知厄文想法的消息源向《運動畫刊》透露道。

杜蘭特的決定歷時更久。尼克當時也在競爭,但是遠不是被報道的那種就差一步的程度。同樣處境的還有勇士,他們能提供5年2.21億美元的合約——比布魯克林能提供的多一年以及5700萬美元。杜蘭特想要的其實很簡單。一支不錯的球隊。一個強大、能給予球員支持的環境。而籃網滿足他的所有需求。杜蘭特的決定從未和厄文的直接掛鉤,但是和好友一起打球的機會肯定會對他有吸引力。

對布魯克林來說,杜蘭特的傷勢需要斟酌。跟腱斷裂是NBA球員能受到最嚴重的傷病之一。馬克斯告訴他的醫療團隊:仔細研究。他們觀看了受傷影片,研究了媒體報道。因為杜蘭特還處於和金州的合約內,籃網方面無法掌握傷病詳情。他們所開出的任何合約基本上都意味著一旦簽下杜蘭特,再次踏上球場的將是32歲的杜蘭特。自由市場開啟的前一天,馬克斯召集了所有的醫療團隊成員,他讓他們舉手表決:誰願意為此付出頂薪?每個人都舉了手。

「那是非常動人的一幕,」馬克斯說。「當你知道這裡有一群年輕男女說著』該死的,我們等不及接受這個挑戰了。我們等不及不計代價地讓(杜蘭特)重返球場,說不定還能證明人們的看法是錯誤的。』沒錯,這就是那種耿耿於懷的感覺。肯尼(阿特金森)和我對此聊了很多,球員們也是如此。但是我覺得整個管理層上下一心想要去證明某些事情也很重要。」

2013年,一支大球市球隊做了一筆轟動一時的交易。兩位全明星球員加入了一支季後賽隊伍。期待水漲船高。《運動畫刊》把他們的五名先發球員和教練一起放上了封面上。頭條寫著:誰與爭鋒?那支球隊是籃網。時過境遷,答案揭曉,誰都可以。

讓紙面實力好看很容易。這筆簽約的風險不僅僅在於杜蘭特的健康問題。在杜蘭特回歸更衣室之前厄文會建立怎樣的更衣室氛圍?籃網——僅就明年而言——本質上是弱化版的波士頓,一支由將例行賽視作成長和進步機會的主帥執教下的青年軍。而厄文把例行賽視為季後賽前需要去履行的長達6個月的義務。阿特金森是比塞爾提克的總教練布拉德-史蒂文斯更好鬥的教練。「我可以預料到他們會有一點摩擦,」杜德利說。「(阿特金森)會讓每個人都承擔起責任。但他是一名為球員服務的教練。他會和你有一點摩擦,但是他會帶著你去開會,和你一起看錄像,還會問你他能做什麼來讓你變得更好。」

對馬克斯來說,潛在的回報值得他冒險。「每當你能獲得這種天賦時,或許都該抓住機會放手去做,」馬克斯說。「尤其是那些對這裡有意的人。尤其是他們。」確實,籃網已突飛猛進。昔日河對岸的球隊,如今他們已侵入了尼克的後花園。昔日毫無威脅的鄰居,如今籃網已成為了紐約首選的目的地。對杜蘭特、厄文和布魯克林來說,這都是一個全新的開始。

[HeroBrooklyn翻譯]籃網打劫凱文-杜蘭特和凱里-厄文的幕後故事 由  機智的裘總 發表在虎撲籃球·籃球場
原始連結:https://bbs.hupu.com/28465242.html
文章來源:虎撲社區

© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.