大家都在看
看起來NBA新秀們都看低Zion Williamson長期的職業生涯前景

在所有投票者中只有5%的人認爲在2019年的新秀中蔡恩-威廉森將擁有最佳的職業生涯

本週一[1],NBA.com網站開展了一年一度的新秀調查,向今年的新秀們提出了7個關於其他2019年被選中新秀的問題。縱覽所有回答,有一件事最爲顯眼:只有5%的新秀相信身爲狀元的蔡恩-威廉森最終會擁有最好的職業生涯。投票結果如下:([1]:文中週一指2019年8月19日,譯者注。) 卡姆-雷迪什,亞特蘭大老鷹–19% 賈-莫蘭特 ,曼菲斯灰熊–16% 德安德烈-亨特,亞特蘭大老鷹–11% RJ-巴雷特,紐約尼克–5% 賈克森-海斯,紐奧良鵜鶘–5% 科比-懷特,芝加哥公牛–5% 蔡恩-威廉森,紐奧良鵜鶘–5% 無論如何解釋,蔡恩的排名位次都低得令人震驚。值得注意的是,威廉森在預測年度最佳新秀的評選中獲得了35%的選票,以壓倒性的優勢當選。曼菲斯灰熊的賈-莫蘭特以27%的選票位居第二。但在你把錢拿到拉斯維加斯下注之前,請注意一下最佳新秀調查的獲勝者在過去10年裏並沒有真正獲得最佳新秀。上一次新秀們選對人還是在2007年,當時他們選中的是凱文-杜蘭特。 年度最佳新秀幾乎是一種對得分的獎勵(過去的19位最佳新秀中有14位在同屆新秀中得分最高),但目前得分在威廉森的NBA能力中並非是最突出的,他最突出的技能也許是全位置的防守,也許是搶籃板的卡位,或者是作爲前兩者基礎的強悍的身體素質。 此外,鵜鶘是一支優秀的球隊。我曾經和很多確信他們即使身處競爭激烈的西區也有能力爭奪季後賽席位的人談過。例如,將從第一次登場開始就成爲尼克的重要得分手的威廉森的大學隊友巴雷特。但另一方面,蔡恩的大部分得分也許只能在邊緣時間得到——比如在過渡或者進攻反擊的時候——因爲紐奧良的大部分進攻都是通過朱-霍樂迪、JJ-雷迪克、布蘭登-英格拉姆以及朗佐-鮑爾來完成的。 這並不是說蔡恩不會獲得年度最佳新秀。我猜他會的,儘管他在得分問題上面臨挑戰。這就引出了一個問題:如果有這麼多的球員堅信威廉森會贏得年度最佳新秀,那麼爲什麼他們中很少有人對他的職業前景抱有同樣的信心呢? 這在一定程度上與排在威廉森之上球員的能力有關,第十順位的亞特蘭大新秀卡姆-雷迪什的誘人天賦尤其令人着迷,他以19%的選票獲得第一。其他的新秀並不是唯一被雷迪什潛力所打動的人。 “我認爲(雷迪什)是選秀中最有天賦的球員。”聯盟東區的一名球探如此告訴CBS Sports的記者。 雷迪什的每一項身體條件在NBA球員中都堪稱優秀。身高6英尺8英寸的他可以遠距離投籃,還可以爲自己和他人創造進攻機會。他天賦異稟、動作流暢、身體協調;他身材修長,富有運動天賦,並計劃成爲一名多位置防守隊員,在如今的比賽中,這是一項出色的技能。 對雷迪什的擔憂主要集中在他的心態上,他太容易“消失”,他太被動,可能會在像雷迪什的杜克大學隊友蔡恩這樣的自然地在比賽中展現自己的球員的活躍中被掩蓋。極具天賦的球員在杜克大學這樣的球隊中被邊緣化並不罕見,那裏的陣容深厚到連球隊二當家也能成爲樂透秀。 想想2018年的溫德爾-卡特二世吧。盧克-肯納德在2017年被活塞在第12順位選中,他在杜克大學藍魔隊是一名更出色的球員,但他仍然讓位於傑森-塔圖姆。弗蘭克-傑克遜甚至沒有在杜克大學打過先發,但他仍然在2018年首輪被選中,我很高興這個賽季能在紐奧良看到這名球員。 老鷹在賭雷迪什能擺脫威廉森與巴雷特的陰影,讓他的進攻性隨着經驗提升和自由出手權開花結果。和2018年新秀特雷-楊一起打球不會有什麼壞處:特雷-楊已經是聯盟中傳球最好的球員之一。將新秀和MVP候選人進行比較比較冒險,但就身體素質對比而言這種說法不是不負責任:不止一名球探把雷迪什比作保羅-喬治,當喬治2010年從弗雷斯諾州出來的時候,他的侵略性,或者說對侵略性的缺乏也同樣受到了質疑。 “你可能聽過這樣的故事:有些球探讓他們的老闆去看保羅(在大學裏)打球,他顯然是場上最有天賦的球員,但他只得到了6分。”聯盟西區的一名球探告訴CBS Sports的記者,“有些人需要一段時間才能真正建立自信。(當時溜馬的籃球運營總裁)賴瑞-伯德對保羅有極大的信心,因爲他的能力、技術和身體都是一流的。這很像雷迪什,他的身體條件擺在那裏,但他的心態將決定他能成爲什麼級別的球員。” 沒錯,綜上所述你就能理解,甚至支持這樣一種流行的觀點——雷迪什將在今年的新秀中擁有最好的職業生涯。莫蘭特在投票中獲得第二名也是可以理解的:這個人持球時就像擁有魔力。亨特出現第三有些出人意料,但同樣,在選秀結果出來前與我談論過的球探就討論過亨特有機會給質疑他進攻能力的人一個驚喜,因爲參考他在弗吉尼亞的進攻表現,他可以在戰術體系外發起進攻;此外他也能成長爲更加偉大的防守者。 儘管如此,威廉姆森名字旁邊的5%這個數字仍然令人不安,如果換成12%還能湊合。沒人說蔡恩必須要成爲每個人關於職業前景投票的首選。他的比賽方式確實存在一些合理的問題,但除此之外,投票結果一般不能全信。這些是新秀們參加記者會時在拍照間隙被問到的一些問題,他們的回答並沒有經過大量的思考。他們一部分人把選票投給了他們的朋友,有些人還會投給自己。 但是對於同期新秀來說,他們承認蔡恩是年度最佳新秀的熱門人選,也承認他是他們中最好的球員(這是顯而易見的),但在談到長期職業前景時,他們幾乎全部把他排除在外,這說明了很多問題。好吧,也許不是很多,但至少有一些。 目前圍繞蔡恩的大肆炒作令人擔憂的是:他最終可能成爲一名非常優秀的NBA球員,但仍然會讓人感到失望,因爲人們對他的期望太高了。當然,這與他的地位有關,他畢竟是第一順位被選中的球員。他是運動怪胎中的運動怪胎。他在杜克大學打球,他有能夠登月的彈跳,身體裏還有一個永不停歇的馬達。 Sports Illustrated的安德魯-夏普(Andrew Sharp)援引一名球探的話說,威廉森的模板是“屁股上插着火箭的德雷蒙德-格林”——聽起來他再差也是這個星球上最恐怖的防守者。不過,他的缺點是真實存在的,而且很容易被忽視。他不是一個完美的人選。 “差得遠。”聯盟西區的一名球探告訴CBS Sports的記者,“他不是下一個勒布朗-詹姆斯或安東尼-戴維斯,你懂的,也不是哈基姆-歐拉朱旺,他不是這種人。他就和選秀中的其他球員,或者任何一個選秀中的球員一樣有事情要做,其中一些還是大事。不,他不是一個完美的人選,一點也不。但就算是最壞的情況,他也能成爲NBA的先發球員。” 在大多數人的眼裏,這就是蔡恩和雷迪什以及其他新秀之間的不同之處:從任何角度來看,他都擁有極高的下線。僅在防守、體能和運動能力方面來看,他也很有可能成爲一名優秀的、甚至能擠進全明星賽的球員,而像雷迪什這樣的球員則更容易感到起起伏伏。對於威廉森來說,成功的關鍵在於投籃,他的投籃必須變得更好。但一般來說,人們過於看重投籃這種容易提高的技能。 “這可能會決定他是否會成爲一名超級巨星。”聯盟西區的一名球探告訴CBS Sports的記者,“我認爲他可以成長爲一名射手。我聽說他很有職業精神,他不是那種放着缺點不管爲所欲爲的人。他會做他需要做的來讓自己變得更好。” “這傢伙不可能成不了聯盟核心球員。”一名聯盟東區的球探說,“技術的進步將是他達到巔峯的關鍵,但他的下限是如此之高,僅僅看他的努力程度和防守,還有他顯而易見的運動能力。一個能一下跳出球館的人不需要被指導,你懂我的意思吧?” “這就是爲什麼你要小心,不要把他的評價搞得太複雜,或者對他太吹毛求疵。”球探繼續說,“他有漏洞嗎?是的。作爲一名射手,他還需要提高嗎?是的。但在進攻端,他的傳球比人們想象的要好,而且他在籃筐附近有很好的手感。即使他不扣籃的時候也是一個偉大的終結者。我是說,說到底,他是個怪人。即使在NBA,單憑他的身體素質也會讓他在衆多球員中脫穎而出。他就是那麼與衆不同。他是勒布朗-詹姆斯或者安東尼-戴維斯嗎?不。但他確實是一個很好的球員,而且還有機會變得偉大。”

 

文章來源: 虎撲社區

[翻譯團]看起來NBA新秀們都看低蔡恩-威廉森長期的職業生涯前景 由  Mrorigin 發表在虎撲籃球·籃球場 https://bbs.hupu.com/nba

原始連結:https://bbs.hupu.com/29264282.html


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.