大家都在看
往事回首——Monta Ellis vs Stephen Curry:勇士後場雙星對比

 

版主注:此文發表於2011年

 

蒙塔-埃利斯vs斯蒂芬-柯瑞:從技術層面對比勇士後場雙星

 

只要斯蒂芬-柯瑞和蒙塔-埃利斯同在勇士後場,那麼他們兩個就會被拿來互相比較。

他們會被對方防守隊員拿到顯微鏡下面檢驗,他們會被球迷和專家們一遍又一遍的討論來決定究竟誰纔是兩個人當中更好的那一個。

這個永恆存在問題的答案將在未來決定誰能成爲這支勇士的當家球星。

究竟誰更出色呢?斯蒂芬還是蒙塔?

這篇文章將解答這個問題。

第一項::運動能力

在我們開始討論技術層面之前,讓我們先看看純粹的運動能力吧。這些人體內究竟存在着怎樣的基因密碼?這裏我們必須實事求是,運動能力可以預先決定人們在某些運動中能打的多好。

無論一個普通孩子在體育課上練的多狠,他都沒法成爲一個職業運動員的。你知道我在說誰,就是那個什麼事都一塌糊塗的孩子,他甚至連拉伸都做不好。

在這種情況下,柯瑞得到了一分。他的父親戴爾-柯瑞是一名很出色的籃球運動員。戴爾曾經得到過1994年的NBA最佳第六人稱號,同時也是目前黃蜂隊史得分王。

蒙塔在高中出道時就以跳得高著稱,但是最近,助動車事件和比賽的一分一秒對他受傷腳踝和膝蓋的消耗似乎影響了他的爆發力。

 

在Draft Express上找到每個球員的選秀前體測數據時,我發現柯瑞在垂直彈跳和四分之三半場衝刺這兩項的得分都比埃利斯更高。

 

我都已經準備好把這項的勝者定爲柯瑞,但是我又發現了這個:(看影片),然後我意識到柯瑞永遠不會在對陣厄爾-博伊金斯(身高1.65)以外的人有這樣的表現。

勝出者:埃利斯

第二項:防守

 

如果蒙塔-埃利斯是一個運動能力更好的球員,那麼就按照傳統籃球理念他也會是一個更好的防守者。如果你喜歡看數據統計,那麼你也會這麼說的。

埃利斯腳步、下手都很快,這讓他場均能獲得超過兩個抄截,這可以證明他是一個有效的防守者,但是這不能說明他是一個比柯瑞更好的防守者。

 

在NBA的比賽中,作爲一個好的防守者並不是看你有多少次抄截,而是看你在一個球隊的防守體系中發揮如何。你對局勢能做出多正確判斷?同時能否迅速到達正確的防守位置?在NBA比賽中,說實話,防守用腦比用身體更多。

柯瑞在戴維森學院的時光給了他技術層面的優勢–不是說因爲上大學讓人變的更聰明瞭,而是打大學籃球會給你在團隊防守中的良好表現打下基礎。

顯然那種能力在埃利斯的職業生涯成長中是缺失的,從最開始他就一直處在最糟糕的防守哲學中。

勝出者:柯瑞

第三項:籃板能力

 

當我們要決定哪一名後衛對勇士來說更寶貴的時候,籃板絕對是一項需要查看的重要數據,因爲勇士隊的大個子們通常在這個地方做的很糟糕。

蒙塔-埃利斯和斯蒂芬-柯瑞場均籃板數都比艾派-尤度這名被選來摘籃板和火鍋的大個子要多。

兩人數據直接對比中,柯瑞的籃板數比埃利斯要多,但是優勢不大。

總之,數據上來看,柯瑞更佔優。爲了拿到籃板球,你必須在防守端堅守到最後一刻直到把球從板上摘下來。而只要球一出手,埃利斯就早已跑到半場的某個地方去等着快攻衝擊禁區輕鬆得兩分的機會了。

但是你也不能太責怪他這一點,畢竟這麼多年來他都是扮演這樣的角色。

而在如今勇士防守至上的新理念下,埃利斯將被要求在場上防守到底,這將導致他的場均出場時間縮減一些。

埃利斯體內剩餘的一些能量應該能讓他展現自己籃板球方面的實力。

大多數後衛都摘長籃板,也就是在靠近油漆區邊緣的位置摘板。憑藉埃利斯的速度,他能在那種50/50球中打敗任何一個後衛,而憑藉他的力量,他也能卡住比他高大的球員。

勝出者:埃利斯

第四項:傳球

穿針引線,從球場四分之三處發起空接,背後傳球,不看人傳球,傳球從防守人手臂間穿過–無論戰術要求他怎麼傳,斯蒂芬-柯瑞都能把球傳到。

在快攻中以他爲核心,他就能完成組織進攻。如果他突破自己的防守者並吸引了協防,他也能在這上面做文章。

柯瑞的傳球能力是他身上最令人驚歎的技能之一,他的傳球那樣輕鬆寫意,幾乎不加任何思考又十分精確。這不禁讓人感嘆:是否有些人真的就是爲籃球比賽而生的?

勝出者:柯瑞。他是天生的傳球手。

第五項:控球

這兩名後衛控球的方式完全不同。

埃利斯從進入聯盟的那一天起就被要求提高自己的控球能力,而他確實已經提高了。

但是埃利斯仍然喜歡在全場快攻中進行花式運球。當他在半場進攻這樣運球的時候,他有很強硬、刻意的進攻動作。他的運球方式絲毫不掩蓋他想要攻擊籃筐並得分的意圖。

他很擅長以這種方式處理進攻。

另一方面,這麼說有些老生常談了,柯瑞彷彿用線把球連在手上一樣。就像他的傳球方式,柯瑞的控球技巧展示了他與籃球比賽的天然結合。

 

他的控球就是那樣美妙,在任意一場比賽中,經常會發生這樣的情況,柯瑞靈巧的從防守球員中間溜過去,你會不自覺的小聲對自己說:“他怎麼過去的?”

勝出者:柯瑞

第六項:得分能力

 

NBA充滿着世界頂尖的籃球運動員,因此如果他們都已經那麼優秀的話,如何判斷一名得分手比另外一名更出色呢?

一切都由態度決定。精英得分手們不只是擅長把球放進籃筐而已–他們都有一種近乎瘋狂的無畏和自信。

儘管籃球是一項團隊運動,它也是僅有的勝負結果可以完全由一名球員來決定的團隊運動。

按照埃利斯的方式打籃球,每次觸球的目的都是得分,這要求你願意將整個球隊的命運扛在肩上,一次對抗對方五個人,同時完全確定結果是對自己有利。

也許那就像一種NBA式的拿破崙情節,但是埃利斯通常很早就開始得分而且頻率很高,這與柯瑞循序漸進的比賽方式形成了鮮明對比。這也是埃利斯是一名更好得分手的原因。

勝出者:埃利斯

第七項:投射能力

儘管埃利斯是一名更好的得分手,倘若比賽進入到一種投射競賽的局面,我更希望我的球隊裏有斯蒂芬-柯瑞。

柯瑞的快速、高弧度的出手讓他成爲勇士隊去年最好的三分手,但是他可不僅僅是個遠投專家而已。

他能從任何角度任何距離命中距離籃。

讓柯瑞成爲防守的巨大威脅是他運球后的投籃。真的很可怕!真的!試想一下,如此年輕的球員就已經熟練掌握了這樣一項得分利器,這太可怕了。

這麼說可能有些狂妄自大。用不了幾年的時間,也許柯瑞會成爲太平洋賽區最出色的得分手。

[譯註]:事實上,如今的柯瑞已經成長爲聯盟最出色的得分手了。

勝出者:柯瑞

第八項:關鍵球能力

根據埃利斯上賽季末段的表現,當他一個接一個的命中關鍵球的時候,他贏得了勇士冰人的長期稱號。

是的,他的技巧與旺盛的得分欲的結合讓他成爲比賽結束段的一個選擇,而讓他完成關鍵球表演的則是他的中距離跳投。

當你需要在弧頂投出絕殺球時,蒙塔-埃利斯每次都能找到方法獲得好的出手機會。

他的腿部力量讓他的運球后撤步能創造足夠多的空間,他的彈跳能確保自己跳投時可以很好地看清籃筐。

目前,埃利斯關鍵時刻的後撤步投籃是籃球領域最具威脅的動作之一。

勝出者:埃利斯

第九項:效率

球員效率值是目前籃球領域比較流行的一項數據,不過我必須承認我不確定我能從這些數據中得出什麼結論,但是很多球迷就是在意這些數據。

因此,爲了蒙塔-埃利斯和斯蒂芬-柯瑞的全方位對比,我將不得不引用著名的ESPN專家約翰-霍林格的進階數據(球員效率值)。

 

根據霍林格的公式計算,柯瑞的效率值排在聯盟第32,在拉馬爾-奧登和克里斯-波許之間。

而埃利斯排在第43位,在昌西-比盧普斯和埃爾頓-布蘭德之間。

柯瑞和埃利斯之間的差距甚至不到一個點:柯瑞得到19.46分,而埃利斯得到18.69分。

勝出者:柯瑞

最後:結論

 

斯蒂芬-柯瑞是比蒙塔-埃利斯更爲出色的勇士球員,但優勢不是很大。

所以,我們究竟從這兩名球員和他們在勇士隊的角色中得出什麼結論呢?

我認爲結論就是,他們實際上是風格互補的球員,而不是像過去幾個月以來外界所說的那種水火不容。

 

他們倆就像進攻組織者和得分手,機智的大腦和強壯的手臂,佈局的人和收網的人。

 

這些東西勇士的後場能同時擁有,而變化則掌握在他們的教練席,也就是馬克-傑克遜手中。這將在未來成爲他們成功的小火花,尤其是對這兩名後衛來說。

在曾經的NBA最好的後衛球員之一(馬克-傑克遜)手下打球,埃利斯和柯瑞將找到共存的方法,同時成爲NBA最佳的後場組合。

 


點擊加入勇士專區翻譯組

 

文章來源: 虎撲社區

【Dubnation翻譯】往事回首——蒙塔-埃利斯vs史蒂芬-柯瑞:勇士後場雙星對比 由  王百萬熊獅下江南 發表在虎撲籃球·籃球場 https://bbs.hupu.com/nba

原始連結:https://bbs.hupu.com/29231829.html


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.