大家都在看
巴哈馬人善待他人:DeAndre Ayton在颶風過後幫助自己的家鄉!

巴哈馬人善待他人:德安德烈-艾頓在颶風過後幫助自己的家鄉

小時候,艾頓是一個喜歡爬樹的倒黴孩子。因此,當上週颶風多利安造成的慘狀的圖片在艾頓的手機裡刷屏時,他小時候在(巴哈馬首都)拿索經歷風暴的可怕回憶自然而然地就會被勾上心頭。「我曾經親眼看見那些(我爬過的)樹在我面前被吹倒,我的一些朋友失去了他們的房子。」艾頓回憶道,「這很難接受。」同時,艾頓第一時間就想到幫助自己的同胞。這就是為什麼他週二晚上在當地的Fry雜貨店主持了一個太陽隊組織的捐贈活動。並且他最近還承諾提供10萬美元來支持颶風救災工作。

當被問到作為一個公眾人物在災害重建中扮演了什麼形象時,艾頓自嘲道:他只是做了一名真正的巴哈馬人應該做的事,因為「巴哈馬人善待他人”。艾頓說:「哪怕我不是公眾人物我也會去幫助他們。我很高興我能利用我現在的平臺來真正(提供幫助)做一些好事……試圖從這一切中恢復過來十分艱難。但我至少要在這裡努力打球來讓球迷和家人用他們擅長的方式幫助支持我們,我希望那裡一切順利。「這確實意義重大。我只想在我剩餘的籃球生涯,我的餘生都做這件事,直到我的國家從這件事恢復過來。」

艾頓坐在商店的一角,迎接球迷們排隊送來的裝滿水箱、洗漱用品和其他救濟物資的推車。他的幾個家人和他的隊友卡梅隆-強森、泰-傑羅姆、傑倫-勒丘和其他太陽隊的代表幫助艾頓分類貨物幷包裝。總經理James Jones和總經理助理特雷弗-布茨坦也前來支持。峽谷地鐵公司捐贈了一輛城市巴士將貨物從商店運去港口,以便裝船送到巴哈馬。”這對他(艾頓)非常重要,對我們其他人也非常重要。”去年因佛羅倫薩颶風從北卡羅來納州校園撤離的強森說道,”每當發生這樣的事情時,你都想儘可能地振作起來。…(颶風)會讓人害怕,它造成的破壞非常可怕。你不會希望任何人不會遇到這種事情。」艾頓補充道:”老實說,這(捐款)比我預期的要多。……真的很多。這讓我每天都要更加努力地打球,讓人們滿意。」

艾頓小時候經歷了多次颶風,包括2005年生成於巴哈馬群島的卡特里娜颶風,其在增強之後登陸了紐奧良和美國西南部。但是,正如他19歲的妹妹提安回憶的那樣,艾頓一家從未經歷過5級以上的風暴,所以,當家人第一次開始在加勒比海地區看見多利安時,他們還是都發出了”哦,天哪」的驚歎。 艾頓在拿索的家人和朋友都平安無事。但是,其他在美國的巴哈馬人卻仍然感到無助,他們只能眼睜睜地看著鏡頭裡的颶風肆虐,但是在風暴停止之前又無能為力。「老實說,我說不出來這種感覺,”艾頓說,”這是我見過的最糟糕的事情……我只能盡我所能做這樣的事情(捐贈活動),讓我暫時忘記這件事,並保持積極的心態。」

提安補充道:”這些人為一套自己的房子奔波了一生,(但是房子)在一夜之間就被毀了。這讓人難以接受。」艾頓在高中搬到美國打籃球,然後在亞利桑那名滿天下,最後在2018年選秀大會中成為狀元,並代表太陽隊入選新秀最佳陣容。但他一直沒有忘記他的故鄉巴哈馬。艾頓深情地談到他11、12歲時參加巴哈馬同胞、NBA全明星球員Klay Thompson的籃球訓練營的經歷,並表示這次經歷是「我來到這裡(NBA)的主要原因之一」。艾頓把國家國旗縫在了選秀之夜套裝的內側,當迎接專員亞當-西爾弗在第一順位念中他的名字時,他走上舞臺,亮出了他的國旗。就連他週二穿的黑色「多米尼艾頓」襯衫也印著巴哈馬的區號,242。「我的同胞充滿了自豪感。」艾頓說,「……(他們)待人友善,分享快樂。」 離訓練營開始還有不到三週的時間,在NBA賽季開始之後艾頓不太可能回一趟巴哈馬了。但他將繼續關注並支持他的家鄉。 因為他是一個自豪的巴哈馬人。他幫了我們一個大忙。」提安說,「一聽到颶風,他就想幫助他的同胞。他不喜歡(把這歸功於他),但他愛他的國家。」

文章來源: 虎撲社群

【PlanetOrange·譯】巴哈馬人善待他人:德安德烈-艾頓在颶風過後幫助自己的家鄉 由  西蒙和加豐科 發表在虎撲籃球·籃球場 https://bbs.hupu.com/nba 原始連結:https://bbs.hupu.com/29535430.html


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.