大家都在看
下一個Curry還是濫投王,小咖哩的三分之謎

上個月的聯合試訓體側,Trae Young的裸足身高僅略高於6英呎(183公分),體重則是所有球員最輕。而他的臂展也僅有6呎3(191公分),遠遠不足以彌補身高的不足。Trae Young並不是一名典型的NBA球員,但他依舊得以在模擬選秀中高居前10,正是靠著他那極其精湛的技術——其中最為亮眼的,就是他的射程。

就算你到現在都沒聽過Trae Young,也是完全可以諒解的,因為你可能對於他的射手身份持懷疑態度——對於一名很大程度上靠投籃擠進榜單的新秀,三分命中率怎麼能只有36%呢?事實證明,Trae Young完美印證了一個真理:如果你想要評估一名球員的三分能力,結合情境非常重要。

首先,Trae Young之所以能夠變得家喻戶曉,很重要的一點在於他出手三分的頻率(場均10.3次出手),以及其中許多出手的距離有多遠。剛過半場幾英呎的距離,對他而言都是常規射程:

https://youtu.be/GJiiyLmi3Is

Trae Young僅需片刻空檔就能發射超遠三分,而且這通常發生在一次24秒進攻時間的前半段,他的隊友們往往還沒來得及做任何事,除了偶爾幾次攻防轉換的掩護外。這種投籃顯然稱不上籃球比賽中最容易的出手,因此顯而易見,Trae Young的投籃選擇對他的命中率也會產生影響。那這個影響有多大呢?

要回答這個問題,得先量量那些超遠三分究竟有多遠。透過一份NBA與NCAA的賽場重疊圖,我們就能清晰地看到他的三分有多少來自NBA的三分線。更進一步,我們估測了他的三分有多少來自30英呎(9.14公尺)開外(存在一定誤差,因為目測的距離不可能完全精確)。

結果顯示,Trae Young共出手325記三分,其中241次來自NBA的三分距離外(不包括過半場前的出手),比例高達74%。這些投籃中,他的命中率為33%。更加令人震驚的是,這其中有多達102次出手在30英呎外。換言之,他有將近1/3的出手都來自比NBA的三分線還要遠6英呎的距離!

這樣的距離帶來的影響是:Trae Young只命中了26%的超遠三分。毫無疑問,Trae Young的投籃選擇拖累了他的命中率:

出手距離並非影響Trae Young投籃的唯一因素,他還出手了大量失去平衡的三分球。人們之所以常常拿他和Stephen Curry比較,正是因為他運球後的三分出手極快,而且看起來易如反掌。這種一觸即發的風格,再加上他超遠的射程,往往會讓防守者措手不及,因為這種類型的投籃對他們而言太罕見了:

然而這樣的技能並不能提升Trae Young的效率。一般而言,運球後投籃的難度都要高於接球後投籃,而Trae Young有78%的投籃都是運球後出手,命中率為34%。

不過,當我們透過距離來分析他的投籃時,我們發現了更多證據表明他的出手選擇對於命中率的傷害:在他總共169記30英呎以內的急停跳投三分出手中,他的命中率為40%。因此,當Trae Young不再執著於出手那些另一個級別的投籃時,他的運球後三分其實是蠻高效的。此外,儘管他的接球後三分出手並不多見,但他在NBA射程下的這類命中率依然達到了38%(37投14中)。

當然,純看數據的話,我們不可能判斷出Trae Young能否在NBA成為頂尖射手,各式各樣的因素都會對最終結果產生影響。也許他面對NBA級別的防守時,會受困於防守者的身高而表現掙扎;也許接球就投的經驗值匱乏,會讓他在和其他大量持球的球員搭檔時無所適從。的確,樂於運球後出手超遠三分這點很像Curry,但要做到真正跟Curry相似,要投得進才行。

不過Trae Young的三分命中率遠遠沒有看起來那麼不堪,剛好相反,球隊更應該把他當作是一名三分命中率41%的射手,因為這是他30英呎內的命中率——這樣一來,Trae Young被視為超強三分潛力股就綽綽有餘了。這也再一次印證了結合情境分析問題的重要性。

推薦閱讀

神射傳承!萌神為「小Curry」送上建言,他會跟LeBron一起打球?

防守不會從無到有!小Curry談「黑洞」評價:讀大學前大家也這麼說


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.