大家都在看
[影片]卸下包袱享受未來,鬼切退休記者會:退休宣言發布前,我手指一直在顫抖…

前2天,Manu Ginobili宣佈退休後首次在媒體前現身接受採訪。地點,馬刺主場AT&T球館。

早上奔赴球館前,我又看了一眼自己的衣櫃,那件20號的黑色球衣依然被我高高掛起。在陪伴了球迷23年後,Ginobili在這個夏天決定結束他的職業生涯,回歸家庭生活,為自己的人生開啟全新的篇章。

很多人都想聽聽,在最後,他還會說些什麼?

認老服輸 卸下包袱 期待新的退休生活

一大早,從各地趕來的記者們圍成了一圈,早早的架好機器,期待一個重要人物的到來。Ginobili身著灰色的短袖T恤,一身輕鬆的走進球館。他的身材依然精壯,一臉神采奕奕,彷彿下賽季他還會繼續站上賽場一般。

「你改變主意了嗎?」

Ginobili剛剛站到採訪台前,就有記者打趣地問道。Ginobili笑了笑,「我現在要開始享受生活了」。

這不是一個容易的決定,Ginobili聊起了他在向公眾宣佈退休前內心的掙扎和不捨。他微微抬起右手,向記者們描述,當他編輯好Twitter準備發送前的那一刻,他的手指是怎麼一直顫抖的。

雖然他已經深思熟慮了一個休賽期,但當這一刻真的來臨的時候,他還是猶豫了。

是什麼讓他下定了決心離開他深愛的球場呢?

Ginobili停頓了2秒,回想起他上次來到訓練館的情景。在這個休賽期,他也嘗試過恢復訓練,試圖找回自己以往的狀態。可是當他來到了球館,和這些全身上下都充滿了活力的小夥子們一起訓練的時候,他真實的感受到了自己身體的侷限。

「我確實追不上他們的腳步了」,Ginobili的臉上透露出了一絲無奈。

時間一直在和Manu賽跑,但是這麼多年內從來沒有追上他。

他已經41歲了,這一次,時間終於贏了。而Ginobili也終於可以卸下肩上的包袱,好好享受自己的退休生活了。他曾經揹負了太多,除了每賽季為馬刺征戰,Ginobili常常要在休賽季參加阿根廷籃球國家隊的訓練和比賽,奧運、世界盃、歐錦賽,他從未缺席過。

「我現在不用再想這些了,我可以和家人們去世界各地旅行,也可以接送孩子們上下學」,說起這些Ginobili臉上溢滿了笑容。他談起他做這個決定時,妻子和孩子們都很支持他。

唯獨他的小兒子有些不捨,因為他覺得他再也吃不到家屬包廂內好吃的炸雞柳條了(chicken tender)。

當Ginobili說起這個有趣的小插曲時,他和記者們都笑了起來,本來有點沉重的氛圍也因此輕鬆起來。看得出來,他很享受現在的退休生活。

GDP正式落幕,Popovich將會面臨挑戰

當談到Tony Parker離開的決定時,Ginobili表示,雖然之前Parker和他探討過會離開馬刺去黃蜂的可能性,但當自己真的得知這個消息時,他依舊十分震驚。

但Ginobili理解Parker的決定,因為他知道Parker仍然覺得自己可以在賽場上做出貢獻,「他去了一支十分需要他的隊伍,那裡的年輕球員們也很尊敬他,他也有自己的好朋友在那一起打球(指的是Parker在法國國家隊的小兄弟Nicolas Batum),我相信他會很享受新的賽季」。

Ginobili為他的「老戰友」送上了祝福。

說到Popovich教練,Ginobili透露出了對這個「老傢伙」的擔憂,「波波將會面對一支全新的隊伍,這對他會是一個很大的挑戰,他需要重新建立球員之間的化學效應。」毫無疑問,下賽季Popovich教練身邊會少了很多熟悉的夥伴們,這個休賽期的運作對馬刺無疑是一次「大換血」。

在Ginobili也宣佈退休後,2014年奪得總冠軍的成員,現在僅剩Patrick Mills和Marco Belinelli兩個人,這其中Belinelli還是這個夏天剛重新簽回的馬刺。

採訪的最後,Ginobili仍然表達了對這支「新馬刺」的期待。他表示自己還會在聖安東尼奧待一段時間,隨時準備好為球隊和年輕的球員們提供幫助和建議。

同時我們也都相信,這支年輕的隊伍仍然充滿了活力,「老傢伙們」留下的精神和態度依然會被堅守,新賽季的馬刺將接著對勝利發起有力地衝擊。

採訪實錄:

Q:對於想要和你一樣在NBA取得成功的年輕國際球員們,你有什麼建議給他們嗎?

A:學好英語。有時間去提前學習語言會成為你很大的優勢,可以讓你儘快適應新的環境。但是你知道的,除非你是狀元(這裡指狀元有時間提前學習語言,因為他知道自己一定會進NBA),我只是第二輪第57順位,所以這花費了我一些時間。其次,你需要成為一名「機靈」(flexible)的球員。知道你的教練需要你做什麼,說服你的隊友,你能讓他們變得更好,你想要球隊贏得勝利,而不是關注你自己的個人表現。

Q:你覺得Popovich將會如何執教這支全新的隊伍?這將是第一個賽季隊伍裡同時沒有了你,Duncan和Parker。

A:我覺得這對他可能有點棘手,球隊會經歷一些艱難的時刻,我們將不會再圍在他身邊。但同時,這對他也是一個挑戰,去了解這些新球員,去激勵他們前進。他之前非常瞭解我們…我覺得這會是一個很大的挑戰,面對一支全新的球隊,可能還沒有形成良好的配合,你知道我的意思。但是這些年輕人們充滿活力,他們想去完成一些事情,這會是一個有趣的挑戰。

Q: 你對於Parker在休賽期加盟夏洛特黃蜂的決定怎麼看?對此你是否感到非常意外?

A:我非常震驚。我在那一週和他聊過,這本來也是一個有預期的情況。因為球隊在經歷重建,我們上賽季也看到了,但我以為在最後我們都能解決這些問題,Parker還會回歸。但我理解他的決定,他仍然覺得他可以在球場上貢獻很多。他到了一個年輕球員都尊敬他的球隊,那裡的教練需要他,他也能和他的好朋友一起打球。當我看到新聞的那一刻,雖然他之前跟我聊過這件事,但當你真實的看到新聞時,我還是非常震驚。但這些都沒有影響我們之間的感情,我們三個(指GDP)為同一支球隊一起效力了15年,這非常的了不起。所以這對Parker也會是一個很有趣的挑戰,因為他之前只知道怎麼和我們一起打球,他將會在新的地方學到很多,也會有更豐富的經歷。

推薦閱讀

妖刀入鞘!從茂密飄髮到無毛鬼禿,代表著是GDP童話大結局(20P)

【影跡】妖刀超齡服役!歲月帶走的,不只是頭髮還有GDP


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.