大家都在看
學會提升團隊的方法!投籃效率「創新低」情況下,談Aldridge和他成功的細節 (影)

在Aldridge上場的情況下,馬刺的進攻要多得14.6分。(這是該隊輪換球員中第二高的,僅次於DeMar Derozan的15.5分。)儘管Aldridge今年迄今的投籃命中率僅為44.3%,這可能是他職業生涯中最低的。他的場均進攻籃板(場均4.3個)和助攻(場均3.1個)都達到職業生涯的新高,但他場均18次投籃中「僅」能貢獻20分,只能爭取到很少的二次進攻機會和給出些許助攻,似乎還不足以像DeRozan的28加7加6的數據那麼有影響力。這意味著Aldridge已經找到提升球隊下限的方法,而這是數據統計所不能體現的。馬刺在他在場上時幾乎做得更好。儘管Aldridge今年的投籃表現不佳,但當他上場後,球隊的eFG%(有效命中率)和TS%(真實得分率)都有所好轉。

對於一個人如果其有效命中率為44.3%,真實命中率為50.3%,這些數字是驚人的。深入研究這些數字,有幾件事有助於解釋他在場的影響力。Aldridge場均3.9次掩護助攻,並列聯盟第八。這是他的一次掩護能夠使球隊得分的次數。他設立了很多堅固的掩護,且很少被吹進攻犯規,這給馬刺的控球手最大的機會去獲得空檔投籃的機會。由於他的個人進攻籃板數據還不錯,當他在場上的時候,球隊的數據很不錯。他的進攻籃板為12.0%,排在聯盟第30位。當他在場時球隊的進攻籃板率位28.9%,排在聯盟第十。當他下場的時候,球隊只能得到25.7%的進攻籃板率,排在聯盟第二十五位。這在很大程度上是由於Aldridge把對方最好的抓籃板球員卡在禁區外。他場均卡位12.3次,在聯盟排名第二。

他的影響也體現在一些令人驚訝的地方。例如,當他上場時,球隊的助攻率從1.65提高到2.19。其中大部分是助攻次數的增加——球隊每100次進攻的助攻次數從19.4次增加到25.0次。而且他們的傳球也少了很多,這使球隊每100次進攻中失誤11.7次下降到失誤11.4次,這也是馬刺在最少失誤方面在聯盟中排名第二的原因之一。在數據之外,很容易看到Aldridge如何用他的努力和球商為其他球員創造得分機會。Aldridge擁有6英呎11英吋的身高,260磅的體重,所有NBA球員都想在球場上擊敗對手,這讓防守變得很艱難。在第一段動圖中,Kyle Kuzma試圖阻止Aldridge在低位進攻,並試圖造他的進攻中犯規。這迫使LeBron James把不得不補防Aldridge,讓Gay獲得一個空檔遠投的機會。在下個動圖中,整個防守都集中在Dante Cunningham身上,而Aldridge在禁區內,沒有人注意到對方側翼的空檔射手,直到球穿過半場時才發現。Josh Hart實際上是朝著Aldridge跑去,直到Dante Cunningham把球傳到DeRozan手上,注意動圖左上方的Bryn Forbes。

這是你能在球場獲得的最大空檔了。

Aldridge有對Johnathan Williams犯規嗎?有可能。但他給DeRozan創造了得分空間嗎?這毫無疑問。

小喬丹是如此在意Aldridge,他甚至不干擾一下DeRozan的上籃。在延長賽還剩45秒的時候,雙反只有一分差,小喬丹放任馬刺獲勝。

這就是前面所提及的掩護助攻。DeRozan肯定得執行這一投,但Aldridge的掩護確保他能得到好的投籃視野。

這些小細節所擁有的價值是很難在最終的分數之外體現出來。數字大小和先進的指標分析可以幫助你,但並不是所有的人都能意識到他的影響。今年到目前為止,Aldridge的進攻效率值實際上是-0.7,他的VORP(就是該球員與可替換球員的絕對價值差)是0.1。他現在的進攻勝利貢獻值為0.4,大約是他去年同期的一半。進攻影響值達到+1.18,在聯盟中是第27位,但即使這樣也不能完全解釋馬刺的進攻在有Aldridge的時候是多好。他是一個非常積極的人,即使他的投籃不是很好,這對今年的馬刺來說是一個很好的訊號,雖然這很難精確的衡量。不過,更重要的是理解為什麼Aldridge的影響力如此之大,而不是確切地確定如何評估他的貢獻。有些人會稱之為「幹髒活」。「其他人會說這是團隊籃球,或者馬刺的打球方式。無論你怎麼稱呼這個,也無論他是否會投丟那些球,Aldridge都會幫助球隊獲得勝利。


原文來源:SB Nation – CharlieOCharles

譯文來源:阿尔德里奇和他成功的细节  – 只想投个篮球 @虎撲翻譯團

譯者專欄:https://my.hupu.com/164433249308167

推薦閱讀

他們繳出8勝1敗,馬刺體系教練將圍繞字母哥打造全新戰術思維!

超大牌!Manu攜家帶眷回馬刺主場看球,還爽坐總經理包廂 (影)

© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.