大家都在看
馬刺到了擺爛爭狀元的時候?波波或該大甩賣陣容的球員換來重建籌碼

在上個賽季中,馬刺的synergy防守數據非常出色。在防守低位進攻方面,他們防守是「頂級」的。在防守攻防轉換,單打以及預防二次進攻方面,他們也打出了「一流」的表現。那時的一切看起來都是那麼的美好。他們闖入了季後賽。但是,如果看他們現在的表現的話,那麼他們較上賽季簡直是差了十萬八千里。在查閱他們本賽季的防守時候,滿篇都佈滿了「差」,「低於平均值」以及「平均水平」這些評價。

雖然這件事不用詳細解釋,所有能讀到現在的讀者都應該知道這事了。馬刺目前的防守屬於墊底的水平。沒錯,我說的就是這只二十年內連續闖入季後賽的勁旅,這只曾在籃框前鑄成了銅牆鐵壁的鐵軍,這只在過去的六個賽季中,曾五次打出頂尖防守的豪強,現在卻掙紮在泥潭之中。(Gregg Popovich第一次全賽季執教馬刺是很久以前的事了,那時Frank Sinatra都健在。自那個賽季以來,馬刺的防守從未低於過聯盟平均水平。而他們現在的每100回合失分數據卻比聯盟平均水平高5分。)

雖然他們過時的投籃選擇飽受應有的批評,馬刺在三分球出手以及攻擊籃框次數上都在聯盟墊底,而他們的中距離出手數卻位列聯盟第一,他們的防守才是早就目前窘境的核心原因。在防守端,Popovich麾下的將士們顯得毫無紀律性,無論是在防守攻防轉換上(他們的每次失誤都會令對手得到1.49分,這甚至比巫師隊還要慘,考慮到巫師隊今年發揮的水平,你應該明白這種發揮可謂是慘上加慘),還是在低位夾擊上,亦或是壓迫對手運球手方面,馬刺總會犯下協防時慢一拍或過度協防這種錯誤。

馬刺現在會經常性地被對手打穿,其中讓鵜鶘隊砍下140分,爵士隊砍下139分,公鹿隊砍下135分,灰狼隊砍下128分,火箭隊砍下136分,湖人隊砍下121分。以上所有提到的比賽都發生在過往17天內。在賽季深入之際,馬刺不但沒有提高,還變得更差了。無論賽季開始前的期望有多高,任何一隻球隊打得像馬刺這麼差的話,他們就會被看作為樂透級球隊,也正因如此,我要在本文中提出這一說法:馬刺是時候加入「坦克(原文「tank」 即為擺爛意思)連隊」了。

沒錯,雖然他們現在離季後賽席位只差兩個勝場,然而排在他們身前的球隊有火箭,爵士,灰狼,鵜鶘和國王。基本上除了太陽以外的所有西區球隊都取得了比馬刺更好的戰績。[譯註1] 同時,根據Tankathon網站上的記錄,在後面的賽程中只有火箭,獨行俠以及雷霆隊的賽程要比馬刺更艱難。 (考慮到聖誕節即將來臨了,似乎不應該考慮各隊賽程上的困難,但這依舊值得一提)

[譯註1]:此文寫於馬刺排名西區第14之際,因此出現了火箭,爵士等排名於馬刺之前的說法

538網站預測馬刺只有2%的幾率能闖入季後賽。馬刺目前在控衛線以及防守型鋒線上都缺人(這在目前的聯盟中可是致命的弱點)。同時,他們還缺乏非常基礎的場上領導力,這種領導力曾經是鄧肯,Tony Parker以及Manu Ginobili身上的重擔。雖然效力暴龍的Kawhi Leonard打出了MVP級別的身手,但是馬刺內的DeMar DeRozan也打出了類似去年的全明星級表現,唯一美中不足的就是他在三分線外僅投出了32投6中的表現。雪上加霜的還有38歲加索爾身上的傷病,他遭遇了腳部應力性骨折這種傷病。

那麼馬刺接下來有什麼路可選呢?他們是否應該大甩賣自己陣容中的球員,在交易掉DeRozan以及LaMarcus Aldridge後在下賽季中重建呢?這樣的重建將圍繞Dejounte Murray與Lonnie Walker來進行,同時馬刺還能用交易隊中球星時獲得的選秀權及其他籌碼來加速自己重建的程序。目前還不是進行這種重建的時候。我們不應小瞧Murray傷病所帶來的影響,同時未來擁有健康的DeRozan,Aldridge以及Murray的馬刺也是個未知數。在這個核心基礎上他們還擁有Lonnie Walker,自己的選秀權(如果現在賽季結束的話,他們會排在樂透榜第8和第30位)以及一些外線射手。擁有這麼多資產的馬刺應該能強力反彈,運氣好的話或許還能打出更符合潮流的進攻體系。

我們還要注意的是馬刺的薪資問題,在下個休賽期中他們無法釋放出足夠大的薪資空間。Patrick Mills,Davis Bertans,Marco Belinelli,Bryn Forbes,Derrick White以及Jakob Poeltl的合約都要等到2020年才到期。與其甩賣Aldridge以及DeRozan,不如用Rudy Gay或Belinelli去換更年輕的球員並藉機儘量獲得最高的選秀順位,這才是合理的良策。目前的下下策則是在這個賽季中努力爭勝,用交易得到即戰力來躋身進入季後賽。

新的樂透改革建立了一個可以幫助差但不爛的球隊躋身選秀前四的道路,馬刺可以在保留陣容的情況下靠著運氣去博樂透的。他們可以將目前的困境轉變為通往光明未來的橋樑,Murray,Walker以及利用選秀權選中的新秀都有機會成長為巨星。在馬刺重獲生機之前,我們需要認識到過往的那支西區豪強已經不復存在了,這就是NBA中殘酷的現實。


原文來源:VS – Michael Pina

譯文來源:馬刺到了加入坦克連隊的時候了 – asdfqwertigy @虎撲翻譯團

譯者專欄:https://my.hupu.com/95939345064275

推薦閱讀

一復出就爆發24+2+2!馬刺18順位再撿可愛,能重演爵士「Mitchell童話」?(影)

馬刺又出不正經新聞!他們把詹皇列為菜鳥,LBJ竟然表態:我要競爭最佳新秀


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.