大家都在看
美媒列NBA中最糟糕的五張合約:帕帥僅被提名,Wiggins、CP3都上榜

[注:本文原文發表於12月14日]

還記得特赦條款嗎?那個勞資雙方在2010年集體談判後給予NBA球隊的荒唐「後悔藥」。那時NBA的薪資上限還未飆升,那時球員合約的年限還很漫長,長到球迷們會忘記了希望和興奮的感覺。但聯盟現在的「糟糕合約」卻變得不再名副其實,雖然它們仍然可以限制球隊的薪酬靈活性,但是卻失去了無法交易的絕對性。當然,現在的NBA中並不是每支球隊都有裁員的必要性,但是仍有幾個球隊的總經理被「大合約」困擾,夜夜難寐。下面是我們列舉的五大最糟糕合約。

1. Andrew Wiggins 1.46億美元,2023年到期

Wiggins仍舊是一位優質的NBA前鋒,但是當人們討論第一梯隊的球員時他已不在其列。Wiggins在今年2月份恰好24歲,但是在NBA的五個賽季裡他從未進入全明星球員的討論,甚至自己也從未將其設為目標。如果有人問你「你最喜愛的Andrew Wiggins時刻是什麼時候?」你能夠做出相應的回答嗎?本賽季,Wiggins的中距離命中率勉強達到40%,籃框附近的命中率也比一年前下降了10%。

這些年,除了三分出手次數的小幅增加和髮型的變化,在籃板、防守、組織方面Wiggins可以說毫無進步,和當初被克里夫蘭選中時一模一樣。雖然Wiggins擁有與生俱來的超強運動能力,但是灰狼要交出多少個首輪籤才能擺脫這份糟糕的大合約呢?兩個?無論最後是哪支球隊需要在2023年(合約的最後一年)支付Wiggins3330萬,祝你好運。

灰狼是一家獨立的唱片公司,它把整個身家押在了一個語無倫次的Soundcloud饒舌歌手身上,這個饒舌歌手不夠合群,不夠誘人,適應性也不強,無法融入主流音樂。這真是一個沉沒的成本,而且十分尷尬。[沉沒成本:金融學、會計學詞彙,是指以往發生的,但與當前決策無關的費用。]

2. John Wall 1.88億 2023年到期,球員交易選項

雖然較小,但Wiggins在這個合約中仍然有進步的可能。但Wall卻與Wiggins不同,首先他的表現一直不錯,其次Wall年齡較大、生涯不斷的傷病也影響著他的比賽,這些都是Wall進步路上的擋路石。Wall現在28歲,但是當執行完最後一年4680萬(擁有球員選項)合約後,Wall將是32歲。那時,任何揹負這份合約的城市,都將如公元79年的龐貝古城般一夜之間被摧毀成廢墟。[龐貝古城:始建於公元前6世紀,公元79年毀於維蘇威火山大爆發]

但是Wall一直是全明星級別的球星,本賽季他的速度依舊無人能比。但是由於外線投射能力的退化,自Wall的新秀賽季以來,本賽季的巫師第一次出現了Wall不在場時進攻效率更好的情況。為了證明這份合約的價值,Wall需要成為球隊中最好的球員,或者成為隊中其他有能力使球隊成為冠軍爭奪者的幫手。但是現在這兩點都未實現。此外,Wall在防守端也存在問題:當對方完成投籃後,他的對位者總是能輕鬆完成補籃或衝搶到進攻籃板。在每個夜晚場均34分鐘的出場時間裡,Wall僅有0.3個卡位搶籃板,這已經不單單是Wall的個人習慣問題,這是相當嚴重的球隊問題。

在這個階段交易Wall難度非常大是有原因的。坦白說,即使不考慮巫師隊現在的隊內狀況,Wall的交易也不會輕易發生。一是因為Wall此階段正處於後衛的下降期,二是他身上的缺點十分明顯(投射能力不足),更重要的是與聯盟的發展趨勢嚴重不符。我個人很享受Wall的比賽,但這是建立在我不是一名12年巫師球迷的基礎上。

3. Dion Waiters 3630萬 2021年到期

那麼,Dion Waiters呢,像他那樣的球員還能再次打球嗎?Waiters出場的離我們最近的一場比賽是在2017年12月22日,目前也沒有他遭遇左腳踝傷病後的復出時間表。Waiters的合約金額並不是特別大,但是如果把3630萬花費在一個不能出場的球員身上,這金額就多了,況且健康的他也並沒有為熱火帶來實質性的改變。我十分好奇邁阿密熱火是否會交易Waiters,何時交易,然後繼續前進。

4. Nicolas Batum 7660萬 2022年到期,含球員交易選項

當Kemba Walker以Stephen Curry和Isaiah Thomas的方式摧毀防守時,夏洛特黃蜂可以說攻防兼備,以致於我們忽略了Batum的頻繁缺席。昨天晚上Batum出場30分鐘,但是僅得2分。從這數據上看他甚至都稱不上是局外人。在本賽季黃蜂的比賽裡,Batum的使用率呈斷崖式下降,他的場均出場時間與過去6個賽季相比也縮減了5分鐘。在場上時,他不但無法完成籃下終結,也不能命中突破分球后的三分。這真是個問題。

「幫助他將進攻提升到另一個水準是我的工作。我們想要他獲得更多的出場時間,希望他更多的參與組織,那時我們的進攻將會發生質的改變。」當我問到Batum的下降時,黃蜂的總教練詹姆斯-博雷戈說。「目前為止,我們的進攻已經相當出色。但是這賽季Kemba的出場時間太多了,我們正在努力平衡球隊的陣容和進攻方式。」

並不是說Batum的表現不好,只是實在沒達到黃蜂籤他時的預想。本賽季11.9的PER(綜合表現值)是他生涯中又一個低點,儘管效率與以前相比有所提高了,但是場均得分甚至未達到9分。此外,在美國時間12月14日Batum也將步入30歲,他的未來漂浮了更多的烏雲。在夏洛特黃蜂摩拳擦掌傾盡全力準備滿足Walker 2019年的大合約時,Batum持續著毫無亮點的比賽。

他沒有成為天空中的星,而是化為了灰塵。

5. Chris Paul 1.59億 2022年到期

Paul的合約就像一塊「鐵砧」,即使全球變暖更加嚴重恐怕也將其無法融化。六英尺、34歲的控球後衛,歷史上從未有在這種條件下依然打進全明星的先例,而休士頓還要和這樣的Paul一起共度三年(含保證期)。數據顯示,本賽季Paul的場均得分為生涯最低,當他在場時對火箭隊進攻的幫助也並不十分顯著。

但是,Paul本賽季仍可以輕鬆闖入自己擅長的區域,發動中位進攻時也可以創造足夠的空間。犀利的後撤步三分,精彩的晃開防守也會不時地上演,但與去年給人留下的深刻印象相比,本賽季的Paul還是差的太遠。如果你告訴我他身上有傷,好的,這是一個合理的藉口。但是與高薪相對應的不應該是實打實的高水平嗎?Paul必須重新回到超級球星的水準,火箭隊迫切需要他,需要擺脫掙扎重新煥發光彩。

如果Morey將Paul交易,還不清楚火箭的新任老闆會有何感受。但是對於一支以進入季後賽並且拿下總冠軍為目標的球隊來說,交易是他們近期的兩個選擇之一。Paul的巔峰末期能延續多久?如果火箭想要繼續前進,那麼他們最終可以讓Paul得到什麼呢?考慮這麼多可能會有點愚蠢,但Paul是傳奇人物,他值得我們猶豫、遲疑。如果火箭隊在剩下的賽季裡能夠恢復健康並且保持陣容不變,無論最後的結果是未打進季後賽,還是季後賽一輪遊,火箭都會做出重大的改變。

其餘的提名者:Chandler Parsons,Russell Westbrook,Blake Griffin,Kevin Love


原文來源:VS – Michael Pina

譯文來源:NBA中最糟糕的五个合同 – 存在紙 @虎撲翻譯團

譯者專欄:https://my.hupu.com/149476087677579

推薦閱讀

有錢就是任性?太陽將裁掉「河流太子」的千萬合約,專家:神操作看不懂

寫實到哭出來!簽下最大合約後,尼克新秀突然多好多親戚:我才不會理你


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.