大家都在看
為什麼要把PG列入MVP候選人?這項數據力壓一線明星球員 (影)

當Paul George在7月1日同意與奧克拉荷馬雷霆隊續約時,他面臨著一大堆問題。

你為什麼要回到那種比在印第安納的日子還要糟糕的環境呢?

你為什麼不等LeBron James表明他的意圖再做決定呢?

為什麼不至少和湖人或者其他球隊來個會面,做完自由球員會做的一切努力呢?

當George站在隊友同時也是好朋友Russell Westbrook的夏日派對,兩人嘴裡叼著雪茄時,George的續約像是第一個倒下的多米諾骨牌。在首輪輸給猶他爵士的比賽中,奧克拉荷馬城的進攻表現一直很糟糕,而他對能回到這裡感到興奮,這種想法似乎有些瘋狂。

差不多六個月後,一切都指向了Sam Presti和雷霆在George續約時所設想的最好情景。一開始,球隊用Carmelo Anthony換來了替補控球後衛Dennis Schroder。儘管他們的王牌側翼防守者Andre Roberson長期缺陣,但雷霆(不知何故)又恢復了他們以防守著稱的聲譽。

在前30場比賽中,20勝10負的雷霆隊(目前西區排名領先勇士隊)在賽季早期的成功主要歸功於George。他不僅是奧克拉荷馬城場上最好的球員,他也在享受他九年職業生涯中最好的一個賽季,這回他看起來更健康,更有活力。

在夏天接受了膝關節鏡手術後,George在休賽期的前一部分比賽中沒有出場。這可能解釋了他在賽季初不穩定的表現和在效率方面的問題,以及為什麼他在防守端顯得慢了一步。

但是在賽季開始的四場比賽後,雷霆在26場比賽中贏了20場,6場失利中有5場是客場。在主場,他們相當具有統治力,主場戰績12勝3負,淨勝9.2分——在主場統治力上僅次於金塊和公鹿。

George目前場均得分(25.5分)、籃板(7.9個)和助攻(4.4次)都創下了職業生涯新高,而且沒有缺席過一場比賽。他場均出手三分次數增加了(8.7),但還保持著和上賽季一樣38.2%的命中率。雖然這只是一個30場比賽的樣本,但他將是NBA歷史上第七位每場至少得到25分,兩分、三分和罰球命中率分別達到50%、38%和83%的球員之一。Curry正在嘗試第三次達成此成就,Kevin Durant完成過五次,Larry Bird有過四次,喬丹,Irving和Kiki Vandeweghe都達成過一次。

他外線投籃時而冰冷時而火熱的趨勢依然存在。有時候他會在比賽中看起來毫無建樹,即使是空檔機會也不能把握住。但和在之前東區的印第安納州George每晚只出手5-6次三分時相比,他的自信和投籃創造力已經達到了一個新的水平。在現如今的比賽中,所有側翼中的超級球星裡(George,Kawhi,Durant,Butler等等),你最怕在外線給空間的就是Durant和George,而George今年的三分出手佔比幾乎是Durant的兩倍。

最近,George的手感火熱。在過去的8場比賽中,George場均31.8分,三分球命中率47.1%。理性來看,Curry在過去八場比賽中也有著同樣高效的三分球表演。儘管雷霆在這八場比賽中取得了5勝3負的戰績,但唯一不變的積極因素就是George。

George不僅在進攻上爆炸輸出。他也找回了在Frank Vogel手下練就的防守本源,那時George在外線成為了一個恐怖存在。他能給對手提供恐怖的持球防守,而且除了防守側翼,George在必要的時候也可以換去對位控衛。這對任何對手來說都很難打透雷霆的防線。自從Roberson不幸受傷,George就被要求承擔起防守重任,去對位大多數對手的第一得分手。

根據NBA.com的追蹤數據顯示,有66名球員在比賽中至少防守15英尺外的投籃5.5次。在這66名球員中,George讓對手的投籃效率下降得最多。當George是最接近的防守隊員時,他的對手在15英尺外的投籃命中率只有31.1%,僅次於Paul Millsap和Holiday。當然,NBA的防守追蹤數據已經被證明有點不匹配實際表現,但是在30場比賽之後,看球而論,George和這兩名球員的防守表現是同一檔的。

到目前為止,在防守端的投入並沒有導致他能量不足,也沒有減少他在進攻端做出的貢獻。在最近ESPN的真實正負值更新中,George上個月的表現讓他的數據看起來非常漂亮。他僅僅是稍微落後於James Harden(7.23分),真實正負值排名第二,但是他是聯盟中唯一一個在進攻和防守方面都排在前十的球員。

令人驚訝的是,他為奧克拉荷馬城創造的勝利貢獻值比詹姆斯為湖人貢獻的還要多,而詹姆斯每場比賽都打得很出色,把湖人隊的戰績提升到了19勝13負。所以,這更反應出George的貢獻巨大。

下面簡述了他的作用有多麼重要:

George知道對方要小球傳球,可能會接著一個擋拆內切戰術。他搶先靠住掩護,相信Dunn會繞過小洛佩茲。當Dunn轉回原來的方向時,George緊緊地貼著他,完美地預判了Dunn下一個行動方向。Dunn一把球暴露在George面前,後者就已經把球斷了下來,然後在轉換中翼位急停跳投三分。他造成了對手的一次失誤,然後利用失誤得到了三分,這一切都在短短7秒內就搞定了。

George的火熱開局可能有許多因素在起作用。其中之一可能是Roberson的缺席消除了他先發時缺乏空間的窘態,幫助雷霆的全明星二人組在進攻上稍稍鬆了口氣。這也可以說明Anthony對球隊來說是多麼沉重的負擔,尤其是在防守方面,George和其他人今年不必為低效緩慢的輪換擦屁股。另一種可能性是我們經常看到的論調:對於高使用率的球星來說,第二個賽季總比之前會更適應新的進攻策略和隊友習慣。

這聽起來可能有些老套,但這些實驗確實需要時間。通常,這比任何球迷或觀眾認為的時間都要長。

George在與Westbrook一起上場時找到了自己的位置。然而,沒有被充分討論的話題是他在多大程度上是在自己主導進攻,而不是依靠雷霆的主要進攻發起者Westbrook。儘管沒有人認為Westbrook可以做到,但隨著Westbrook在這個賽季努力減少自己的使用和調整比賽方式,George在進攻上更舒服了。

球更多的掌握在George的手中,無論是和Adams擋拆,為Westbrook擋拆然後出手三分,單打帶隊替補陣容,還是通過一些提升的組織進攻技巧為隊友創造空檔投籃機會。

今年,George的兩分球只有29.6%是受助攻得分——這是他職業生涯中最低的一年,也明顯低於前兩個賽季36.8%的佔比。從表面上看,這聽起來像是一件消極的事情。

「哦,不,他掉進了單打的陷阱,因為雷霆的進攻方式已經過時了!」

這不準確。在這種情況下,我們看到的是George在擋拆戰術中打得更舒服了,他仔細閱讀防守,並在內線完成了更高效的投籃終結。他可以更熟練地分析對手的防守,找到漏洞所在,並利用擋拆掩護做文章:

除了Durant的逆天步伐(也許吧)之外,George是所有高大側翼中靈動迅捷技能加點最高的。這麼大體型的人能像George那樣在進攻道路上水平地閃轉騰挪,這真是不多見。他知道什麼時候改變切入角度,從而得到一個完美的進攻時機,George可以利用他的步幅去和最後一個防守隊員製造對抗,或者找到一個更容易得分的進攻線路。

週三在沙加緬度,George得到了40+,又帶隊擊敗了一個對手。國王隊的防守者拿George一點辦法都沒有,尤其是在第四節。國王隊的教練Dave Joerger曾一度試圖讓Jackson接下這個燙手山芋,但George卻用了大約五種不同的方式教他做人。有時,可憐的Yogi Ferrell發現自己(在轉換過渡段或者換防之後)會面對上George。這時George會要球,然後就像和老鼠嘻戲一樣輕鬆地給予對手致命懲罰。

三分球威脅已經變成了George一個強有力的武器,尤其是因為它可以為George其餘的動作拉開空間。這為任何球員都會提供了一個更大的武器庫,也增加了對手在防守擋拆時需要憂慮的地方。防守者會不知道持球人是在準備急停跳投,還是在等待掩護尋找空檔機會,這會迫使防守者處於高度戒備狀態。

在這個影片裡,Nerlens Noel滑過擋拆,然後順下接近籃框,大約一秒鐘後,George完成了一次交叉運球過人,並強行殺入禁區。留意一下他在過人後的小停頓,等著Willie Cauley-Stein從而更深入禁區。然後,George就起飛了:

George本賽季籃下114投78中(68.4%的命中率),是職業生涯中最高的對抗上籃命中率。

但他仍然在4-10英尺的範圍內有些掙扎,在去年137投42中命中率30.7%後,他今年42投13中(命中率只有31.0%)。在移動過程中,禁區中非禁區的那一塊地方一直很難去順利終結,但這仍然比George在印第安納的最後兩個賽季的命中率更難看。可能雷霆這地方有毒,剝奪了George在這個區域的柔和手感。

George最好的狀態就是當他意識到對手的防守在針對他的三分球時,他會低下頭運球,然後仍然去衝擊籃框,無視對抗完成得分:

然而,George這個賽季最被忽視的部分是他的傳球對球隊進攻的幫助。這主要依靠擋拆發起,當你206公分的鋒線還可以瓦解防守,創造空檔機會時,你會感覺這太奢侈了,而且這樣Westbrook就不必每個回合都去控球。

George在30場比賽中得到312分的助攻得分(每場10.4分)。這看起來不是很多,但當你考慮到他在上個賽季79場比賽中只貢獻了626分的助攻得分(場均7.9分)時,你就會明白了。然而,他的失誤率實際上已經從12.5%下降到了11.5%——這是一個令人鼓舞的跡象,表明他可以在不浪費機會的情況下處理更多的進攻任務。

與前幾個賽季不同,看看George是如何肢解對手的防守的,這是一門真正的藝術。在這裡,注意當第一個掩護出現時,他如何發現Nemanja Bjelica會離開左側底角來協防的。然後,當第二次擋拆時,他在Nemanja Bjelica往禁區移動兩步的時候,將球分給埋伏在底角的Patterson:

這個時機把握的再好不過了。George跨越半場的傳球和Westbrook一樣準確。

在比賽的早些時候,他也做了同樣的事情,Patterson上前掩護,手感火熱的Westbrook在左側底角處落位。Jackson向禁區移動了兩步去防守Noel,然後George一個快速傳球找到了底角的射手:

即使當場上缺乏空間時,George的突破也能使防守者作出艱難的決定。一旦大個子上前協防,在翼位的防守者,比如這裡的Buddy Hield,他可以輪轉到內線,也可以留在外線射手身邊。但當他們做出決定的時候,George很樂意把餵球給那個有空檔機會的人:

這兩個助攻都來自第二節,George通常在Westbrook休息時帶隊幾分鐘。他們這個賽季最成功的地方就在這一點上:Donovan能在Westbrook下場George帶替補時做點文章。如果這個時間段繼續像前幾年那樣菜,現在球隊的戰績就不會是20勝10負了。

到目前為止,成果非常喜人,這真的讓人感到興奮。

在沒有Westbrook上場的402分鐘裡,雷霆隊的進攻效率為102.6,防守效率為93.7——這樣每百回合淨勝8.9分。現在很明顯,這樣的進攻數據並不令人開心。102.6是聯盟最糟糕的進攻水平之一。然而,他們的防守強度和執行力會讓他們看起來有點像Bill Russell那時的塞爾提克。好好想想。

上個賽季George在場而Westbrook不在的時候有563分鐘。此時,雷霆的進攻效率是91.1,防守效率是102.6,每百回合淨輸11.5分。

相比之下,現在George的進攻進步了一大截。這讓Westbrook得到了比以往更多的休息時間,而George的帶隊效果也很不錯。

這並不是說Westbrook是個累贅,他的作用顯而易見。除了投籃有些糟糕,Westbrook幫助George成長到一個新高度。當Westbrook在場時,George的三分命中率為41%,而Westbrook不在的三分命中率只有34.7%。他們本身就是很出色的球員,但是雙星齊現之時更具威力。

每當你看到George在第四節「大開殺戒」時,你會發現賽季前期George的MVP呼聲又變高了。他在第四節和第一節得到的分數差不多,但末節上場時間更短:

他在第四節的真實命中率達到了68.7%,比任何一個至少有25%使用率的明星球員都要高。比Curry、Harden、Durant、詹姆斯、Butler和字母哥都要高。

想要在聖誕節前把所有MVP候選人都好好說一遍幾乎是不可能的。今年的名單比歷史上任何一個賽季的名單都要長。

如果Curry不搞什麼爆冷手感,他可能會得到最多的認可。LeBron James正在撰寫體育界最令人無法抗拒的故事之一——接管一支非季後賽球隊,然後用他出色的數據把湖人帶成具有主場優勢的季後賽種子球隊。

Joel Embiid是聯盟中最強壯、最高效的內線得分手,同時也是費城能有出色防守表現的主要原因。Anthony Davis的防守目光所至、寸草不生,他是全聯盟最能擔負責任的球員,但他沒有(也不會)贏下那些必要的勝利。

James Harden的進攻端表現可以說比一年前更出色,當時他以壓倒性的優勢拿下了MVP。另外,火箭現在又回到了季後賽行列。自2017-18賽季以來,Kawhi Leonard從未缺席候選名單,多倫多在東區位居榜首。在攻防兩端,Jokic都正在盡他最大的努力,他要幫助丹佛鞏固西區第一的寶座。

字母哥很可能是到聖誕節為止的領先者。他讓公鹿的表現超出預期,他的籃下命中率達到80%,場均能貢獻27分13籃板6助攻。

剛剛我列出了八名(這麼多)候選人。然後說說Paul George。要想弄清楚George在這個競爭名單中的位置有些麻煩。為了MVP的角逐而頭痛還為時過早,但是George的表現將會讓我們所有人都去絞盡腦汁地思考他的位置。

如果這個賽季現在結束,他就是候選人的一員,和上述幾個球星一樣出色,而且可能足以擠進名單前四名。只有字母哥,也許還有Jokic或者Embiid可以和George目前的表現相媲美。George現在是進攻端迎來爆發,在防守上又有著實實在在的表現,他還需要整個賽季的健康,最重要的是……贏球。


原文來源:clutchpoints – 

譯文來源:為什麼要把保羅-喬治納入MVP候選人之列 – 威少帶我來巡山 @虎撲翻譯團

譯者專欄:https://my.hupu.com/21868077421484

推薦閱讀

他才是聯盟最強攻防一體?今年的George到底有多強!

用生命凱瑞!威少17投3中6失誤還6犯下場,喬治爆種43分助雷霆強勢登頂 (影)


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.