大家都在看
扣籃冠軍們是如何改變NBA扣籃大賽,且為何沒有精英球員參加?

想像一下LeBron James、Kevin Durant、Paul George、Russell Westbrook、Giannis Antetokounmpo和Blake Griffin在即將到來的全明星週末同時參加扣籃大賽。雖然這個現實想法現在看來有些可笑,但是五位全明星球員卻在1985年的扣籃大賽盛宴上同場競技,他們分別是:Dominique Wilkins、Michael Jordan、Julius Erving、Clyde Drexler以及Larry Nance。另外一位全明星球員Charles Barkley由於傷病缺席。(代替他的選手是一位名不見經傳的名為Terence Stansbury的球員,他在比賽中向我們展示了令人印象深刻的360度自由女神式扣籃)

1985年的扣籃大賽,可以說是曾經最精彩的一屆扣籃大賽,卻也在歷史中逐漸被遺忘,最終Wilkins在印第安納波利斯力壓穿著運動服的喬丹獲得冠軍。

「我們想要知道誰是最好的,」Wilkins告訴The Undefeated。「就是那麼簡單。我們想這樣做是為了粉絲。這才是最重要的事。這就是為什麼每個人都想來全明星週末看看。扣籃大賽是一件重要的大事。」

現在不再是這樣了。最近的一位獲得扣籃大賽冠軍的全明星是2014年的John Wall。在2019年的全明星中,只有Griffin、George和Damian Lillard參加過扣籃大賽。

星期六,四位扣籃大賽參賽者中包括了兩名新秀(夏洛特黃蜂隊的前鋒Miles Bridges和奧克拉荷馬城雷霆隊的後衛Hamidou Diallo)以及兩位二年級生(紐約尼克的後衛Dennis Smith和亞特蘭大老鷹的前鋒John Collins)。

Vince Carter,作為八屆全明星和現老鷹隊球員,也許在2000年的扣籃大賽上奉獻了最令人印象深刻的表演。儘管眾多NBA粉絲和媒體希望他有一次回歸,42歲的Vince Carter不會參加本次全明星週末的扣籃大賽,他最近幾年也沒怎麼看扣籃大賽。

「我從各處斷斷續續看了扣籃大賽,」Carter說。「在社群網站以外,我的朋友會給我發簡訊,‘你看到了嗎,你看到了嗎?’我記得我看了一點Zach LaVine和Aaron Gordon的對決。」

「我也只是碰巧在走過電視的時候看到了Donovan Mitchell的扣籃(2018年)。這很有趣。當時我正跟我的女兒在一起然後她說,‘爸爸,這個人穿著你的球衣。’我並沒有看整屆扣籃大賽。但只是坐在那裡看它一眼有時候對我就足夠難熬的了。」

NBA扣籃大賽還有可能是眾星雲集的比賽嗎?

The Undefeated詢問了每十年的扣籃大賽冠軍—Wilkins、Dee Brown、Carter以及去年的冠軍Donovan Mitchell的想法。

多倫多暴龍隊的球員Vince Carter在2000年2月12日獲得扣籃大賽冠軍後在加利福尼亞州奧克蘭市的球館裡舉起獎盃。(JOHN MABANGLO/AFP/GETTY 供圖)

你會怎樣改變扣籃大賽?

Vince Carter:我會像過去的日子一樣,就像你在打街球時一樣。下一個上,當你贏了以後,就是下一個,下一個,下一個,下一個。對我來說,有噱頭的事就是一種高估。直接展示給他們你在做什麼菜。不要認為一個人使用道具或者有隊友輔助是一種必要的義務。

就走到那裡把球扔出去。輪到你了。就讓它變成它該有的樣子吧。這就是扣籃大賽創立的初衷。這才是它在街球場和籃球場上該有的樣子。

Dominique Wilkins:我不知道你能做什麼,因為最好的球員並不想擠出時間參加扣籃大賽。這是你無法改變的事。對於扣籃大賽的形式,我喜歡以前的形式。你走到那裡拿到球讓你的想像力完成它。讓它保持簡單。

Dee Brown:我會讓更多選手參加比賽。當我過去參加扣籃大賽時,有八位球員。這讓扣籃大賽更有意思。現在是四位球員。我會讓冠軍拿走例如十萬美元的全部獎金。不會有第二名或者第三名。我打賭你會得到更多有興趣的球員。我也會把發展聯盟的球員包括進去。他們是NBA的一部分,所以你為什麼不參加呢?…WNBA的球員們在某些方面也可以加入進來。我們都在同一種環境中。

我真不想這麼說。評委?你需要會扣籃才能成為評委。你需要知道什麼是好的扣籃。我知道他們在嘗試讓名人擔任評委,但我們在討論的是扣籃大賽。因為我不會唱歌,所以我不能擔任唱歌比賽的評委。

Donovan Mitchell:我比較喜歡它現在的樣子。我會讓更多球員參賽。可能會邀請一些發展聯盟的球員。那會讓人興奮。DJ Stephens(曼菲斯灰熊隊下屬發展聯盟球隊前鋒)是一個低調的人,但他有我所見過的最棒的彈跳。

波士頓塞爾提克隊的Dee Brown在1991年2月9日北加州夏洛特體育館參加全明星週末扣籃大賽時起跳不看人扣籃。(NBA PHOTOS/NBAE VIA GETTY 供圖)

為什麼沒有精英球員參加扣籃大賽?

Brown:第一,因為錢。這些人可以從許多方式賺很多錢,因為有社群網站,你不需要扣籃大賽。你就可以提升自己。回到我們說的扣籃大賽,你需要在現場看它,在電視上看或者從報紙上讀有關它的消息。這就是扣籃大賽。

許多頂級球員通過社群網站樹立自己的標籤。你不想通過輸掉扣籃大賽失去作為一個優秀球員或是優秀扣將的尊重。對我來說這是一場競賽。每個人都要有自己的標籤,這比扣籃大賽本身重要得多。

Michael Jordan曾經參加過扣籃大賽,不過那只是為了樹立他的標籤。它也幫助我樹立了我的標籤。對於Dominique Wilkins和其他人,扣籃大賽也是他們樹立自己標籤的一部分。扣籃大賽已經不像過去一樣轟動一時,可能是因為沒有那些明星球員的名字出現。如果有明星球員參加,那它一定會改變。

Wilkins:頂級球星不會參加扣籃大賽。這是我腦海裡的第一想法。除此以外還有很多原因。…每個人都害怕失敗。

Mitchell:參加全明星賽需要做很多準備。你需要集中注意力並且為了扣籃大賽不斷練習。身體和大腦都要做很多準備。全明星賽的目的就是為了讓球員休息。人們沒有意識到這點。去年,我不是全明星,但我做了很多也很疲憊。我不能想像同時參加扣籃大賽和全明星正賽。

我因為身體原因沒有參加今年的扣籃大賽。我想要休息。我想要準備(週五)的新秀賽。你不能同時參加扣籃大賽和新秀賽。我還記得我去年的感覺,這感覺好像休息八天後打一次背靠背。我只想在隊友面前做到最好。

Carter:我不認為有處理方法。這就是他們的感受。我不能回答這個問題。我只是不知道答案。這也是我在尋找的。但在我印象裡,我不認為我在那個夜晚會是明星球員。在參加扣籃大賽之前,我不是一個明星球員。我只是一個(高順位)新秀。但在那個晚上之後,我的人生改變了。我也參加了全明星賽,所以兩方面對我都有都有影響。扣籃大賽就是我想做的。

一次扣籃大賽對我來說就足夠了。我不想被貼上「參加扣籃大賽的那個人」的標籤。

亞特蘭大老鷹隊的Dominique Wilkins在1990年2月10日佛羅裡達州邁阿密體育館參加全明星週末扣籃大賽時的扣籃。(ANDREW D. BERNSTEIN/NBAE VIA GETTY供圖)

社群網站對扣籃大賽有什麼影響?

Brown:它改變了所有。他們在社群網站上展示最多的是Zion Williamson。他還沒有參加扣籃大賽或加入NBA。你有大學球員表演扣籃。有國外的球員。有飛行兄弟連。有高中生。你可以及時地看到各種各樣的扣籃。當扣籃大賽到來的時候,人們會說,「我在社群網站、Instagram,這一頁那一頁上看到過更好的扣籃。」社群網站已經降低了扣籃大賽的效果,因為他們不覺得最好的扣將或最棒的球員出現在扣籃大賽上。

你可以上社群網站找到一個可以720度或飛越汽車或越過你扣籃的人。一旦有人在扣籃大賽上表演這些,沒有人會印象深刻。社群網站已經削弱了扣籃大賽的效果。

Carter:社群網站的壓力跟扣籃大賽有很大關係。有些人可能認為他們無關,但我這麼認為。我當時參加扣籃大賽並沒有那麼難。人們在世界各地實時說的話都不是麻煩。現在,它很及時地反映出來。社群網站的壓力會撲面而來。我不關心你是誰。這就是事實。

Wilkins:社群網站現在影響太大了,那裡也經常出現這樣的東西。「你看到誰了?」「這個人?」那都是愚蠢的行為。球員們有時會因此感到害怕。

猶他爵士隊45號Donovan Mitchell在2018年2月17日加利福尼亞州洛杉磯斯臺普斯中心參加2018威瑞森電信贊助的扣籃大賽時飛越Kevin Durant、Jordan Mitchell和Hendrix Hart扣籃。(KEVORK DJANSEZIAN/GETTY 供圖)

Mitchell:它的影響很大。一些扣將確實通過社群網站被看到。這有一點點讓人受傷。如果你開始邀請一些人們沒見過或者不認識的人參加,那影響就很大了。像Hamidou Diallo就很好。人們不太認識他。Terrance Ferguson也應該參加扣籃大賽。John Collins是我的好朋友。這些都是人們不太熟悉的有新鮮感的球員。

我為社群網站(在2018年NBA扣籃大賽上)做了那兩個籃板的扣籃。那也可以因為用高中健身房的一面牆當兩個籃板而著名。它製造了一種假象,然後人們會說,「噢,天哪,我從來沒有見過這樣。」你一定要扣進去…但如果你扣進了但是讓人覺得那很簡單,人們會說,「噢,這什麼也不是。」你一定要加點什麼。社群網站增添了那樣的效果。

贏得扣籃大賽比我想像中更加改變了我的人生。我們當時在追逐13連勝的路上,而我就是在用我的方式打球。但贏得扣籃大賽把你帶到了一個全新的領域。你可以與優秀球員並列。在我的成長中我一直熱愛扣籃大賽。我的人生現在有了極大的改變。


原文來源:theundefeated – 

譯文來源: 扣籃冠軍們是如何改變NBA的扣籃大賽的? – 小哥本姓蘇 @虎撲翻譯團

譯者專欄:https://my.hupu.com/112090965883108

推薦閱讀

新灌籃王到底多猛?臂展誇張層度直逼Kawhi,體測創史上第二彈跳!(影)

救星來也!LaVine表態願再戰明年灌籃大賽:我還有很多招沒用阿


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.