大家都在看
在「Lillard Time」中, McCollum把比賽提高到新境界

總會有哪一場比賽「利拉德時間」無法如期而至,雖然這沒有發生在對陣雷霆的系列賽中。但是當波特蘭的0號英雄無法拯救比賽的時候,就要看CJ-麥科勒姆來帶領拓荒者了。

看起來達米安-利拉德是季後賽前五場比賽中顯而易見的MVP,而他的后場搭檔也把自己的比賽從例行賽提升到了一個新的高度。「百步穿楊」(注1)遠不能描述麥科勒姆在對陣雷霆的前四場比賽中在三分線外的表現。他命中了超過一半的出手,並在兩場在奧克拉荷馬城進行的比賽中合計在三分線外17次出手命中10球。考慮到除了他以外只有利拉德和艾爾-法魯克-阿米奴在這兩場客場比賽中命中超過1記三分,麥科勒姆所做出的精彩表現對於拓荒者至關重要。

譯者注1:原文為”shooting lights out”,原指射擊手可以在遠處通過射擊蠟燭燈的燭心又不碰到其他部分來熄滅燈光,表示射手射擊技術精準,現經常用於描述籃球射手。 麥科勒姆作為例行賽和季後賽職業生涯有百分之40命中率的三分射手,通過自己火熱的手感幫助波特蘭取得3-1的系列賽領先並不令人驚訝。然而從前兩年季後賽中場均命中2.8記三分提高到現在場均命中4記三分仍然是一個不小的提升。利拉德在系列賽中出手了大量的能讓斯蒂芬-柯瑞都印象深刻的超遠三分,而當球從利拉德手中傳出來后麥科勒姆又能站出來持續命中運球后的出手,這樣的表現擊垮了奧克拉荷馬雷霆。 在一個受困於犯規困擾的開場之後,在利拉德帶走比賽前拓荒者需要麥科勒姆在第四節挺身而出。麥科勒姆很好的完成了這個任務,其中包括一個在比賽少於一分鐘時扳平比分的進球。 他的精準的三分技巧並沒有在這場比賽中得到體現,但是他仍然展示了在需要的時候自己運球后創造投籃機會的能力。 作為球隊中唯二的兩個可以每晚在進攻中都通過這種方式得分的球員,麥科勒姆和利拉德還要肩負起持續為隊友創造出手機會的重任。 例行賽期間,埃文-特納和優素福-努爾基奇在幫助隊友融入進攻中扮演了重要的角色,他們的助攻數在球隊內排在第二和第三,僅次於利拉德。麥科勒姆則名列第四,值得一提的是,考慮到拓荒者助攻數在聯盟中僅排在第二十五名,而努爾基奇因傷缺席季後賽,以及為了讓阿米奴和莫里斯-哈克利斯可以更多地待在場上,特納場均只能上場11.2分鐘,麥科勒姆就有更多的理由和壓力在助攻上更進一步補上缺口。 就像用他的三分投射一樣,麥科勒姆通過為角色球員傳籃下上籃和三分機會成為了球隊前四場季後賽中改變比賽的那個人。在他首輪系列賽的20個助攻中,18個創造了三分球或者籃下得分。 就像奧克拉荷馬城雷霆,丹佛例行賽對陣波特蘭的戰績可以在賽前給到這支西區二號種子信心。拓荒者例行賽對陣金塊1勝3負,在唯一取勝的那晚麥科勒姆送出了6個助攻。在他上場的三次對陣的金塊的比賽中(他由於賽季末期的傷病錯過了一場比賽),麥科勒姆總共送出10次助攻,而其中的九球使隊友在籃下或者三分線外得分。 雖然在賽季的此時此刻麥科勒姆大部分的助攻都會給到更需要幫助的角色球員們,但是他仍然可以通過給利拉德更多一點的幫助來改變任何一場比賽。在對陣奧克拉荷馬城的系列賽中,麥科勒姆只有三次助攻是給到利拉德的,和他在例行賽三場對陣金塊的比賽中一樣。當然利拉德可以成為一個「人形火把」,用火熱的手感輕而易舉的把另外一支球隊的賽季燒至灰燼,但是如果有人可以對他伸出援手仍然是一件好事。 在丹佛金塊所有可能面對他的防守者中,麥科勒姆在對戰馬利克-比斯利和賈馬爾-墨瑞時作為傳球手取得了更多的成功,而加里-哈里斯則在迫使他失誤上做的最好。在4月7號的那場比賽中麥科勒姆成功避免了任何失誤幫助球隊取得了唯一的那場勝利。 蒙特-莫里斯,托里-克雷格和威爾-巴頓也有可能面對麥科勒姆。如果比斯利,墨瑞,或者哈里斯需要休息而丹佛的次要防守人能夠成為CJ終結者,金塊就可以在系列賽中佔據優勢,就像哈里斯在擊敗聖安東尼奧的比賽中對於德里克-懷特所做到的一樣。 但是麥科勒姆作為一名射手才是能對金塊造成殺傷的關鍵。麥科勒姆在之前對金塊的三次比賽中三分僅僅19中5,而且甚至在自己拿到33分的那場比賽中三分也是4投0中。在麥科勒姆拿到六次助攻幫助波特蘭取勝的那場比賽中,他只拿到了9分並且三分線外5投1中。 就像和雷霆的比賽一樣,例行賽拓荒者對戰金塊的比賽全都進行到了最後一刻。如果麥科勒姆在面對墨瑞和克雷格時能有比例行賽更好的投射表現,以及試著更多的使用擋拆面對尼古拉-約基奇出手的話,波特蘭就有足夠大的機會晉級西區決賽。 大部分人都會在面對羅素-威斯布魯克和雷霆的精彩表現過後關注利拉德,當然他們應該這麼做,但是金塊需要對麥科勒姆足夠重視以阻止他站出來接管比賽。 讓麥科勒姆進入節奏意味著拓荒者擁有第二個可以輕鬆得到30分並且在需要時命中關鍵投籃的球員。如果金塊可以限制他的話,拓荒者的進攻就有危險陷入單調的持續單打中。(注2)不論怎麼看,麥科勒姆有能力成為打破這輪系列賽平衡的關鍵。 譯者注2:原文為「as simplistic as Bel-Air Academy’s ‘Pass it to Will’ system”,文中Bel-Air Academy是上世紀90年代美國情景喜劇新鮮王子妙事多(The Fresh Prince of Bel-Air)中主角所參加的學校,該劇由威爾-史密斯主演,扮演另一個世界的自己從費城來到加州而和周遭發生的摩擦,而主角參加的籃球隊的戰術就是把球給威爾單打。 即使在利拉德拿下50分時,麥科勒姆也需要在某個時間點站出來完成他的招牌時刻。雖然上個系列賽的最後一個畫面是達米安在鏡頭中央對對手揮手道別,但是如果沒有麥科勒姆在第四節的英雄演出這一切都不會發生。

文章來源:虎撲社區


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.