大家都在看
風城未來掌旗者!LaVine將繼續挖掘深不見底的潛力 (影)

風城未來掌旗者!LaVine將繼續挖掘深不見底的潛力 (影)

胖胖

Zach LaVine正在逐漸邁向偉大。他渴望成為一名球星,並且他已經擁有了成為一名球星所需要的所有東西:投籃、得分技巧、運動天賦以及對目標的渴望。但是,意外總是先於明天到來。就像他在NBA的第三個賽季,他逐漸開始嶄露頭角,接近19分的場均得分和近40%的三分命中率,並且有效投籃命中率在聯盟後衛中也名列前茅。然後,突如其來的韌帶撕裂讓LaVine賽季報銷。

一年之後,LaVine重返賽場。儘管,這一次他穿著的是黑、紅、白三色相間的公牛球衣。儘管,這並不是LaVine的本意。隨著LaVine長時間無法登場,人們對LaVine的關注逐漸減少,但這並不會影響到LaVine。上個賽季,他再次奮發前進。場均近24分的得分讓他在聯盟球員得分榜上名列前茅,而且他不只是一個得分手。場均四次助攻和四次籃板的表現在聯盟中也寥寥無幾,他又一次站在了偉大的邊緣。通往偉大的大門似乎為他打開了一些。然而,事實再次證明這只是一個錯覺。公牛在這個糟糕的賽季中,輸掉了60場比賽。上周一晚上的夏季聯賽比賽中,公牛輸給了鵜鶘。賽後LaVine說到:「去年我有了一些進步,但是我知道,對於我想做的事情和我想象中我能做的事情來說,這只是一個開始。」

LaVine穿著一件白色T恤、一條黑色短褲,還帶著一條金鏈子。他和幾個隊友一起觀看了比賽,拍了些照片,和教練以及球員們從公牛的更衣室外走過,然後和教練的女兒們進行了親切交談。LaVine是最謙遜和平易近人的明星之一,他總是帶著微笑,待人友好。他是那種你一定會支持的人,當然,這也是因為你知道他有多想為他自己和他的球隊贏得勝利。但是,贏球似乎是那麼的遙不可及。

「贏球才是一切,」LaVine說,「就像你們都知道的那樣,高中和大學時期我幾乎沒怎麼贏過。我想要去打有意義的比賽。NBA的每場比賽都充滿意義,但是你想要打季後賽,想在更高的舞台上打比賽。我認為自己是那種能應對大場面的人,並且我希望自己有機會那麼做。」有的球員彷彿是擁有其他球員的鑰匙一樣,能夠幫助他們更好的成長。現在,公牛有了這樣一個擁有LaVine鑰匙的人——Thaddeus Young,這位經驗豐富的球員/導師,恰好是在明尼蘇達幫助新秀賽季LaVine成長的那位。

「新秀賽季的LaVine還非常的年輕」,Young與LaVine坐在一起接受採訪時說到,「他對比賽的理解還不夠。但是他總能保持動力,他能力很強。我覺得他已經從比賽中學到了很多。他總是能夠站出來,領導我們更好的投入到比賽中。他有能力去得分,他能在賽場上做很多事情,能為我們創造出很好的機會。我們知道他是我們要找的人,他也會是我們要找的人。我們要做的是幫助他更好地掌握這些技能,繼續幫助他成為一名更好的領袖,成為一名更好的球員,並幫助他成為一名全明星。」

2020年2月的NBA全明星賽將在芝加哥舉辦,這是自1988年以來首次在芝加哥舉辦全明星賽,這讓人們看到了LaVine代表球隊和城市參加全明星賽的希望。當然,不僅僅是參加周六晚上的單項比賽。他已經做得很好了,但是作為兩屆灌籃大賽冠軍,他想要在周日晚上的全明星正賽大展身手。

公牛換來了巫師年輕控球後衛Tomas Satoransky,這已經表明了球隊的意圖,他們想讓LaVine和Lauri Markkanen能夠更專注自己的職責。LaVine也許已經準備好去追逐一個全明星席位了,因為他有著非凡的運動能力。Markkanen可以像睡覺醒來一樣簡單地去得到20+10的數據,但是他不太可能像LaVine那樣,在下個賽季就有機會突破重重困難,摸到全明星的地板。

LaVine並沒有覺得自己有多麼的獨樹一格,因為他知道這都是團隊努力的結果。當然,他也能夠理解管理層向他和Markkanen所傳遞的信息。

「我覺得他們在休賽期做得很好。」LaVine說,「所以,現在是我們開始行動的時候了。我覺得今年我可以做得更好,和我的隊友們一起,比如Young,我在明尼蘇達時期就認識的朋友。通過和巫師隊的比賽我們認識了Satoransky,他非常高效,並且是個團隊型的球員。他們兩個都是。並且我們選到了兩個很好的新秀。Coby White,他很健壯,速度很快。我已經迫不及待的想和他一起打球了,你會看到他將盡他所能幫助其他人。我相信我們能在賽季中走得更遠。」

在交易得到Otto Porter, Jr.之後,球隊打出了一波7勝5負的小反彈,這其中還包括與老鷹那場史詩級的四度延長,那場比賽中LaVine得到了47分並幫助球隊獲勝。「上個賽季,你看到了我們的能力所在。」LaVine說,「我知道2月份的時間很短,但是你們看到了我們做了些什麼以及我們能做什麼。我們要繼續努力,我們必須從一開始就保持努力。」對陣老鷹的比賽中,LaVine砍下47分,9次助攻,9個籃板。

「Zach LaVine」的圖片搜尋結果

LaVine休了幾天假,觀看了幾場夏季聯賽,周二參加了球隊晚宴,然後又回到球場,繼續完成他未盡的事。因為公牛周三將要對陣黃蜂。對於LaVine來說,他準備好了。「在明尼蘇達的時候,灰狼和公牛一樣處在重建期。但是現在,我覺得我們已經進入了能夠贏球的階段了,我們要繼續贏球並不斷提高自己。」LaVine說,「我的身體已經準備好了。準備好接受挑戰,我的腿和身體已經準備好打滿82場比賽了。自打我進入NBA的第二個賽季之後,我就再也沒有在一個賽季中打滿82場比賽,這是我的目標。」「另外,我正在努力提升各方面的表現,」LaVine說,「我覺得我在罰球線上做得很不錯,但是我還能更進一步。」

儘管,馬上要進入他在聯盟中的第6年,但是他才24歲。儘管在上賽季的後半段,他缺席了多場比賽,但是他的罰球總數在全聯盟排名第16,在所有後衛中排名第5。而在上賽季的第一個月里,LaVine場均8次罰球,並且能得到28分。

「我覺得我減少了很多遠距離兩分出手,」LaVine說,「我覺得我們今年的比賽節奏將會比去年快很多,所以我會比去年出手更多三分。我知道我必須成為一個全面的球員,在攻防兩端都是。我覺得我去年在防守上表現得很出色,尤其是在防持球對手上,但是我在無球端可以做得更好。我已經說過很多年了,我會打出更好的防守表現。現在是時候了。我是聯盟中運動能力最強的人之一,所以我沒有理由不成為一名優秀的防守球員。」如果能夠繼續挖掘自己的潛力,通往偉大的大門將會為LaVine和公牛打開。

[翻譯團]扎克-LaVine下賽季將繼續挖掘自己的潛力 由  眯縫眼兒 發表在虎撲·翻譯團-Lounge 原始連結:https://bbs.hupu.com/28493124.html
文章來源:虎撲社區

© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.