大家都在看
在LeBron違背誓言的五年後,NBA球迷們仍不能輕易相信任何人的承諾

五年前的星期四,在俄亥俄州的阿克倫市,興奮不已的市民們為勒布朗-詹姆斯舉辦了一場「歡迎回家」的慶祝會,正式歡迎這位四屆MVP得主重回克里夫蘭騎士。

在參加慶祝會的三萬多球迷中,有些人已經在阿克倫大學橄欖球球隊的InfoCision體育場場外等了6個小時,他們只想儘可能地和這場活動更接近些。

慶祝會上煙花飛舞,還有歌星斯蓋拉-格蕾演唱「Coming Home」的表演,而詹姆斯在妻子、三個孩子和母親的陪伴下,給現場的球迷們做了一番回歸演講。

對於詹姆斯,這是一次非常重要的形象恢復過程,這可以幫助他抹去球迷心中自己四年前做出那個「決定」的記憶。

在一段時間裡,詹姆斯的回家決定是完美的,但是之後,他又搞砸了。

「我不會再去別的球隊了,」那時這位29歲的前鋒這樣信誓旦旦地說道,「對於自由球員市場的事情,我已經沒有精力去應付了。」

詹姆斯不需要和騎士提出簽一份終生的合約,也不需要為「只和騎士簽兩年合約」的決定而做過多的解釋,更不需要為他的未來做任何的承諾。他能回來就已經足夠了。

實際上,詹姆斯之後再次傾注了很多精力在自由球員市場上。在決定把天賦帶到長灘,加盟洛杉磯湖人後,詹姆斯違背了之前許下的諾言,這給歷史上最偉大的球員之一的履歷上留下了一個不必要的污點。

如今NBA面臨的其中一個主要問題是:無論是球員,教練,總經理還是球隊老闆,都總是需要許下承諾。詹姆斯不是第一個這樣做的人,也不會是最後一個。然而,很多像他這樣的球員做出承諾后,很少能一直遵守諾言的。

在NBA的主要成員之間,正面臨著非常嚴峻的信任問題,而其中的原因也很容易看出來。

在如今的聯盟里,球員們的交易、簽約等活動變得更加隨心所欲,特別是球星們。

上賽季入選NBA最佳陣容中的四個自由球員,在今年休賽期里都選擇加盟新球隊,還有兩個後來主動要求被交易到其他球隊。最佳陣容里的球員總共15個,其中有6個球員在休賽期更換了球隊,這比之前1998年的NBA記錄足足多了一倍。

這並不是一件壞事,球員有足夠的自由去和自己想去的球隊簽約,也可以因某些原因向球隊提出交易請求。

這種信任問題在很早之前就已經出現了。

凱里-厄文本不應該和波士頓球迷說這樣的話:「如果你們想我留下來,我會考慮續約的。」要讓厄文在一年內做出人生重大決定是不合理的,但是這段話對於塞爾提克球迷來說也是不公平的,在厄文決定離開綠軍,加盟籃網的前幾個月時間裡,球迷就聽說自家的控球後衛已經改變了計劃,還說「自己不虧欠任何人」。

在奧克拉荷馬一個豪宅派對的外部舞台上,保羅-喬治站在羅素-威斯布魯克旁邊,他向大家宣布:「我要留下來」,這句話在那時聽起來像是一個堅定的承諾,而且他將要簽下的是一份4年價值1.37億的合約。

喬治忘了提醒大家,他所說的「留下來」只不過是一年的時間,所以在今年夏天,他向球隊提出交易,並獲准被交易到洛杉磯快艇。

這樣的例子還有很多。

拉馬庫斯-阿爾德里奇曾說過他想要成為「最好的拓荒者球員」,在2014年夏天的時候,他曾「非常期待和拓荒者簽下一份為期五年的合約」。但是在一年之後,阿爾德里奇成為非限制性自由球員,他卻選擇離開波特蘭,加盟聖安東尼安馬刺。

據報道,2004年,卡洛斯-布澤爾和他的經紀人羅勃-佩林卡和克里夫蘭騎士有過一份口頭協議,當時的騎士總經理吉姆-帕克森放棄了布澤爾剩下的70萬球隊選項,並為他提供一份6年4100萬的續約合約。這不僅讓布澤爾的薪水大幅提升,還讓騎士在未來幾年裡,讓詹姆斯有了和一個冉冉升起的新星搭檔的機會。

然而,布澤爾卻違背了原本的承諾,他成為自由球員后,拒絕和騎士續約,轉頭和猶他爵士簽下一份6年6800萬的合約。這件事帶來的後果很嚴重,布澤爾的經紀公司,SFX宣布不再接受布澤爾作為他們的客戶,而佩林卡也辭去了經紀人一職。

違背承諾的當然不止有球員。

在12月份的時候,紐奧良鵜鶘總教練阿爾文-金特里堅決地要求球隊留下安東尼-戴維斯。

「不,我們不會交易他的,」簡崔和記者這樣說道,「在任何情況下,我們都不會交易他。想想其他事吧,這件事就不用想了。」

之後這件事的結果大家都知道了吧。

一個月之後,戴維斯正式要求球隊交易自己,最後在6月份完成了這筆交易。

在戴維斯之前,在2011年賽季開始時,奧蘭多魔術曾經告訴德懷特-霍華德,球隊將會先交易他,甚至建議他去和隊友做個道別。對於這件事,霍華德在2017年和The Undefeated的記者Marc J. Spears這樣說道:

「他們告訴我,他們打算交易我。我那時覺得交易即將要發生了,他們走進來,和我說『我們打算交易你。』他們握著我的手,然後說道『願上帝保佑你,你在隊的八年時間裡,為球隊做出了很偉大的貢獻。』他們要我去和隊友握握手,說聲再見。之後我去和隊友們一一握手,告訴他們球隊準備交易我了。我第二天醒來,他們卻又說『我們不打算交易你了。』」

魔術最終在2012年8月份,把霍華德交易到湖人,距離剛提出交易的時間整整過去了一個賽季的時間。

球隊老闆也會誤導球隊和粉絲們。就像詹姆斯遠走邁阿密后,丹-吉爾伯特向騎士球迷保證過的那樣:騎士肯定會比詹姆斯先拿到冠軍的。

詹姆斯在之後的四年時間裡兩奪總冠軍,而騎士在這四年裡接連打出NBA最差的戰績。

難怪信任問題一直都存在,但是這個問題很容易解決。

無論是球員,教練,還是總經理,球隊老闆,都不要隨便許下承諾,這並不是對任何人的誠信度做出質疑,而是因為現在NBA各支球隊和現狀變化得太快了。

金州勇士去年夏天看起來還是一個無法阻擋的王朝球隊,但是現在隨著凱文-杜蘭特,安德烈-伊戈達拉,德馬庫斯-考辛斯,肖恩-利文斯頓和其他球員接連離開球隊,還有克萊-湯普森因為十字韌帶撕裂要缺席大半個賽季,新賽季的勇士連能不能打進季後賽都是個問題。而快艇因為有了科懷-倫納德和喬治的加入,一夜之間從令人驚訝的季後賽球隊變成奪冠熱門球隊。

比起以往,球員們現在被賦予更多的權利來選擇自己的球隊和合約,這是件好事,他們早就爭取到這份權利。在NBA里,球星們如同宇宙中的太陽一樣,其他人都是圍繞著他們轉。

然而,正因為這樣,少說些話可能意味著更多。

最近,戴維斯為聯盟中的一些球員現在應該怎麼做提供了自己的一些看法。當在《The Jump》節目上被Rachel Nichols問及有關他和湖人的未來只剩下一年合約時間的問題時,他這樣回答道:

「老實講,我現在只專註於即將到來的新賽季。我不知道未來會發生什麼,現在我只簽了一年合約,所以我要好好把握這一年的時間,當時間來到明年夏天,或者賽季結束的時候—希望明年6月中旬的時候,在我們剛結束了奪冠****之後,我需要幾天時間來好好考慮—到那時我們再來討論這個問題。但直到那之前,我都會竭盡全力去幫助球隊贏得總冠軍。」

戴維斯本可以為他接下來的生涯要待在哪裡做出一個承諾,就像詹姆斯當時對騎士做的那樣。他本可以說他已經在計劃續約的事情了,就像厄文在波士頓做的那樣。

戴維斯沒有把自己放入往後要接受大眾審查的情況中,他做了一件非常聰明的事,只專註於這個賽季。這種沒有明確表明態度的說法可能是球隊不願聽到的,但是總好過被誤導,而且這種做法也能給球隊施加更大的壓力,要想球員留下來,球隊必須得要圍繞他不斷優化球隊陣容。

球員們的活動和被賦予的權利一直都是存在的。承諾往往只是在許下的時候聽上去很不錯,到最後卻傷害了球迷,球員,球隊和自己的聲譽。球員們在對自己未來生涯做出預測或者承諾時,不應為了滿足球迷而感到過分的壓力,他們應該要更專註於現在。

[翻譯團]在勒布朗違背誓言的五年後,NBA球迷們仍不能輕易相信任何人的承諾 由  11號徐夢欣 發表在虎撲·翻譯團-Lounge 原始連結:https://bbs.hupu.com/28890640.html
文章來源:虎撲社區

© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.