大家都在看
JJ-Barea已經做好準備迎接新賽季了?

下賽季是JJ-巴里亞在NBA的第十四個賽季,這十四年裡,有十一年他都在獨行俠度過。今天,這位經驗豐富的老將後衛坐客Mavs.com,回答了我們的一系列問題。我們也聊到了他輝煌的職業生涯中第一次作為球隊中年紀最大的球員開始新賽季的事。

Mavs.com:籃球世界盃馬上在月底就要開始了。早些時候你說過你可能會為波多黎各出戰。但你現在還在跟腱手術的恢復期,這件事情還在你考慮範圍內嗎? 巴里亞:我想我那時候應該恢復得差不多了,但時間太趕了,強行上場也很危險。就算我上場了,這麼久沒打球我也會不適應比賽的節奏……我也不打算打太多比賽,我寧可把這個能代表波多黎各出戰世界盃的機會讓給另一名波多黎各的孩子。我已經為國出戰很多次了,我在接下來的幾個夏天還會試著繼續為國而戰。我現在只想確保我已經為新賽季做好了準備,幫助達拉斯更進一步。

Mavs.com:你在1月15號的右腿跟腱手術之後,缺席了上賽季餘下的40場比賽。你已經完全恢復並做好準備迎接十月一號的球隊訓練營了嗎?巴里亞:現在看起來我恢復得不錯,但我和球隊教練(里克-卡萊爾)以及凱西-史密斯(獨行俠隊首席運動損傷防護師)還是會坐下來好好探討一下這件事。如果我能稍微晚點回歸,我就稍微晚點回歸,這樣我就可以以更好的狀態歸來。目前看來,當訓練營開始的時候我應該已經完全恢復了——這也是我希望的。我想能夠完全為訓練營做好準備,這樣我就能參加全程的訓練營,接著一步一步把剩下的路走好。

Mavs.com:今年會是你職業生涯最後一個賽季嗎?還是說你準備再打幾年?我們現在聊退休會不會為時過早?巴里亞:我感覺自己狀態還很好,我也仍然熱愛著比賽。所以我還想再多打兩三年,甚至是四年。但最少應該會再多打兩年,兩年後再看看會發生什麼吧。

Mavs.com:盧卡-東契奇剛拿下年度最佳新秀,克里斯塔普斯-波津吉斯也加盟了球隊,獨行俠下賽季前景如何?巴里亞:我想我們有了更多的天賦。我們得到了潛力新星,得到了熱愛著籃球但很久沒打的球員。我們也總是有年輕優秀的教練團隊,所以我很興奮。下賽季會是東契奇的第二個賽季;波津吉斯渴望比賽——他想死籃球了;德懷特-鮑威爾和馬克西-克勒貝爾會變得更出色。所以是的,我們現在這支隊伍能做到些什麼呢,讓我們拭目以待吧。

Mavs.com:你怎樣看待東契奇和波津吉斯這對組合?巴里亞:我喜歡這個組合。他倆都是滿載天賦的球員,而且他倆都很年輕。波津吉斯現在已經饑渴難耐,等不及要踏上賽場了。他在場上會幫東契奇分擔很大壓力,東契奇就不用試著去包辦包括控球在內的所有事情了,這讓東契奇在場上更加自如。所以我認為這個組合棒極了,並且我認為他倆會享受在彼此身邊打球的。

Mavs.com:西區大多數的一流球隊都有兩名超級巨星。獨行俠現在至少有兩名未來的超巨(東契奇和波津吉斯)正在成長。這對獨行俠來說意味著什麼? 巴里亞:是的,我們至少有兩名,而且他倆還很年輕咧。波津吉斯賽季一開始可能會有點生疏,但只要他能發揮出原來水平的一半,他就能幫到忙。到本賽季結束時,他可能可以恢復到自己的最佳狀態。

Mavs.com:你今年35歲了,你會是這賽季獨行俠陣中年紀最大的球員。這對你來說意味著什麼?這會給你帶來額外的壓力嗎? 巴里亞:我將第一次成為隊里的老大哥,這很有趣,也很令人興奮。我會多動嘴,只要多說、主動的說,我就能在今年幫到這些孩子更多。希望我們今年一切順利。

Mavs.com:你是否認為自己應當成為球隊的領袖?不僅因為你是隊中年紀最大的,也因為你跟球隊老闆馬克-庫班、總經理唐尼-尼爾森和教練卡萊爾關係密切? 巴里亞:每一年我都變得比上一年更像一個領袖。今年可能更會是如此,因為我在這經歷了一切,不管是教練還是更衣室甚至是這座城市,都讓我感到很舒服。我想說什麼就說、我能幫上忙,我沒有什麼好隱藏的。以上這些都讓我更像一個領袖。我在卡萊爾手下打了十年球了,我知道他在場上想要的是什麼。我和庫班、尼爾森以及隊員的關係都非常好。所以當然,他們也希望我成為領袖,他們希望我能給球員們做好的榜樣。

Mavs.com:你來自波多黎各,但你十三年的職業生涯有十年在達拉斯這座城市度過,這對你來說意味著什麼? 巴里亞:這座城市真是太棒了。這座城市對我和我家人來說都有特殊的意義。我會保留我在這個城市的房子,甚至在我退休之後,我也將住在這裡,在這裡撫養我的孩子們。這裡真是太特別了——這裡就像家一樣。我從來沒想過另一個地方能給我這種家的感覺。波多黎各永遠是我的家……但達拉斯也是。當我回到這裡,回到我達拉斯的房子里,這就是家的感覺。所以,達拉斯對我來說很特別。

Mavs.com:看得出來,你動情了。那麼,為什麼達拉斯對你來說有這麼特殊的意義呢? 巴里亞:你無法想象這座城市的人對我和我的家人有多好。我們去的每一個需要去的地方(醫院、商場、餐館)、那些服務人員、警察……都很特別,老兄。我們很幸運能住在這樣一個城市,也很感激這些人對待我們的方式。

Mavs.com:下賽季將會是你在獨行俠第一次身邊沒有德克-諾維茨基,你想過這會是什麼樣嗎? 巴里亞:這感覺會很奇怪。我們平常交流挺多的,球隊非常依賴他,他也總是以身作則。是的,這感覺一定會很奇怪。我從來沒想過球隊沒了他會怎麼樣。但可以肯定的是,更衣室和球場上沒了他,球隊會和以往大不一樣。

Mavs.com:諾維茨基是出了名的段子大王。現在他退休了,你會想念他講的那些段子嗎? 巴里亞:我覺得那些段子很有趣,所以是的,我肯定會想念的。但他和我會是一輩子的朋友,這也不賴。

Mavs.com:和往常一樣,西區今年也有很多強隊能衝擊季後賽。今年獨行俠會自15-16賽季以來第一次闖入季後賽嗎? 巴里亞:有機會。眾所周知西區很難混,重返季後賽可以成為球隊的目標。但我們應該先著眼於賽季開始后前一二十場比賽。我們得有一個好的開局,找到自己的比賽節奏,然後贏下幾場,再談之後的事。我們不能像前幾個賽季一樣一開始就落在球隊榜後面。今年會不一樣的。是的,我認為今年賽季最後一個月我們能夠有機會衝進季後賽。

Mavs.com:獨行俠上個月簽下自由球員——博班-馬里亞諾維奇的時候,並沒有在聯盟激起多大水花。你怎麼看這個7尺3、290磅的中鋒? 巴里亞:我很高興我們簽下了他,尤其是他可以為我擋拆。博班的手活好,終結能力強。他知道該怎麼打比賽。每個人都說他是更衣室潤滑劑,是個好隊友也是個好人。所以我挺開心的。我很高興能跟他一起打球、一起在賽前拍拍先發球員的屁股給他們鼓勁。他一定能幫上忙的。

Mavs.com:獨行俠在12月12號和底特律活塞的一場例行賽會在墨西哥進行。到時你是隊內少數幾個會說西班牙語的人之一,這趟旅程對你來說意味著什麼? 巴里亞:我已經去過墨西哥兩次了,一次是跟著明尼蘇達灰狼隊,另一次是跟著獨行俠。我還跟隨波多黎各國家隊去過幾次。每次在墨西哥都會有一段很棒的經歷。那裡有熱情的球迷。

NBA把賽程這樣安排我覺得很好,我們大家都會有一段美妙的旅程的。 Mavs.com:新賽季還有兩個多月就要開始了,你有什麼要對獨行俠的球迷說的嗎? 巴里亞:讓我們開干吧。我知道球迷們對於球隊所擁有的天賦感到非常興奮。我們簽下了新人,我們有著年輕的天才。這會是令人激動的一年,做好準備,沖沖沖!

 

【Big D-譯文】對話JJ-巴里亞:已經做好準備迎接新賽季了? 由  大帆飯 發表在虎撲籃球·籃球場 原始連結:https://bbs.hupu.com/28953430.html
文章來源:虎撲社區

© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.