大家都在看
Mike Conley採訪:灰熊培養造就了我,期待在爵士的新旅程

這是NBA歷史上最瘋狂的休賽期之一,很多明星球員紛紛換了隊。但在自由市場開啟前,猶他爵士隊以邁克康利的巨額交易拉開了這個夏天大動作的序幕。31歲的控球後衛上賽季場均21.1分,6.4個助攻,3.4個籃板,2.2個三分球和1.3次抄截,打出了職業生涯中出色的一年,他希望能幫助有天賦的後起之秀爵士成為2019-2020賽季的冠軍爭奪者。

在奧蘭多參加Jr.NBA Global Championship期間,HoopsHype採訪了康利。他談到了自己對猶他的第一印象,他離開曼菲斯的感受,他對與多諾萬米丘和魯迪戈貝爾一起打球感到興奮,他打算退休后做些什麼,等等:

1.我知道你最近有機會在鹽城湖呆上一段時間。你對猶他的第一印象如何?

康利:「在夏天,我沒有意識到這裡很熱。(笑聲)但是,說實話,這裡很美。這裡的人們、球迷們都很歡迎我。我和我的家人都很享受我們呆在這裡的兩到三周時間。每個人都很激動!爵士在每一方面都是頂尖水準。總教練奎因-斯奈德是最好的教練之一,我們的陣容也很優秀。我們已經具備了一切條件,所以未來會發生很多事,會很令人興奮。」

2.這個休賽期,你和多諾萬-米丘跟技能訓練師Chris Johnson一起訓練。你對於多諾萬有什麼看法?作為後場搭檔你們應該如何互補?

康利:「能和多諾萬-米丘這樣的球員搭檔,我感到很興奮。因為他真的是一名極其特別的球員。他願意去學習,願意讓自己在很多不同的領域上變得更好,去讓自己變得更優秀。他知道自己需要改進什麼,並且他並不害怕去解決在比賽中暴露的問題。他不會忽視那些問題和缺點,假裝它們不存在。他會說,『嘿,我需要你幫助我學習如何投籃』,『嘿,我需要你幫助我如何閱讀擋拆防守』,諸如如此類的話。如果他覺得自己需要在訓練中做些什麼,他就會去做,並提出自己的問題。和那樣的人一起打球感覺很輕鬆。你會很想看到他取得成功,而且你能夠從他身上學到很多。我來到這裡會努力讓他在比賽中變得更輕鬆,不會讓其他球隊在場上只重點針對他一個人。在漫長的賽季里,我會在關鍵時刻給予他更多的支持。」

3.你上賽季的表現很好,所以這個休賽期,你會更專註於哪方面?

康利:「實際上,隨著我年歲漸長,我的工作主要是在身體方面。我不斷提升我的身體狀態,確保到了九月我能有最好的體型。在籃球方面,我只是在努力提升我整體表現的每一方面。我想要在防守、定點投射、運球后投籃、一對一單打、在籃筐附近和轉換進攻中的終結等方面做得更好。今年可能是不同的,因為我在一支新球隊,我可能不會佔那麼多球權,所以當我不持球的時候,有哪些方面是我可以表現得更高效的呢?我正在進行無球方面的訓練。這會是有趣的一年,我對未知的未來以及將要發生的新情況感到興奮。」 4.你是否已經做好迎接轉變和新環境了?你在一支球隊呆了12年——灰熊,所以這是你第一次周圍的一切都改變了。這個休賽期的調整是怎樣的?

康利:「我仍在調整過程中。甚至僅僅是聽到人們叫我的名字,說『猶他爵士球員邁克-康利』,我都還仍未將這兩個概念等同起來(大笑)。我仍然在努力適應,等待著這件事情變得更加適應、對我來說更平常。這是一個新的開始,新的征程,新的挑戰,我喜歡它。被賦予這種機會並不是一件經常發生的事。我感覺能成為這支球隊的一員是我的福分,我希望我能在這支球隊做到一些特別的事。」 5.你是灰熊隊史的得分記錄保持者,在曼菲斯的粉絲很喜歡你,你也是灰熊隊史上最好的球員之一。當你回想起在灰熊的時光,你有什麼亮點嗎?現在翻過之前的一頁是否是苦樂參半的呢?

康利:「我一直說,曼菲斯造就了我,我在這座城市以及和這些球迷一起的經歷造就了現在的我。除了那些榮譽以及我們一起達成的成就,我們在這裡成長。當時我們都是孩子,我們19歲,要學的還有很多。那座城市幫助把我們培養成了我們現在的樣子,特別是我自己。我熱愛我們經歷的一切回憶。我們的經歷從來都不輕鬆。灰熊的一切從來都不容易,我認為這就是為什麼球迷們如此受到我們球隊的吸引。那是因為我們的球風,我們受到的輕視,因為大部分時間裡我們都沒有受到尊重,這和這座城市的感受非常相似,也和當地人對生活的大體感受非常相似。這是一種易於建立的聯繫。這是一種家庭式的氛圍。兄弟,那是特別的。所有那些季後賽經歷,甚至還有我們沒有打進季後賽的那幾年……比如上賽季,那可能是我樂趣最多的一個賽季,因為我們身邊都是一些真正傾其所有的球員,即便我們沒能贏球,他們都處於我多年來擁有過的最佳隊友之列。過去幾年裡擁有這些優秀的隊友,我很幸運。我們留下了許多美好的記憶。」

6.談到最佳隊友,Ed戴維斯和傑夫格林都說你是他們擁有過的最好的隊友之一,可能你沒有意識到,你是他們選擇和爵士簽約的最主要原因。

康利:「說實話,聽到這樣的話我感到慚愧。因為埃德-戴維斯和傑夫-格林可以去任何一支球隊。他們原本可以輕易去洛杉磯或是東海岸的一支球隊,以及其他球隊,但是他們選擇加入爵士。我是他們選擇爵士的一個理由,這讓我感覺很棒,這讓我意識到,我做的事不僅僅體現在數據統計上。當你與球員們建立聯繫,為球員們做出犧牲時,他們會尊重你所做的一切。我與他們的關係像是兜兜轉轉回到了原地。職業生涯初期,他們是我的隊友,看到他們回來再次與我一起打球,這是一件很酷的事。」

7.有很多言論說這隻球隊有機會贏下總冠軍因為你們的陣容已經很完整了。你們這些夥計有沒有討論過總冠軍或者是有些你們沒有聊過的?

康利:「當我們與總教練奎因-斯奈德有過交流之後,我們都明白最終的目標——每個人的最終目標——是什麼,那就是贏得總冠軍。我們都知道。我們會完成每天的目標,來成為總冠軍嗎?無論是在每次訓練和投籃練習中傾盡全力,在比賽前保證我們100%投入,保證我們始終準時訓練,沒人遲到,還是在力所能及的範圍內做出不同的犧牲……我們每天都在做這樣的事嗎?這就是爭冠的主要因素。我認為我們現在所處的階段是,我們要努力工作,努力保持謙遜和專註,保持對比賽的尊重。最終,如果我們做到了我所說的一切,我們就會擁有一支足夠優秀的隊伍,一個足夠優秀的團隊,以及一些足夠優秀的教練,從而有機會爭冠。」

8.魯迪戈貝爾是你最不想對陣的球員之一因為他的防守很好。有他做你的隊友為你們保駕護航有多好?

康利:「與他在一支球隊是一件很幸運的事!很長時間以來,他都是很多對手的痛處,因為你知道他一直在那裡。即便是在你認為你有機會上空籃的時候,你還是會回過頭看他,甚至可能會上空籃不中,因為你會忌憚他,而且你不習慣在他周圍得到一個沒受到干擾的出手機會(大笑)。隊中有這樣一名球員太有趣了。他對比賽很有熱情,訓練也極其努力。我對戈貝爾即將在世界盃中打出的表現感到興奮,那會很有趣。」

9.爵士將要在11月15日在曼菲斯對陣灰熊隊。在那個球館去客隊更衣室並且穿其他的隊服是有多奇怪?

康利:「無論那是在哪一天,說實話,我不清楚我會有怎樣的感受。我甚至不知道灰熊主場的客隊更衣室在哪!我真的從來沒有去過那裡!我敢肯定,我會百感交集的。無論情況是好是壞,我都不是一個會在場上表現出很多情緒的人,但是那大概會是我職業生涯中最艱難的時刻之一。」

10.我們現在在JR. NBA全球冠軍賽,其中有來自世界各地頂級的13和14歲的男孩和女孩。是什麼讓你想在這個活動中幫助並指導這些小球員呢?

康利:「成長,我一直有著對比賽的熱愛,我還記得我13.14歲時,我有過不同的機會和不同的情況;我在這裡參加AAU比賽,所以我和這兒有特殊的聯繫,我也真切的希望我能盡我所能去回饋孩子們,和他們分享我的經驗,希望他們都能學到這些技能,並盡自己所能去使用這些技能。無論他們最後成為一名籃球運動員還是醫生或是其他職業,希望他們能從中學到知識。」

11.這僅僅是JR. NBA全球冠軍賽的第二年。你希望你小時候能有這樣的活動嗎?

康利:「當然。這對於13歲的我會是一個特別棒的活動!不僅僅是他們得到了一個與全世界最好的競爭者比賽的機會,他們得到了在NBA和WNBA球員面前打球的機會——現役和退休球員和高管。我的意思是作為一名13.14歲的小孩,你還能要求什麼呢?」

12.看來你會成為一名很好的教練。當你的球員生涯結束時,你會對成為一名指導青少年的教練還是一名NBA的教練感興趣呢?或者你有其他退休計劃?

康利:「是的,我認為執教對我來說是一個自然的進程。我認為這是我肯定會喜歡做的事,無論是給任何水平的孩子當教練,還是一路升任NBA教練。我對比賽有這樣的熱情,而且這又是我很了解的一件事。比賽的某一方面是你永遠琢磨不透的,我認為那就是我熱愛它的原因之一,希望(退休之後)我能夠繼續儘可能地回饋比賽。」

 

【G&G翻譯】邁克-康利採訪:灰熊培養造就了我,期待在爵士的新征程 由  卡特最6 發表在虎撲籃球·籃球場 原始連結:https://bbs.hupu.com/29048270.html
文章來源:虎撲社區

© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.