大家都在看
勇士賽季總結——KD:好聚好散

儘管杜蘭特東遊加盟了布魯克林籃網隊,但如果沒有杜蘭特在2018-19賽季的貢獻,勇士上賽季的故事將不會完整。

此時此刻,杜蘭特效力於勇士的時光感覺好像是一段塵封已久的歷史,杜蘭特的時代好像發生在隊史的上古時期。然而,他的發揮是上賽季的勇士不可或缺的一部分。如果你忽略掉杜蘭特的貢獻的話,你將無法完整地回顧勇士上賽季的表現。儘管無論是對於杜蘭特來說,還是對於勇士隊來說,上賽季的結局都不理想,但手握兩座FMVP的杜蘭特在自己效力灣區的最後一舞中再次打出了一流的表現。儘管他現在身披籃網球衣了,但對於上賽季的勇士來說,杜蘭特的貢獻極其重要。他值得我們的關注與褒獎。

2018-19賽季,杜蘭特可能打出了自己效力於勇士以來最出色的賽季。你甚至可以說上賽季也許是他自2013-14賽季的MVP賽季以來,發揮最好的一年,他的數據證明了這一點。

不負衆望的得分表現

上賽季,杜蘭特場均拿到26分。老實講,這個數據要比他拿到得分王的時候略低一點,但你要知道他的兩名隊友是聯盟中最具進攻威懾力的球員:斯蒂芬-柯瑞和Klay Thompson。因此,對杜蘭特來說,他的得分機會並不多。儘管對於杜蘭特來說,他的場均得分略低,但他依然是聯盟前十的得分手,並且依然是聯盟中最穩定的得分威脅。

2018-19賽季,杜蘭特打出了多場一流的得分表演,其中包括客場延長憾負暴龍的51分。他也於十月份在麥迪遜廣場花園拿到了41分,其中第四節獨得25分,幫助勇士客場戰勝了尼克。上賽季的例行賽中,杜蘭特在20場比賽裏拿到了30+,4次拿到40+。但對於聯盟歷史上最出色得分手之一的杜蘭特來說,這只是他的常規操作。他在得分之外的表現才是他上賽季的表現尤爲出色的原因。

組織能力初露鋒芒

在杜蘭特的職業生涯中,他身上一個揮之不去的弱點就是球到了他的手中會陷入停滯。作爲一名偉大的得分手,杜蘭特無法使他的隊友融入進攻,並使得進攻停滯不前。當他加盟勇士後,批評的聲浪變得越來越大。但上賽季,他承擔了組織者的角色,他向人們展示了自己除了得分之外的技巧,並用自己的表現擲地有聲地反駁了那些僅因爲他的組織能力不足就認爲杜蘭特對球隊不夠重要的人們。

Marcus Thompson的推文:我之前曾經寫過KD的組織能力,但他現在的組織能力看起來比之前都要強。看到KD不出手有些奇怪,但他的傳球,閱讀比賽的能力,以及在球的運轉上做的都很不錯。上賽季,杜蘭特場均送出了生涯最高的5.9次助攻。此外,他在大半個賽季裏打出了場均超過6次助攻的表現。2018-19賽季,杜蘭特的助攻率爲生涯第二高的26.2%(在2013-14的MVP賽季,他的助攻率爲26.7%)。這也是勇士全隊第二高的助攻率(Draymond Green的助攻率爲26.8%,排在全隊之首)。

在上賽季開始之前,我曾經預測過,依照杜蘭特過去幾年的數據趨勢,我們將會看到杜蘭特的助攻數會在2018-19賽季大幅提升。你瞧,被我說中了吧。

儘管杜蘭特最近針對柯爾的進攻體系的言論甚囂塵上,但杜蘭特的助攻數可以反映出他願意爲了這種進攻體系傾其所有,也證明了杜蘭特是一名比某些人所認爲的更加全面的球員。

在小題大做的輿論面前,杜蘭特從未迷失自己

此時此刻,回顧上賽季勇士和杜蘭特周遭那些有關他2019休賽期去向何方的輿論變得毫無意義。不幸的是,有關杜蘭特休賽期的話題卻是他上賽季最主要的組成部分。爲了完成這篇賽季總結,我們必須要提及這個話題。儘管在賽季剛開始的幾周裏,有關杜蘭特的未來還是一個潛在話題,然而在11月12號對上快艇隊的比賽裏,格林與杜蘭特在比賽末端的衝突把這個話題放到了檯面上。

自從這起事件發生以來,有關杜蘭特未來的話題就再也沒斷過。也許是看到了其他球隊的操作,很多人錯誤地猜測勇士已經把杜蘭特放進了交易名單裏,很多人一次又一次地像警察一般監視着杜蘭特的口頭與肢體語言。他們想要分析杜蘭特的每一個表情和每一個動作,這些毫無依據的輿論從未停歇。但不要緊,勇士還是聯盟中最強的球隊之一,杜蘭特還是打出了極高水準的表現。這些只是那些目光短淺的人們的流言蜚語和揣測而已。

儘管杜蘭特身處這些流言蜚語和毫無根據的負能量的漩渦之中,但他依然在繼續打出着我們已經習以爲常的高水準表現。他的表現沒有一絲一毫的衰退。如果你當時沒有被ESPN上如潮的脫口秀所淹沒,如果你當時沒有閱讀那些想要用杜蘭特的話題來炒作自己的作者的文章,如果你只是觀看杜蘭特的比賽的話,你看不出他的表現和之前有什麼不同。

與杜蘭特的表現迥然不同的是他的朋友,也是他現在籃網的隊友凱里-厄文。厄文周遭的輿論和杜蘭特所遇到的一模一樣,儘管厄文的輿論風波要比杜蘭特小得多。杜蘭特一直聲稱自己將會在賽季結束時再處理去向問題,而厄文在賽季初表示自己將會與波士頓續約,但隨即反悔。然而,杜蘭特卻是得到負面評價的那個。好吧,我有點兒跑題了……

人們都注意到了厄文的表現出現了衰退,尤其是在季後賽裏。看起來厄文的一隻腳已經踏出了塞爾提克的門外,看起來他已經開始找尋自己的新東家了。然而,人們卻指責表現和之前並無二致的杜蘭特心猿意馬。

無論人們選擇用哪種理由對杜蘭特口誅筆伐,無論杜蘭特是否已經決定了自己的去向,他都依然在打出着勇士和勇士球迷們自2017年以來就習以爲常的表現。在這些流言蜚語的煩擾下,杜蘭特出色的表現,在隊中重要的角色,以及帶領勇士奪得西區第一的成績都證明了杜蘭特的意志力非常堅定。

不幸的傷病使他季後賽的優異表現戛然而止

例行賽的杜蘭特面臨了人們的諸多質疑,人們都在質疑他在場上是否全身心的付出努力。而這些問題在季後賽中找到了答案。在季後賽中,杜蘭特在球隊最需要他的時候打出了自己最好的表現。在首輪與快艇1-1打成平手後(包括G2的主場大崩盤),杜蘭特用四場統治級的表現帶領勇士淘汰了對手。杜蘭特在這四場比賽裏的數據統計如下:

在淘汰快艇的G6中,杜蘭特在上半場拿下了38分(打平了季後賽半場比賽的歷史得分紀錄),並最終砍下了50分。在對上火箭的西區準決賽裏,杜蘭特持續着自己優異的表現。在這輪2018年西決的重演中,杜蘭特在G5因小腿拉傷離場前場均拿到33.2分。

在西區決賽和對上暴龍的總冠軍賽前四場裏,杜蘭特都因傷缺陣。當勇士在總冠軍賽裏以1-3的總比分落後時,杜蘭特在G5中重返了多倫多的賽場,他希望他能夠把季後賽拖到第六場,把比賽帶回甲骨文球館。在他重返賽場後的首場比賽裏,杜蘭特統治了比賽的前11分鐘,他拿到了12分並幫助勇士在比賽一開始就取得了領先。然而,哎,你們都知道接下來發生了什麼。

杜蘭特在季後賽的傷退令人沮喪。在季後賽的前11場比賽裏,他打出了自己生涯中的最佳表現,因此當看到這位身處巔峯期的偉大球員倒下時,我們都感到悵然若失。此外,如果當時我們知道這就是杜蘭特在勇士的最後一舞的話,我們都想要看到他以一名冠軍的身份出場,都想要看到他用他的表現告訴人們爲什麼勇士在2016年的休賽期要把他帶到灣區。

我們該何去何從?

杜蘭特前往布魯克林與厄文並肩作戰的決定讓勇士的「漢普頓五小」時代迎來落幕。當一切塵埃落定後,如今我們可以回顧一下這支勇士隊是如何一步一步組建起來的。當我回顧那個屬於勇士的時代時,我會看到一支也許是NBA歷史上最偉大的球隊。更重要的是,我明白當我回顧曾經的「漢普頓五小」陣容時,我會看到NBA歷史上最偉大的先發五虎。

毫無疑問,如果沒有杜蘭特的話,勇士將不會登峯造極。儘管杜蘭特效力勇士的年頭相對不長,但他來到了勇士,幫助球隊達到了看起來難以置信的高度,並打出了勇士隊史中最令人記憶猶新的瞬間。即將在大通中心裏高懸的兩座總冠軍旗幟與杜蘭特的表現密不可分。我期待着有一天他的號碼能在新球館退休,他的雕像能夠矗立在舊金山的球館之外。他加盟了一支不同的球隊,他想要一個不同的挑戰,但勇士不應該終止對他的讚美。他曾經帶給勇士那麼多美好,他曾經幫助勇士變得那樣優秀。

 

文章來源: 虎撲社區

【Dubnation翻譯】勇士賽季總結——Kevin Durant:好聚好散 由  Kenichili 發表在虎撲籃球·籃球場 https://bbs.hupu.com/nba

原始連結:https://bbs.hupu.com/29676666.html


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.