大家都在看
De’Aaron Fox親筆日記:國王隊創造歷史的印度之行

本週,De’Aaron Fox和沙加緬度國王將創造歷史,進行印度的首場NBA比賽。在一次無疑會令人難忘的旅途中,年輕的國王球員們將會乘坐饒舌歌手Drake的私人飛機(他們不得不忍受一段沒有WiFi的時光),遊覽泰姬陵,穿著定製的印度服裝。由國王老闆、印度人Vivek Ranadive牽頭,國王將於週五和週六在孟買與印第安納溜馬進行兩場熱身賽。週一晚上,國王從沙加緬度出發,開始一段長達20小時的航程,他們將在週四早上抵達印度阿格拉。福克斯即將迎來他在聯盟效力的第三個賽季,他是一名速度快如閃電的控衛,是NBA最好的年輕球員之一。福克斯希望為NBA的年輕球員奉上一場精彩的比賽。他告訴The Undefeated的記者Marc J. Spears,他將以日記的形式記錄下他的經歷。 9月30日,週一:「經歷了這麼一段漫長的旅程,我們只會由此成長」

加利福尼亞州沙加緬度 | 太平洋標準時間下午4點39分

我對看到一種不同的文化感到興奮。我之前從未去過印度。這將是一次很棒的旅程,打比賽也會是有趣的。但是有時候,最讓你感到興奮的實際上還是那些場外的事。在世界範圍內,我只去過中國,我去了那裡兩次。我不會算上巴哈馬,那裡離美國太近了。我們將搭乘Drake的飛機,我感覺這是一件很酷的事。Vlade Divac一開始打算讓我們用美國隊使用的飛機。當他表示他將另找一架飛機時,他在發現那是Drake的飛機之前什麼也沒有說。我發簡訊給Drake說:「天哪兄弟,我們要搭你的飛機了。」Drake說:「是的,我們剛把它派到沙加緬度。」這一層是完全不同的,飛機是他派來的,這太瘋狂了。我看到這架飛機上有床和電視,而令我抓狂的是,飛機上沒有WiFi,我不知道沒有WiFi我們要怎麼熬過20小時。人們說:「千禧一代[1]離了WiFi就活不成了。」我完全能接受這一點。我會在我的電腦裡下載好PS4遊戲、電影和電視節目。我會努力打發時間以及睡覺。20小時?這太特麼長了。我們會遊覽一些景點,比如泰姬陵。我對泰姬陵瞭解不多,但我看過一些照片。我在高中學過一些關於泰姬陵的知識,但我什麼都不記得了。

De’Aaron Fox穿著他的定製西裝

(在週四晚的派對上。國王給他們的所有球員都準備了定製的西裝,球員們的體型在沙加緬度經過了測量。)這衣服我穿著很合身,就像穿著一件正常的西裝那樣。他們有幾種不同的設計。我選了一件淺藍色的。他們說,我是唯一一個選的西裝顏色比較淺的。所以我的打扮看起來會很酷。比起上次我們測量體型的時候,我實際上增重了。所以我的西裝不得不稍微撐開一些。我希望每個人都能在這次旅途中享受彼此的陪伴。我希望我們能一起掌握新事物。顯然,我們將上場進行比賽,去探尋我們球隊的身份。但是經過了這樣一段漫長的旅程,這隻會幫助我們培養化學反應,共同建立更親密的關係。 10月2日,週四:搭乘Drake的飛機

印度阿格拉 | 印度標準時間上午10點38分

乘坐Drake的飛機實在是太棒了。航程20小時——感覺確實是20小時——但是感覺那不是一架尋常的飛機。我的耳朵開始發出響聲,這種事以前從沒發生過。我們玩了FIFA,Madden NFL,2K,還開始玩了一會兒刺客信條,那很酷。感覺就像在你家的客廳,但那是在飛機上,這足以看出這架飛機有多舒適了,我們放了音樂之類的,但是你也不能連續放上20小時音樂啊。即便是在我們睡醒的時候,我也不覺得疲憊,或是不想起來,因為我感覺我正坐在客廳裡。

我睡了大概八到九個小時。我記得飛機上有六間臥室,那個就像真正的臥室一樣。所以我們睡在臥室裡。而我沒有,我只是走來走去,和其他人玩鬧。驅車駛過印度的街道,跟你說,那種感覺截然不同。你會在街上看到動物,我是說,你以前在街上看到過流浪狗,但我從來沒有看到過流浪奶牛。跟你說,天氣太特麼熱了。但是兄弟,最後24小時一直很有趣。當你與一群人同處一室長達20個小時,你會與他們更親密。我認為你知道這是一次會讓我們所有人收穫很大的旅程,我認為Harrison Barnes大概是唯一一個來過這裡的人,因為他在休賽期就來過。但是,我感覺到目前為止,這當然是一次很棒的旅途。

印度之行中,國王全隊在泰姬陵外合影留念。

我以為泰姬陵會更大一些,但我們沒有遊覽大部分割槽域。不過,兄弟,那棒呆了。那種細節令我們歎為觀止。是的,你知道這幢建築物是特別的。我是說,我們都看過泰姬陵的照片,即便你不知道那是泰姬陵,你也看過它的照片。我認為親身來到這裡,這太令人驚歎了。我知道那對Vivek來說意味著全世界。他大概和自己的家人一起會來過很多次,但是至於把他的球隊人員帶來這裡,我知道他肯定很自豪。

10月3日,週四:籃球與好客

印度孟買 | 印度標準時間下午2點27分

你知道我們是怎麼形容南方的好客的嗎?在這裡不一樣。他們表現出的好客實在太令人驚歎了,從街上的人到賓館裡的人——我是說所有人——所有人都會對你問好。你知道你走在街上,與人們碰面,他們都向你點頭問安,那是一種什麼感覺嗎?這裡的每個人都會向你問好,無論他們是否認識你。我是說,他們顯然能看出你是美國人,但是這裡的人表現得非常友好。無論是給你一杯水,還是幫你提一下包,開一下門,就是在這些小事上。

但是我們飛到孟買之後,我在大巴上睡著了,我走進酒店,然後我們吃了飯,之後我就再也沒有出過門。昨天晚上,直到半夜我還醒著,嘗試讓我自己產生睡意,然後入睡。然而這並沒有什麼效果。我在大概早上四點的時候醒了,起床,在那之後我就沒有睡著過了。我不想倒時差,因為我們只會在這裡再待兩天。我不想倒時差倒得太過頭,因為之後你還得再倒回去。所以我在努力克服這種情況。我們去了泰姬陵,那大概是我認為我們想在旅途中看到的最重要的東西,所以我不會知道。我不認為我今晚把自己弄得太過勞累了,我在努力稍微休息一下。

國王的De’Aaron Fox在印度時訓練。

你知道,這仍是一場熱身賽的比賽。顯然我們不遠萬裡奔赴印度,但是你知道,歸根結底,我們還是為了籃球才來這裡的。儘管我們在場下的活動很有趣,也很長見識,我們可以從中瞭解印度文化,但是一旦我們站上球場,我們想的仍然只有籃球。盧克-華頓交給我的任務比我前兩年所承擔的更多,但是如果我想成為「那名」控衛——你懂的,聯盟中最好的控衛之一——那麼我必須承擔那種角色,承擔那種責任。我要幫忙使教練的工作更輕鬆一些,幫忙讓球員們處在正確的位置上,試圖讓我的球隊有最好的贏球機會。我知道我們必須努力的一件事是在防守端的執行力,因為我們知道,如果我們要更進一步,這是我們知道我們必須付出最大努力的一部分。盧克-華頓是一位有防守頭腦的教練,我們已經打下了防守基礎,需要在此基礎上繼續提升。進攻狀態會出現起伏,我們都知道你不可能命中每一次出手,但是我們可以做的是拼盡全力阻止對手。這是熱身賽,我們正試圖找到節奏,全隊一起繼續成長。對於我們在對上其他球隊而非我們訓練時的表現,我很感興趣。

10月4日,週五:創造籃球歷史

週五,在印度國家體育中心,國王和溜馬進行了他們的第一場熱身賽比賽,同時也是印度的第一場NBA比賽。溜馬經過延長以132-131獲勝。Myles Turner在正規時間阻攻了福克斯可能致勝的上籃。

2019年10月4日,在印度孟買國家體育中心場館內,印第安納溜馬33號邁爾斯特納、NBA總裁亞當-肖華以及沙加緬度國王5號De’Aaron Fox與Nita Ambani of Reliance基金會創始人以及粉絲們一同拍下了這張照片。

印度孟買 | 印度標準時間晚上10點17分

這裡的氣氛很棒。顯然沒有一支球隊是這裡的主隊,所以孩子們為每一個人加油。我認為我們為他們奉上了一場非常出色的比賽,我希望他們享受他們的第一場NBA比賽,我甚至沒有看到邁爾斯,但是他在那一回合的表現太令人驚歎了,當時我試圖攻框,出手最後一投,他的送上了一記令人驚歎的火鍋。

我認為兩支球隊的表現都很棒。顯然沒有一支球隊達到了他們期望的水準,雙方都得到了130分以上,但是顯然我們來到這裡是為了繼續進步,繼續成長的。我在上半場打得不錯,下半場打得不太好,有點像是上一年的情況。我們領先了20分,然後又輸球了。所以這是一個我們都在努力,並且知道必須解決的問題。但是我認為印度這裡的人當然會回憶並想起這裡這場他們看過的第一場NBA比賽,我認為如果你第一次享受了某樣事物,你大概會繼續觀看籃球比賽,甚至還會去打籃球。所以我們只是希望這個國家能真正擁有關於籃球的體驗。

2019年10月4日,在印度孟買國家體育中心場館內,球迷們在國王對上溜馬的比賽中與溜馬吉祥物合影。

(比賽後,福克斯和他的隊友去了國王老闆Vivek Ranadive舉行的「寶萊塢派對」,派對地點在球隊所住賓館的37層,可以俯瞰孟買。溜馬全隊、亞當-肖華、NBA球員工會執行董事Michele Roberts、NBA運營主管Mark Tatum,、NBA籃球運營執行副總裁Kiki VanDeWeghe, 第一位效力於NBA的德國球員德特勒夫-施倫普夫、體育評論員Ahmad Rashad以及當地名流也受邀出席了派對。)

對於我們應該怎麼做,我知道得不多,但我知道那是寶萊塢之夜的活動。我只知道我們穿著我們的西裝,所以我對此感到興奮。那條褲子太適合我了,所以我可能會再多買幾條。我認為Buddy Hield已經多買過幾條了。當他們來沙加緬度給我們測量體型時,他們說:「Buddy Hield拿了我們的色卡,他已經買了大概五個不同顏色的這種褲子了。」我可能也會這麼做,這種褲子太舒服了,而且看起來也不太像西裝褲。所以你可以買一雙黑色褲子,它們看起來就像牛仔褲,但是腰部的設計又像是運動褲,這很酷。

實際上,我沒有去昨晚的NBA歡迎派對。我睡過頭了。我在大概八點二十分的時候醒來,然後心想:天哪,已經太晚了。我沒有看到任何人,也沒有人來叫我或是給我發簡訊,所以我什麼也沒說。那時候我以為是睡覺時間,但是今晚我可不能錯過,因為我想要穿那件西裝。

10月5日,週六:印度的「MVP」喊聲

週六,國王和溜馬在印度國家體育中心進行了他們的第二場熱身賽。溜馬以130-106獲勝。福克斯出場26分鐘得到10分。國王在週日啟程回到加利福尼亞州沙加緬度。 印度孟買 | 印度標準時間晚上9點48分無論我去哪裡,我總是想要回家,但是我享受過去幾天的經歷。第一次來到這裡,稍微瞭解一些印度的文化,瞭解一些印度文化與美國文化的差異,那當然是很棒的。這段旅程中我最喜歡的部分當然是遊覽泰姬陵,因為我得以比我已有的知識瞭解稍微多一些關於泰姬陵的資訊。緊隨其後的大概是我們Vivek的寶萊塢派對,我穿上了我的定製西裝,所以那很酷。我享受了樂趣。

對於我們球隊來說,我們向此次學習,學習了我們需要怎麼做才能打敗對手。而在今天……我們給了對手太多無對抗上籃的機會,太多太多無對抗出手三分的機會,所以這就是我們在這兩場比賽中敗北的原因。但是我聽到粉絲們在我罰球時高喊「MVP,MVP」。我感謝他們,但是我還需要做很多工作才能達到那種水平。這是我第一次在印度聽到有人喊MVP,這很有趣。我想對球迷們說,謝謝你們。我們希望我們奉上了一場表演,這基本是世界上最高水準的籃球了。我只是希望他們享受我們的比賽,希望我們給他們留下了很棒的第一印象。對於那些以前大概從來沒有碰過籃球的人,特別是那些孩子們,我希望我們帶來了樂趣,從而讓他們產生自己去打籃球的想法。

 

文章來源: 虎撲社群

「BlueAlliance翻譯」De’Aaron Fox親筆日記:國王隊創造歷史的印度之行 由  VienusSC30 發表在虎撲籃球·籃球場 https://bbs.hupu.com/nba

原始連結:https://bbs.hupu.com/29795176.html


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.