大家都在看
Seth Curry專訪:他爲什麼回到達拉斯以及他是否在意高階數據?

3年前,塞思-柯瑞在獨行俠迎來了爆發的一個賽季。但他在隨後的2017-18賽季裡飽受傷病困擾,並在賽季末離開獨行俠加盟拓荒,最終隨隊進入西決。今年夏天,塞思-柯瑞回歸獨行俠,為圍繞Luka Doncic打造的陣容提供所必需的投射能力。週四訓練結束後,我和他聊了一些問題,包括他為什麼僅僅離開了一年就回來、為什麼高階資料如此優秀以及最近執教他的兩位總教練有何異同。

後文提到的統計資料是量化的投籃質量統計,我在上個月的文章中更詳細地介紹了這一點。為了保證文章的簡潔性,這篇採訪經過了輕微的簡化和編輯。 (以下加粗文字為Tim-Cato,未加粗文字為塞思-柯瑞。-譯者注)

歡迎回到達拉斯。在達拉斯,你最想念的與籃球無關的事是什麼?

我愛這整座城市。對我的家人來說,這是一個很棒的地方。我喜歡這裡的住宅區,那裡對我來說非常的舒適,也非常的熟悉,所以我很高興能回到這裡。

你會打電話給你曾經的房東詢問你原來住的房子是否還空閒著嗎?還是說結婚以後,你需要找一間更大的房子?

不,我不會住回原來的地方了。是的,我現在需要一個不同於以前戶型的住處。生活發生了改變,我不能住回原來的房子了。

你將來還是打算去度蜜月的,對吧?

明年夏天,兄弟。明年夏天。

那蜜月其實並不遙遠。你在獨行俠的那個賽季取得了很明顯的進步,但到底發生了什麼,使得你從幾周的傷病最終發展到一整年都不能上場?

其實,這是很簡單的原因:這是一種無法自然癒合的應力性骨折。最初的幾周,你唯一能做的就是讓身體休息,試著讓骨頭自然癒合,但久而久之,它就是無法自愈,我便不得不接受手術。

你受傷後離開了達拉斯,是為了更好的休養嗎?

嗯,我回家去看醫生了。我在大四時曾做過一次類似的手術,所以我回去找了我認識的那個醫生,他再一次出色完成了手術。

受傷的那個賽季結束後,你感受到獨行俠發生了什麼變化嗎?他們顯然不想重新簽下你,但在剛剛過去的這個夏天,你卻成了他們的頭號目標?他們是否會擔心你的健康?

我其實不太清楚。當時,他們正處在一個過渡期。他們擁有DSJ,而且他們有一套和現在不同型別的陣容。我不太記得那個夏天發生了什麼。另一方面,是的,我在拓荒的狀態很好,在一個適合我的戰術體系中,我不需要打太多的比賽就能找回比賽節奏。我也知道我能跟著拓荒打入季後賽,這對我來說將是個很棒的球隊環境。所以我去了拓荒,然後他們給了我一個機會,讓我能在養好腿傷、恢復健康後,重新在聯賽中證明自己。然後夏天來了,我收到了很多球隊的報價。

是的,我想回到獨行俠,能更容易融入這裡的戰術體系,更容易熟識這裡的工作人員們、更容易理解教練的指示。 是的,正如我所說的,儘管我知道獨行俠有了一套不同的陣容,但我依然熟悉這裡的戰術體系,熟悉這裡的團隊,熟悉這裡的教練們。獨行俠展現出了他們對我的渴望。他們對我有很大的興趣,然後,我做出了對我籃球生涯和生活來說最明智、最適合的選擇,我知道那個答案是達拉斯。 你有多關注那些不記錄在得分牌上的高階資料? 我並不會關注這些,但很多人會告訴我,說我是高階資料的寵兒。他們告訴我,他們喜歡我的比賽。但我只是打好每一場比賽,這些努力最終體現在了高階資料裡,我想我在場上的每一個區域都擁有比較高的命中率。 所以我想你大致猜到接下來我會說什麼。(笑) 是的,是的。

有一個很有趣的統計,你知道Second Spectrum嗎? 不知道。

他們在球館裡設定攝影機,以此來拍攝分析球員資料,特別是投籃資料。 明白了。

基本上,他們會追蹤每一次投籃,並根據相似的投籃來統計命中率。比如,凱爾-科沃爾在這些統計中的得分是最高的,因為他能在防守隊員離他兩英尺的情況下投出26英尺高的投籃。而一般球員在這樣的情況下會有很低的命中率,科沃爾與一般球員不同,所以他擁有很高的得分。所有球員中,科沃爾的得分是第一名。你的哥哥斯蒂芬是第二名,Kevin Durant第三名。自從2013年他們開始跟蹤統計以來,你是第五名。

(笑)這太棒了。

不管你是否在意這些統計資料,但你投高難度球的頻率比一般球員要頻繁得多。你覺不覺得自己看起來像一個「低命中率」球員?

除非我有很好的把握,否則我不會嘗試去投籃,我也不會去嘗試那些我夏天沒有練習過的投籃方式。每次我出手的時候,我都覺得很有機會能命中。我的意思是,命中那些投籃並不是巧合,我和我哥哥在夏天都會和我們的教練待在體育館裡練習。而且我認為必須要把投籃的距離納入考量,所以必須要能投進三分球….

是的,我認為關鍵是投籃距離,還有防守球員們,比如,另一個防守球員離你很近時,你卻投進了很多三分,這將會很有幫助。

而且我想我被低估了,我知道斯蒂芬是聯盟中最好的終結者之一。

對的。

他跳投和上籃可以造成比他的高三分命中率更大的危險。並且,我記得我第一次來到獨行俠的那個賽季,我是聯盟中籃下命中率最高的五名後衛之一。

是的。

我認為這是我們在比賽中被低估的一部分能力。

是的。我認為這是因為人們不信任你的籃下假動作,所以他們會擔心你的終結能力,我認為,就像斯蒂芬一樣,你是一個可靠的終結者。好,新的問題。你現在已經經歷了裡克-卡萊爾和Terry Stotts的指導了。斯托茨出師於裡克,他在這裡贏得了總冠軍,但他也是一個與卡萊爾不一樣的教練。我記得你在媒體日談過這些,那他們倆的訓練方式有何不同?

他們的戰術語言很不一樣。去年我有點困惑,因為我們執行了很多和獨行俠相同的戰術,但是它們擁有完全不同的名字,這有點讓人困惑。對於他們的訓練方式而言,卡萊爾在訓練方面要細膩得多,他關注每一個細節。而斯托茨在拓荒體系裡打上了自己的烙印,他給了後衛們很大的戰術自由,他更多是根據陣容來圍繞Damian Lillard和C.J. McCollum打造戰術體系。但你也可以看出斯托茨出師於卡萊爾,他調教進攻的能力非常強。

斯托茨比以前更愛笑了。

(笑)斯托茨笑得多了許多,我認為他們的性格是他們最大的不同。

他們誰更願意親力親為?我知道對大多數球員來說,更多的時間是和和助理教練一對一訓練。所以我一直很好奇總教練會做些什麼。

我認為他們都將工作分配得很好,助理教練們各司其職。但是卡萊爾在訓練場上更活躍一些,他經常指導球員們的投籃。

他確實喜歡那樣做。

是啊,他想指導每一個細節。斯托茨更像是一個監督員。

卡萊爾沒有試著調整你的投籃姿勢吧? 從我來這兒的第一天到現在,他都沒有這麼做過。

你最常和哪位助理教練一起訓練?自從你離開後,教練團隊基本上沒有什麼改變吧?還是說,你重新選擇了一位助理教練來輔助總教練訓練你? 我之前最喜歡的助理教練是 Kaleb-Canales。 他現在在紐約。 是的。我現在和山姆(高德-山姆高德)一起進行了很多技巧練習,我每天都會和他一起練習。他是世界上技巧最好的球員之一。除他之外,我跟其他助理教練相處的時間都差不多。 點選加入虎撲牛區工作組

 

文章來源: 虎撲社群

【Big-D譯文】塞思-柯瑞專訪:他為什麼回到達拉斯以及他是否在意高階資料 由  天無絕路 發表在虎撲籃球·籃球場 https://bbs.hupu.com/nba

原始連結:https://bbs.hupu.com/29815143.html


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.