大家都在看
誰的職業生涯更為成功?Dennis Rodman vs Ben Wallace

競技體育的勝負是由場上表現決定的,但球迷們對於場外的贏家卻又各執一詞。球迷們熱衷於將各自喜歡的球員一分高下,所以在一間充滿籃球迷的酒吧裡,關於誰是GOAT的爭論永不會停。這個系列,我們打算做一些NBA最佳評選的暖場前菜, 或者至少給「誰更厲害」提供一些論據。

本次對決:Dennis Rodman vs Ben Wallace

巔峰數據對比

在1988-1989賽季,即Rodman在底特律活塞的第三個賽季,他已經可以領銜聯盟投籃命中率 (59.5%),並且作為球隊的替補入選聯盟最佳防守第一陣容,奪得總冠軍。十年之後,當他在公牛的最後一個賽季,他依然是籃板王並拿到個人第五枚戒指。我們就把這十年稱為他的巔峰吧,雖然在他的14年生涯中,其實第二年在活塞就已經發揮的很高效,而且在達拉斯獨行俠(當時還叫做小牛)的最後一季,依然統治著籃板(場均14.2個)。

譯者註:Rodman的最後賽季(1999-00),籃板王Dikembe Mutombo場均14.1個籃板,而Rodman因為出場時間按不足(僅12場)無法計入籃板王評選。

在1988-98的十年間,Rodman場均出場34.2分鐘,拿下7.2分(投籃命中率51.5%,罰球命中率59.6%),14.6個籃板,1.9次助攻,抄截加火鍋合計1.3個。在這十年的跨度中,他的母隊(底特律活塞,聖安東尼奧馬刺以及芝加哥公牛)只缺席了一次季後賽,兩次首輪出局;他七次殺入分區決賽贏下五個總冠軍。

Rodman在這個時期與多位名人堂球員共事,包括Isiah Thomas,Joe Dumars,David Robinson,Michael Jordan和Scottie Pippen。當然,他自己後來也入選了名人堂。

Wallace在他16年生涯的第5個賽季才展現出精英級別的籃板能力,而從下一季開始,他五年內拿了四個最佳防守球員,到了生涯第12個賽季,他的場均籃板又回到了個位數而且再無入選過最佳防守陣容。所以這七年可以定位為他的巔峰期。

在2000-07這七年內,Wallace在場均36.3分鐘的出場時間內貢獻7.7分(投籃命中率47.2%,罰球命中率42.2%),12.6個籃板,1.8次助攻,抄截火鍋合計4.3個。在這段時期,他的母隊——六年活塞,一年公牛——也只有一年沒進季後賽,而其餘六年從未首輪出局。他連續四年殺入東區決賽(2003-06),連續兩年打進總冠軍賽(2003和2004),並於2004年成功奪冠。

同樣對比一下Wallace的隊友,Jerry Stackhouse,Chauncey Billups,Richard Hamilton和Rasheed Wallace都是全明星球員,也是潛在的名人堂成員。當然,Wallace他自己也是。

作為籃板手,毫無疑問Rodman更為優秀。無論是進攻籃板,防守籃板還是總籃板率,他都高出Wallace一截。而且事實上,Rodman的生涯進攻籃板率是歷史第一 (17.5%)。而Wallace是一個更好的護框者,他的場均抄截加火鍋數據比Rodman的三倍還多。不過Rodman的防守更多的在於讓對位的球員根本接不到球,而且有目共睹,他的這種防守比我們見過的任何球員都更殘酷無情。

最後,Rodman的球隊在他巔峰的十年間七次位列聯盟防守效率前五,其中有四次前三,而在公牛那個72勝10負的當時歷史最多勝場賽季,位列聯盟第一。而Wallace的球隊在他的七年巔峰期間五次排名聯盟防守效率前五,其中三次前三,也有一次第一。不過你可以看出他們在總冠軍戒指和最佳防守球員數量上的差距。而Rodman,他多出來的三年巔峰期本可以讓更多球隊吃盡苦頭,但他的禁賽實在是太多了。

譯者註:勇士於2015-16賽季以73勝9負打破了當賽季最多勝場紀錄。

勝者:Rodman

生涯最佳賽季對比

當一個球員的標籤是靠防守端持續穩定輸出五次幫球隊贏下冠軍時,你很難定義他的生涯最佳是哪個賽季。比如89-90賽季,Rodman贏得冠軍,並且半個賽季打替補依然拿下兩連最佳防守球員而且入選全明星;而91-92賽季,他第二次入選全明星名且搶下生涯最高的場均18.7個籃板;95-96賽季,他是潛在歷史最佳球隊的最佳防守及摘板大前鋒。哪個賽季才是他的生涯最佳,就見仁見智了。

Rodman的生涯是一連串的高峰和低谷組成的,當他在高峰的時候,他是NBA攻守兩端最好的籃板王,最好的防守者(可以勝任五個位置的防守工作),甚至是1988-89賽季防守功能性球員中的得分王。

Rodman對公牛貢獻最突出的是他在那裡的第一個賽季,時年34歲的他僅場均出場32.6分鐘就以14.9個籃板拿下籃板王,幫球隊取得72勝並奪冠,還和Michael Jordan、Scottie Pippen一起入選當即最佳防守陣容第一陣容。他在季後賽的數據同樣出色,在總冠軍賽中他的作用是無價的,在G2和G6兩場鏖戰的勝利中均搶下11個進攻籃板。時任西雅圖超音速教練的George Karl將對手的兩場勝利歸功於他,並且直到現在依然有人覺得當年FMVP是屬於他的。

在和超音速的六場系列賽中,Rodman場均出戰37.5分鐘,貢獻7.5分(投籃命中率48.6%,罰球命中率57.9%),14.7個籃板,2.5次助攻。而他主要負責「照顧」的對象,當季全明星Shawn Kemp,在場均40.3分鐘的出場時間拿到23.3分(投籃命中率55.1%,罰球命中率85.7%),10籃板,2.2助攻。

Wallace的最佳賽季就容易定義一點,在2001-02和02-03賽季,他連續兩年拿下最佳防守球員,而且都是籃板王,還在第一年場均3.5個火鍋拿下火鍋王。之前提過,他五年四次拿下最佳防守球員,但很奇怪的是,他的真正巔峰一季可能是中間沒拿到DPOY的那年,2003-04賽季。那年他在入選最佳陣容替補陣容,中鋒位置僅次於Shaquille O’Neal,然後當年總冠軍賽他打敗了O’Neal帶領的洛杉磯湖人隊。

在那個賽季,Wallace場均出場37.7分鐘,拿到9.5分(投籃命中率42.1%,罰球命中率49.0%),12.4個籃板,1.7次助攻,並且火鍋抄截合計4.8個,幫助球隊取得54場例行賽勝利。而在季後賽,他的數據更好,10.3分14.3板1.9助1.9斷2.4鍋,並在總冠軍賽第五場的收官之戰打出當季最佳一戰:13投8中拿下18分23籃板。

在對戰湖人的5場總冠軍賽裡,Wallace在場均41分鐘的時間內拿下10.8分(投籃命中率47.8%,罰球命中率29.4%),13.6個籃板,1.4次助攻,抄截火鍋合計2.8個。他在防守端主要對位者:Shaquille O’Neal場均出戰42.6分鐘,貢獻26.6分(投籃命中率63.1%,罰球命中率49.1%),10.8籃板,1.6次助攻。

你可以認為一個認真的Rodman在巔峰是更強的,畢竟他可以在防守端摧毀任何一個對手,拿下身邊的每一個籃板球,而且那支歷史最佳的72勝球隊在總冠軍賽沒有Rodman會陷入苦戰。但是Wallace在他的巔峰期場上的輸出是更為可靠的,它可以把O’Neal的數據限制的在和Kemp一個水平,而且4-1擊敗已經拿下了三連霸如日中天的F4湖人。

勝者:Wallace

關鍵時刻表現對比

在Wallace七年的巔峰期中,他共出戰了六次「晉級或者回家釣魚」的比賽(五次搶七和一次首輪的搶五),他的球隊在這些比賽中只輸了一場,那就是2005總冠軍賽搶七大戰輸給了Tim Duncan的馬刺。在這六場比賽中,Wallace場均得到9.5分(投籃命中率55.6%,罰球27罰7中),11個籃板,2.3次助攻(同時有著1.7次失誤)並且合計4個火鍋加抄截。

說到這些比賽中最高壓的場次,我想到了兩個,而且都在活塞意圖衛冕的2005年。一是在東區決賽戰勝熱火的搶七大戰中,Wallace出手九次拿下8分9籃板,對面的O’Neal在他的「限制」下19投12中拿下27分。而當年總冠軍賽的搶七,Wallace 10投6中,2罰全失,拿下12分11籃板的雙十,而對位的Duncan27投僅有10中得到25分。

在他們2004年的奪冠之路上,活塞還打了一次搶七大戰——東區準決賽對戰連續兩年殺入總冠軍賽的紐澤西籃網。Wallace在那晚閃耀全場,10投8中拿下18分,8籃板,2助攻和2火鍋,活塞也90-69吊錘了籃網。

Rodman則好一點,他巔峰的十年只打了4場「晉級或者回家釣魚」的比賽,可能是因為他和Thomas以及Jordan——兩個無情的季後賽殺手——並肩作戰。在這四場中,他的球隊同樣只輸了一場,就是在1992年首輪,他們輸給了Patrick Ewing率領的紐約尼克,這也是活塞「壞小子軍團」時代的謝幕之戰。那輪系列賽,Rodman場均得到7.3分(投籃命中率58.3%,罰球6罰1中),11個籃板,1.5次助攻(同時有1次失誤),還有合計1.5個火鍋加抄截。

同樣的,我們挑兩場代表作出來——一場是搶七對上Jordan的公牛,一場是搶七與Jordan的公牛並肩作戰。1990年東區決賽G7,Rodman7投6中拿到13分9籃板,對面的Horace Grant在他的限制下17投僅有3中得到10分。值得一提的是,Grant後來在公牛的位置被Rodman取代。1998是他在公牛的最後一年,東區決賽對上印第安納溜馬,Rodman替補出戰28分鐘,只得到2分6籃板,卻打出了全場最高的+13的正負值,而且限制住了對位的Dale Davis和Antonio Davis。

下面是兩人巔峰時期總冠軍賽的數據對比:

Rodman出戰26場,場均28.6分鐘得到4.2分(投籃命中率47.6%,罰球命中率58%),9.5籃板,1.5助攻(他的球隊總冠軍賽五個系列賽全勝)。

而Wallace出戰12場,場均得到10.8分(投籃命中率52.9%,罰球命中率34.5%),11.7籃板,1.2助攻還有籃板加火鍋合計3.9個(活塞隊兩次殺入總冠軍賽,一勝一負)。

支持Rodman關鍵戰更好的最佳論據就是他五次總冠軍賽之旅全部取勝。而最大的黑點就是在1988年總冠軍賽的G6,他一個本可能為活塞贏得另一個冠軍的補籃失手了,而在之後的搶七大戰中,他在最後一分鐘先是一次犯規,然後一次選擇糟糕的跳投讓活塞葬送了這場比賽。雖然失利不能全歸咎於他,畢竟他防守的對象可是26歲正如日中天的魔術強森。

Rodman對於他拿到的五個冠軍起了多大的作用呢?毫無疑問他不可或缺,只是因為他的貢獻大多在防守端所以這很難去量化就是了。而且伴隨著他多年征戰季後賽的關鍵戰役,不單是是勝利,輸球的場次當然也會增加,所以不要苛求太多。而Wallace也同樣難去判定,尤其是在關鍵戰,因為他們都不是在進攻端的前幾個選項,而是全隊「破城槌」一樣的防守體系的基石。

最後回到現實,我們可以得出結論。如果要在一場關鍵戰役選一個球員,哪個風險更小一點?我覺得應該選Wallace,畢竟Rodman全方位無死角的防守可能會在你最需要的時候啞火。

勝者:Wallace

硬榮譽積累對比

• Rodman:五次NBA總冠軍,兩次年度最佳防守球員,兩次全明星,兩次NBA最佳陣容第三陣容,八次NBA最佳防守陣容(其中七次是一防),七次籃板王。

• Wallace:2004年NBA冠軍,四次年度最佳防守球員,四次全明星,五次NBA最佳陣容(三次二陣,兩次三陣),六次NBA最佳防守陣容(其中五次是一防),兩次籃板王,2002年火鍋王。

對比之下,Wallace比Rodman多兩個最佳防守球員(其實Rodman曾在1991年DPOY評選中排在第二),兩次全明星,兩次NBA最佳陣容;但是反之,Rodman比Wallace多兩次NBA最佳防守陣容,五次籃板王,還多了四個終極榮譽——總冠軍。

(譯者註:原文中寫Wallace多三次最佳陣容,實為兩次)

勝者:Rodman

文化輸出對比

當你聽到Ben Wallace這個名字的時候,除了他世界級的防守你會想到兩件事情,他引人注目的爆炸頭和他推了Metta World Peace(當時還叫Ron Artest)一把,緊接著一條毛巾扔了過來,然後引發了2004年臭名昭著的奧本山宮殿事件。

NBA裡沒有什麼人的影響力可以比得上Rodman那無數讓人津津樂道的場外軼事了,無論好壞。他那花裡胡哨的髮型只是個開始。比如在90年代初期,當紅歌星麥當娜給了他20萬美刀請求他讓自己懷孕。又或者是在1996年他穿著一襲婚紗到一個圖書推廣活動現場,宣佈自己是雙性人並借嫁給自己。又比如1998年總冠軍賽期間他因為約了著名摔跤手Hulk Hogan摔跤而缺席了訓練。更甚至是他與《護灘使者》的演員Carmen Electra 1998年11月開始的短暫的婚姻。

譯者註:Rodman與卡Carmen Electra結婚9天後Rodman就申請終止婚姻,聲稱自己當時「精神不健全」,最終在1999年4月,二人和平離婚。

而在二十年後,他神奇地成為了川普和金正恩外交關係的中心人物,這都歸功於他與朝鮮最高領導人的友誼。這些事蹟都不是理想的文化輸出的模式,而且Rodman還有更多負面的消息,比如家暴,比如曾經想要自殺而被記者Craig Sager及時發現並制止。不過無論怎樣,他對外界的影響力大的無法否認。

勝者:Rodman

**最終結論:Dennis Rodman更為優秀。

文章來源: 虎撲社區 / 原始連結:https://bbs.hupu.com/29838537.html


© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.