大家都在看
用沉默抗議的Lowry,正面臨著職業生涯以來的最大考驗

當維拉諾瓦大學的前助教Billy Lange——也是為數不多曾被Lowry所信任過的的幾個人之一離開球隊另攀高枝後,Lowry在六年的時間裡都沒有和他說過話;在休士頓,當Lowry的前教練Rick Adelman被Kevin McHale所替代後,他又為適應後者的嚴苛而度過一段艱難的時光。而去年早些時候,為了找到在暴龍那重新建立的「平均主義」進攻體系中的打球方式,他也曾在摸清門道之前有過一個掙扎的時期。

所以在上週五,當Lowry最終將自己對於球隊十週前為換來Kawhi Leonard而將摯友Demar DeRozan交易這一操作的不滿情緒平息下去後,他就以自己的方式迅速展開調整。

「我們幾乎在每一次分組時都會分在一起,」Lowry對記者們說,「他是個非常重要的球員,而我們的並肩作戰也會讓一切都變得簡單很多。」

你可能會覺得這不算很難,對吧?但Lowry一直以來都是視籃球為高於生意的事物的。

上述這些言論是在七月份的美國男籃迷你訓練營後發表的,當時的Lowry還只是謹慎地對記者表示他「不確定自己有沒有和新隊友說過話」。然後他又在整個媒體日期間一直迴避關於Leonard的具體問題,並在位於巴納比的訓練營中連續兩天拒絕採訪。

Lowry一方面在躲避著媒體,另一方面也躲起總經理Masai Ujiri和總教練Nick Nurse的電話(正如TSN電視臺的記Josh Lewenberg所報導的那樣),再然後又在沒有公開披露這一報導的情況下過了整整三天。Lowry是個聰明人,他知道自己保持沉默也是一種發聲。暴龍只有一年的時間來告訴Leonard「多倫多是那個他可以稱之為家,並且能贏得總冠軍的地方」。而如果這支球隊第二好的球員還對他的存在表現得陰晴不定的話,事情就複雜了。

在訓練課上,隊友們則堅稱他還是曾經的Lowry。星期四的時候,他和他的「小學徒」Fred VanVleet早早地出現在球場上。

「一切都沒變,」C.J. Miles表示,「他依然鬥志昂揚,像一隻鬥牛犬,試圖贏下每一個訓練環節,這些都會讓你明白這一點。他在刻苦地努力,在做他覺得該做的事情。他非常有職業精神。」

但在攝影機前,他還是選擇讓人們相信他並不開心,而此舉的用意耐人尋味。即將進入職業生涯第13個年頭的他在早年曾是隊中的不安定因素和不服管教的「教練殺手」,然後又成為一位四屆全明星球員和暴龍史上最輝煌年代的核心人物。如今的Lowry或許要面對他最大的一次考驗了。

Lowry能在多倫多實現他火箭般的個人躥升,一部分原因在於暴龍給他提供了他一直以來所缺失的東西:安定和信任。他們希望Lowry能成為領袖,成為球隊的當家,而這激勵他擺脫了自己陰暗的一面(以及15磅重的肥肉)。

「我(在火箭時)並不是一個糟糕的隊友,」2014年,Lowry曾在Grantland[注1]的一篇長專欄中對記者Jonathan Abrams表示,「我真的只是待在自己的世界裡而已。我的樣子就像是『好吧,我要去工作了,這就是我要做的一切。我不是去搞交際的,我上完班就回家』,就這樣。因為那不是我的球隊,我當時只是個角色球員。」

[注1]是一個主寫體育/流行文化的專欄部落格,由名記Bill Simmons在2011年創立

暴龍則賦予了他權力,這也意味著他不再需要對自己運用力量而感到那樣的擔憂了——除非是迎戰對手的時候。

當暴龍交易掉DeRozan時,他們實際上也粉碎了Lowry成長起來的環境。Lowry和DeRozan不只是摯友,還是陣容中同等重要的「1A」和「1B」。這樣的關係讓兩人都感到心安。

兩個人之中,DeRozan與這座城市間的羈絆要更深一些。這也就是說,如果暴龍連DeRozan都能交易,那麼交易Lowry也不是什麼難事了。Ujiri在交易後的言論——他稱自己「給了一支隊伍足夠多的機會,而現在是時候嘗試換新了」——更是激起了DeRozan的惱怒,而你不難想像Lowry會以同樣的方式做出應對,因為Ujiri的言辭也間接否定了Lowry在領導球隊達到預期上的能力。

Leonard的到來事實上也將Lowry牢牢釘在了球隊二當家的位子上,而後者之前在擔任這個位置時更有可能做出「為了困難而困難」的事情,並且會僅僅為了測試他能得到多少寬容而維護自己的權威。

不過那也是以前的事情了。在過去的幾年裡,Lowry不但學會控制自己的脾氣,而且也對於信任周圍的人嚐到日積月累下的甜頭。暴龍的成功和他個人的自我提高是平等的,如今在命運的推動之下,當暴龍即將迎來隊史上最重要的一個賽季時,他們把他帶到了這個十字路口。

他如今其實已經有所剋制,只對那些不合理的關注施加壓力,而沒有再去造成任何真正的傷害。畢竟Lowry是個無情的競爭者,而且和其他人一樣渴望得到冠軍戒指。現在的問題只在於他是否能在這個「勝利只屬於能征服那些『最脆弱的惡魔』的人」的聯盟裡留下自己的印記了。


原文來源:SB Nation – Seerat Sohi

譯文來源:猛龙重组后,凯尔-洛瑞即将面临生涯以来的最大考验 – asjkfj @虎撲翻譯團

譯者專欄:https://my.hupu.com/91715340060859

推薦閱讀

[影片] 五個人的死亡纏繞!暴龍防守有多恐怖?Russell遭壓迫到球被直接拉走

有夠邊緣!暴龍板凳席在聊天開派對,坐角角的可愛孤單到讓人泛淚 (影)

© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.