大家都在看
Rondo談對自己職業生涯影響最深的人:是KG讓我成為了現在的我

​​湖人控衛Rajon Rondo此前接受了The Undefeated記者Marc J. Spears的採訪,期間他談起了對自己職業生涯的看法,也談到了那些影響他比賽的朋友。

「我並不認為自己是很神奇的球員,我也覺得自己不是那種偉大的球員,在場上我就是我自己。我是一個有競爭慾望的球員,而且在場上我並不是來交朋友的。」Rondo說道。

「對待比賽我看做是一場戰爭,當走上戰場的時候,你是沒有朋友的。而我出場時,我是為了隊友們在打球,為了球隊在打球。我也是一個很情緒化很有激情的球員,我出場就想贏下比賽,無論用什麼辦法,就是要儘可能多的取得勝利。所以從這個角度來說,我可能會被裁判們盯上的,但我並沒有那些骯髒的打法。談到我自己的名聲,那是什麼就是什麼,無論外界對我說什麼或批評什麼,我都不會介意,因為我周圍的朋友和家人都知道我是怎樣的人。」Rondo接著說道。

「有些人可能對我在場上的評價是,‘他不能做這個,不能做那個。’但重要的是,周圍從來沒有一個隊友抱怨過我。我是個出色的隊友,是個很棒的老師。我一直都是很重要的競爭者之一,我愛自己做的事情。不管別人怎麼看我,我知道隊友們對我的評價都很高,我喜歡為了隊友們把比賽弄得非常有趣,我喜歡付出和回報他們,因為他們也是如此對我的。」Rondo說道。

「我的這種比賽風格來源於我年輕時球隊老將對我的影響,從KG(Kevin Garnett)到PJ Brown,再到Paul Pierce,Marquis Daniels,Eddie House,Sam Cassell,Tyronn Lue。身邊一直都有最棒的隊友陪著我,我們互相之間沒有任何嫉妒的事。」Rondo說道。

「當我在場上表現不錯的時候,Sam Cassell從來都不想替換我出場。Doc (Rivers)有時候會讓Sam替下我,但我記得有很多次,我看向場邊,他就問我‘你還好嗎?’我說’是的。’然後他就回去繼續讓我留在場上。所以,這就是一直灌輸給我的感覺,我一直在經歷著這個。所以現在的我也是這樣,當Zo(Lonzo Ball)在場上表現出色,對我來說最開心的就是讓他留在場上,我希望他最好,因為我當初就是被這樣對待的。」Rondo接著說道。

隨後,Rondo談起了對自己職業生涯影響最深的人。

「KG是對我影響最大的人,是他教會我如何成為一名職業球員。他很早就說我有一天會成為全明星的,他告訴我要一直相信自己,並且總要帶著這種氣勢。我曾把這些告訴過Jimmy Butler,當時我們一起吃晚飯,我對他說,KG曾對我說,他之所以這樣成功,是因為他一直在鼓勵別人,他從來不貶低任何人。」Rondo說道。

「如果我與KG沒有這層關係,我現在都不知道自己會是什麼樣。2007年我也是被交易的一部分,那其中有7名球員,我看到自己的名字也在被交易到明尼蘇達到名單上,我當時想‘悲劇,完蛋了!’那時我已經準備離開波士頓了,因為之前那個賽季真的非常糟糕,我們連續輸掉了18場,在我前面還有兩名非常棒的後衛,我已經準備開始自己的新旅程了。但後來KG告訴我,他想讓我留在波士頓,我確定Danny Ainge也很喜歡我,但我清楚自己能繼續留在塞爾提克,KG在中間做了很多。」Rondo接著說道。

「當時他對我的一次比賽印象深刻,那時他在家裡看我對上尼克的一場比賽。當時他說‘我想這個非洲人繼續留在球隊’,因為我的名字,他以為我是來自非洲的呢。他是一個喜歡開玩笑的人,也是我合作過最好的隊友,絕對毫無疑問。他是聯盟中最棒的大前鋒,這一點也毫無疑問,看看他為球隊帶來的幫助和給年輕球員的指導就能知道。是他讓我成為了現在的自己,也是我現在懂得回報的原因,因為是他為今天的我鋪平了道路。」Rondo如此說道。

此外,Rondo還談到了之前在塞爾提克的隊友Paul Pierce。

「Paul Pierce教會了我怎樣工作。我總是會在晚上去訓練館,我以為那時候沒人了,但Paul(Pierce)總是在那裡訓練。這展示了他的奉獻精神和態度。無論在比賽有多麼累,他仍然繼續想成為那個最棒的球員。他絕對是最偉大的競爭者之一,他也差不多是我現在總說那些垃圾話的原因,我從他和Kevin Garnett那裡學到了很多東西,而這些現在已經永遠留在我心中了。」Rondo說道。

「我真的非常幸運,因為我曾有機會和那麼多偉大的球員一起打球。你知道的,差不多當今聯盟最偉大的50名球員裡至少有10位和我打過球。我就是一塊海綿,我儘可能的從他們身上吸取和學習東西,努力讓這些幫助自己理解比賽。我也在儘可能的幫助那些想成為優秀球員的人們,如果我沒出場比賽,我也會在場下用另一種方式挑戰他們。很多有才華的球員都有這個能力,比如LeBron James,Kevin Garnett,Paul Pierce,Ray Allen,他們都非常偉大。有時候人們可能會厭倦做那些細小的事情,但他們在場上仍然會為隊友做掩護,去火鍋,或者去做那些無形中可以幫助球隊的事情,這讓他們集中了精力,並在很長時間裡都成為了優秀球員。」Rondo如此說道。


原文來源:The Undefeated – 

譯文來源:湖幫 @Weibo

譯者專欄:https://www.weibo.com/u/6333286020

推薦閱讀

指導表弟防空氣之後,Rondo再現神指導Zubac展現超高球商

壞消息!湖人宣佈Rondo右手三級扭傷,兩大腦傷停、驗收球哥成長的時機到了?

© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.