大家都在看
並肩作戰60場!大家都在問,湖人的年輕人是否成長得足夠快了?

(撰文時間:02/27, 原文作者:Dan Devine )

週三湖人與鵜鶘的比賽,是兩隊自Anthony Davis提出交易申請,被全世界所知但最後不了了之後的第二次交手,這把紐奧良的全明星中鋒和洛杉磯提出的作為主要交易籌碼的球員,重新推到了鎂光燈下。值得指出的是,儘管自James加盟以來,湖人的一切都在發生變化,隊內年輕球員的持續成長仍然是開啟球隊未來的關鍵。

去年夏天,湖人錯失了Paul George和Kawhi Leonard,這使得湖人內沒有第二個超級明星與James並肩作戰。這也證明,近五年湖人透過選秀得到的Brandon Ingram、Kyle Kuzma、Lonzo Ball和Josh Hart等潛力新人的重要性,無論是透過年輕球員的成長還是外部交易,他們都有機會在本賽季重返季後賽並找到第二個創造者。

從某種角度看來,Hart是一個好壞參半的選擇,他可以作為LeBron完美的輔助搭檔:一個可以防守多個位置的高大強壯的後衛,可以限制三分射手,可以無球移動,能得分但不佔用球權。(這或許也是他是湖人提供的用來交易Davis的籌碼,最好的年輕人的原因。)但是,儘管在所有固定組合中,James和Hart是截止到目前湖人本賽季效率最高的二人組,實際上,來自維拉諾瓦大學的Hart是近兩個月以來隊中表現最差的常規輪換球員,因為膝蓋問題嚴重影響到了他的投射和防守能力。

Kuzma仍然是目前湖人陣中除LeBron之外的第一得分威脅,他每場能以46.9%的命中率砍進19.1分,這是強力進攻型前鋒的表現,儘管他在籃板、二次進攻和防守多功能性上表現得不那麼盡如人意。對於Ball,儘管他努力嘗試投籃,但他那瑞士軍刀般的怪異投籃姿勢改變不大;在Ball遭受踝關節扭傷和軟骨挫傷之前,在他和LeBron同時上場的821分鐘內,湖人每百回合可以淨勝對手3.1分。不過,從某種意義上說,他不上場時球隊在防守端的表現比他2017年榜眼的身份更具有說服力:本賽季當他不在場時,湖人每100回合多丟3.5分,是全聯盟第四多的失分。如果說這僅僅是因為Lonzo不能上場的話會有點誇張,但是我們可以說Rajon Rondo在防守端所做的工作並沒有真正起到幫助作用。

儘管如此,未來球隊運營和交易的關鍵人物仍然是Ingram。作為2016年的榜眼,在二年級賽季展現出了出色的組織、得分、防守多個位置的能力之後,他被認為是最有可能在本賽季取得突破性進步的年輕湖人球員。但是,在James這樣一個跳投不算穩定、需要有球在手的高大組織前鋒身邊,他經常會感到不舒服,因此早期表現並不算出色。這個21歲的年輕人在James(及後來的Ball)因傷導致上場時間受限時會獲得更多的球權,但是他仍然不能在整場比賽中持續穩定地得分,經常會在短時間內爆發得分後陷入相對長時間的沉默狀態。

不過,最近情況開始有所改變。在過去的一個月中,Ingram打出生涯最好表現,場均上場36分鐘,可以得到22.4分、5.2個籃板和3.4次助攻。湖人在全明星賽後表現不佳,但是Ingram在過去的三場比賽中表現出色,投籃53次得到88分。

最近,Ingram更積極地尋找投籃機會,他在過去的11場比賽中場均出手14.9次,並能獲得6.5次罰球(之前的38場比賽,場均出手是13.4次,罰球是5.2次)。進攻積極性的提升也提高了他的得分效率,過去一個月中,他的真實命中率達到63%,高於賽季平均的54.9%,這在很大程度上也得益於近距離攻框成為他的主要進攻手段。在1月27日之前,Ingram在限制區的出手次數佔出手總次數的59.7%,這在本賽季場均在限制區內出手3次以上的62名前鋒中排在第50位。不過在過去11場比賽中,他將這一比例提高到了70.1%,排在聯盟第15位,而排在第14位的正是James(70.3%)。

這個三年級的搖擺人似乎對於自己的對抗後的終結能力更加自信了,他會利用自己7呎3的超長臂展控球來避免被抄截,然後殺入籃下完成高效終結。雖然3分命中率仍然不算穩定(過去的7次3分線外出手命中6球,然而再往前卻是12投1中),但在中距離投籃上,Ingram善於運用自己的突破威脅和身高優勢,使自己的得分效率排在本賽季所有側翼球員中的第72位。

此外,他在轉換進攻中的跑位和接球也非常聰明,他會利用James對防守的吸引力,在防守中快速找到空檔,以便於James進行傳球。儘管在James離場後,Ingram的個人表現還會有所提升,但是本賽季初時,當他們兩人不同時在場時球隊的總得分會增加的趨勢已經反轉了。在過去的一個月中,當他們兩人同時在場時,湖人每100回合淨勝對手2.5分,而當他們兩人只有一人在場上,湖人每100回合淨負對手9分。雖然Ingram發揮自己全部潛力最好的方式仍然是被交易到其他球隊做老大,但他最近的表現至少證明,如果湖人沒有為LeBron找到更強有力的搭檔的話,他仍然是LeBron身邊一個不錯的二當家。

交易流言仍然是籠罩在湖人管理層和年輕潛力球員之間揮之不去的陰影。管理層在賽季中期對Davis的瘋狂追求,破壞了賽季初期隊內的良好氛圍。在交易截止日之前沒有達成交易,對除了LeBron之外的湖人球員來說,並不像Rondo說得那樣,意味著一切回到正軌,因為二月中旬的交易失敗並不意味著對Davis的追求的結束。

魔術強森和Pelinka不會放棄對超級明星的追求,就像前騎士隊總經理David Griffin最近對運動畫刊的Michael Shapiro說的,「LeBron的加盟意味著你必須得到總冠軍」。這需要明星,如果湖人不能在自由市場中釣到大魚,那麼這些年輕人仍然是湖人最好的交易籌碼。

在與LeBron並肩作戰了60場比賽之後,他們仍然需要不斷去適應自己的角色。他們在這段時間的表現將決定他們未來的歸宿和成就。


原文來源:The Ringer – Dan Devine 

譯文來源: [翻译团]湖人的年轻人是否成长得足够快? @虎撲翻譯團

譯者專欄:https://my.hupu.com/272304942787377

推薦閱讀

地獄般難度!湖人季後賽難度分析:20戰先贏17場再說,對手勝率聯盟最高

[影片] 洛杉磯慘案!字母哥推土機切入撞飛湖人新中鋒,隊友看到下巴掉下來

網友回覆

© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.