小熊隊的日籍右投達比修有本賽季浮沉不定的表現和傷痛終於有了確定的結果，因為手肘和三頭肌有傷，這位高薪投手的2018年賽季宣告結束了。
Yu Darvish suffers stress reaction on elbow and triceps strain, out for remainder of season, per @sahadevsharma pic.twitter.com/UhTC6MPbVa
— Bleacher Report MLB (@BR_MLB) August 21, 2018
32歲的達比修有在2月份與小熊隊簽下6年1.26億美元的合約，但他在5月21日後就沒有在大聯盟出賽過，並因右三頭肌腱炎進入了60天的傷病名單，本週他在1A復健賽中只投了1局就因右手肘痠痛被迫下場。小熊隊的骨科專家Stephen Gryzlo在芝加哥為達比修有進行了檢查。核磁共振發現，達比修有的投球手臂的肘部有應激反應，三頭肌緊張，所以今年是不可能再投球了。
小熊隊的GM Theo Epstein解釋說：「應激反應可能會導致應力性骨折，雖然現在還沒有骨折，但是需要至少6個星期的時間進行休息和康復，所以2018年賽季達比修有將進行休養而不能出戰比賽了。」
Yu Darvish is out for the season. We'll keep you updated with details regarding his elbow: https://t.co/GIrFL4mPnr pic.twitter.com/t0optSzNMg
— NBC Sports Chicago (@NBCSChicago) August 21, 2018
本賽季達比修有先發了8場比賽，戰績很不理想，每九局保送4.7名打者為生涯最高，自責分率高達4.95。小熊隊為了補強達比修空缺，在7月份通過交易來左投Cole Hamels補上了先發的一個缺口，他們至今在國聯中區仍領先第二名釀酒人隊3場。
Epstein認為應激反應是導致達比修有賽季初表現不佳的原因，回顧以往，所有的症狀和疼痛感都是符合目前的診斷的，在復健賽的時候又復發了。Epstein對達比修有的傷勢表示很失望，但是也表示至少發現了病情的起源。
達比修有的2018年是煎熬的一年，傷患，心理和情緒都不穩定。但小熊隊對達比修有仍然寄予厚望，希望達比修有能夠儘快康復，在2019年開幕時就能回歸。
推薦閱讀
復建賽「一局退場」！達比修2018賽季恐提前報銷：我真的很失望
達比修是休息室毒瘤？A-Rod質疑：拿著大約還兩防護員跟著，他該待在亞利桑那
