![[MLB] 朗神都快流淚！Ichiro日本賽後「重磅退休」，小老弟菊池直接哭倒在一朗身上 (影)](https://i.dongtw.com/2019/03/nba_nextfaces2_16x9115.jpg)
MLB西雅圖水手和奧克蘭運動家的今天在東京巨蛋進行日本海外開幕賽第二場，鈴木一朗在本場比賽中再次作為先發右外野手出場。比賽過程中MLB官方確認，這場比賽過後，鈴木一朗將會在大聯盟退休。
Ichiro goes out a winner. #MLB開幕戦
Posted by MLB on Thursday, March 21, 2019
先前外界認為他會在水手回到美國打完最後一場春訓比賽之後退休，不曾想到離別來得如此之快。他的每一個打席，每一次觸球都在東京引發全場熱烈的歡呼，球迷們紛紛拿出手機拍照留念，生怕錯過一朗的每一個小動作。不論他在場上還是球員休息區，不論他在喝水、四處走動還是與隊友閒談，轉播鏡頭也時刻跟隨著他。毫無疑問，在家鄉父老面前，一朗就是日本球迷的神，這場比賽的過程和勝負都不重要了。
Ichiro exits in the 8th inning to a standing ovation in the Tokyo Dome. 👏
#MLB開幕戦 pic.twitter.com/uXtp0mQkuv— MLB (@MLB) March 21, 2019
鈴木一朗他在第一個打席打出三壘方向的內野高飛球，被運動家隊的三壘手接殺。第二個打席鈴木一朗擊出滾地球，二壘手接到球後傳一壘。儘管一朗這一打席以出局告終。
Thank you, Ichiro. #MLB開幕戦
Posted by MLB on Thursday, March 21, 2019
守備方面，由一朗把守的右外野一如既往令人放心。4局下半，鈴木一朗朝右外野方向奔跑了十多之公尺後牢牢掌握到飛球，幫助小老弟菊池雄星安全度過第4局。下場之前菊池在本壘板後方等待一朗與他碰拳慶祝，這就像是一個交接儀式。
7局上半，輪到鈴木一朗的第三個打席，此時球場球迷紛紛起身向這位傳奇致敬。不停地有人高喊著「Ichiro」，他站著遭到三振。8局上半，這是一朗的最後一個打席。菊池雄星也和球迷一樣站了起來，凝視著打擊區域再熟悉不過的身影。
雖然他依然打出軟弱的滾地球，球在一朗踩上一壘壘包之前傳到了一壘手的手套裡。他的職業生涯記錄最終停留在3089支安打。9局上半一開始，教練相當會做人的把一朗換下，此時隊友們也列隊來到場上，一朗與他們一一擁抱告別，這一幕令無數人感動落淚，最後，鈴木一朗用力擁抱了哭得最傷心的「小老弟」菊池雄星。隨後一朗摘下帽子向全場球迷致敬，走入更衣室通道。
I can't describe in words on how Kikuchi is feeling right now. Ichiro paved way for players like him. pic.twitter.com/7F3TOWfF3g
— Sung Min Kim (@sung_minkim) March 21, 2019
圖/美聯社
沒有人抵抗歲月的流逝，但偉大的人用半生書寫傳奇。祝福一朗，在人生的另一篇章也會一樣精彩。
Farewell, Ichiro. pic.twitter.com/ZSPN7Ga4wp
— Cut4 (@Cut4) March 21, 2019
一朗生涯成就：三千安俱樂部、美日職棒合計4367安、01年MVP & ROY得主、十次全明星、十次金手套
Ichiro Suzuki officially announces his retirement after 19 seasons in MLB and 9 seasons in Japan.
3,000-hit club
4,367 combined hits
2001 MLB AL MVP & ROY
10x MLB All-Star
10x MLB Gold GloveLegend 🙌 pic.twitter.com/bNW2Soptzl
— Bleacher Report (@BleacherReport) March 21, 2019
There's nothing like baseball. And no one like Ichiro. pic.twitter.com/MTtGlkgCOi
— Seattle Mariners (@Mariners) March 21, 2019
Ichiro leaves field for final time
Heroes get rememebered. #MLB開幕戦
Posted by MLB on Thursday, March 21, 2019
一朗賽後繞場感謝球迷
Ichiro takes the victory lap. #MLB開幕戦 pic.twitter.com/e6UA5h3CVG
— MLB (@MLB) March 21, 2019
Ichiro makes it official pic.twitter.com/kCH1Pws4AV
— Ryan Divish (@RyanDivish) March 21, 2019
推薦閱讀
[MLB] 職業體育「歷史最大合約」誕生 天使4.3億天價再簽鱒魚12年 (影)
[MLB] 看一次少一次！鈴木一朗重返東京巨蛋引爆全場：我本來不可能站在這的 (影)
[MLB] 有夠扯！Ichiro春訓再展誇張身體素質，45歲體脂7%不到打趴全隊
