台北時間8月27號，在眾多媒體的關注下，今年夏天被首鋼男籃租借的臺灣球員周儀翔，於今天到達首鋼男籃球隊基地體檢，開始進入了新賽季的備戰狀態，正式開啟效力北京首鋼男籃的旅程！
上賽季，周儀翔被江蘇同曦男籃租借到新疆男籃效力，整個賽季都作為球隊的主力輪換球員出戰，雖然得分場均僅有4.5分，但個人第二個CBA賽季，周儀翔打的比菜鳥賽季更好，相較於江蘇同曦的環境，能在新疆男籃的爭冠隊伍中贏得教練信任的一席之地，周儀翔的進步可不簡單。
面對外界採訪，周儀翔也坦言：「我覺得第二個賽季最大的變化是自信。可能在之前，我投丟一兩球後，我會悶悶不樂，但現在不會，因為我的自信心獲得了很大提升。」顯然，對於CBA職業賽場，周儀翔已經開始逐漸適應。
所以在這個夏天，租借新疆一年的期限到期後，周儀翔也並沒有被江蘇同曦男籃留下，他上賽季整年的突出表現，和在季後賽舞臺的敢打敢拼讓外界媒體都熟知，這其中也包括了北京首鋼。身體強壯、打球自信、防守出眾，這些標籤是北京首鋼看中周儀翔的原因之一，首鋼男籃教練手下的體系，向來就是以會防守、願意防守的球員為主。上賽季在新疆，周儀翔絕大多數時間都在防守對手陣中的小外援角色，是球隊外線主要的防守者。
且面對外界對於周儀翔是否適合北京首鋼的聲音，他本人也說：「這兩年與北京首鋼隊打過比賽，我對於這支球隊更加瞭解。我願意投入防守，上個賽季很多時候都在防守對方的後衛外援。同時，我也是一個團隊型的球員，北京首鋼隊是團隊籃球。」在進入CBA職業生涯的第三個年頭，周儀翔得到了一個很好的機會，相較於江蘇同曦的整體實力較差，還有新疆男籃本土鋒線球員實力的出眾，在北京，他的防守會讓他獲得足夠的上場時間，相較於段江鵬，他理應可以成為一個更好的鋒線持球選擇。
而在憧憬北京首鋼生涯方面，周儀翔也很渴望在北京幫助球隊獲得總冠軍，上賽季，跟隨新疆男籃打到總冠軍賽的周儀翔知道了CBA總冠軍是一項難以拿到的榮耀，但同時他也有了經驗，身為一名臺灣球員，他的成長吸收，每一次進步都足夠明顯，經歷是最好的老師，他的加盟，也會和北京首鋼三冠的歷史相吻合，同樣具備渴望勝利的心。
另一方面，對於北京首鋼男籃來說，夏天的內援引入著實困難，球隊在接觸了多位大牌本土球員後，都沒能爭取到更好的球員加盟，轉而在外援方面下手筆，300萬美元重金簽下Ekpe Udoh，以及續約Richard Hamilton。
而據最新報導，北京首鋼隊已經與林書豪正式簽約，外界對此高度期待，媒體看好球隊將一躍成為CBA冠軍熱門！而面對此消息，當被媒體問到與林書豪並肩作戰，周儀翔也表示期待有機會能與林書豪一起為北京首鋼的冠軍做努力。新賽季的CBA賽場，周儀翔與林書豪的「豪翔連線」令外界期待。
