當Kobe Bryant如大北斗星照亮21世紀頭十年的NBA夜空時，Tracy McGrady更像是劃過夜空的煙花，絕美，短暫，灑落一地的唏噓和追憾。
時至今日，McGrady既不是Kobe式的勵志傳奇，也不是AI式的孤膽偶像，但他配得上剎那芳華而命運多桀的籃球詩人。
最華麗的那個篇章，便是註定要被後世翻閱無數次的“35秒13分”。
這是2004年12月9日的夜晚，也是McGrady抵達休士頓後的第18場比賽，主場迎戰馬刺。
剛剛過去的那個夏天，火箭送出Steve Francis、Cuttino Mobley和Kelvin Cato，從魔術換來McGrady及一干角色球員。
休士頓新組建的內外組合正在引起眾人的美好想像：兩屆得分王的McGrady，配以場均可斬20+10的姚明，似乎沒什麼可以阻擋兩位都不到25歲的年輕人開創大場面。
在打馬刺之前，區區8勝11負，其中包括一波5連敗，他們需要一場結實的勝利來提振士氣。
馬刺來了，這個對手絕不好對付，火箭自從2002年12月就沒有擊敗過這位德州的鄰居，連續7場不勝。
當天的現場，來了大約1.6萬名球迷——對於一個寒冷的週四夜晚，這個上座率已經非常不錯。
比賽在Gregg Popovich和Jeff Van Gundy特有的節奏中進行：龜速，角力，防守，犯規，咒罵。得分就跟中樂透一樣難。
比賽進行到還剩大約一分鐘時，Tim Duncan兩罰一中，馬刺74比64領先。若按照之前的節奏，比賽可以提前宣佈結束了。
但，姚明將McGrady投丟的球輕鬆補進，Scott Padgett抄球後扣籃得手，68-74。
McGrady用招牌的急停跳投，在Bruce Bowen的頭頂轟進一個三分，此時所有人都想不到，流傳千古的「35秒奇蹟」正從這開始…
在71-78落後時McGrady利劍再出。依靠姚明的擋拆甩開Bowen，輕擺腰身將Duncan騙到空中，然後機靈地靠了上去，同時球出手——待Duncan回過身來，發現那球已經入了籃筐。McGrady如願4分打，將比分追到只差3分。
Duncan在另一端搞定了兩個罰球。但McGrady的手感已經無法冷卻。在弧頂位置，簡單的戰術，McGrady再次扔進三分。
接著，Brown運球拍到腳上，摔倒，McGrady抄截，奔襲，選擇了一個直截了當的方式——在左側三分線外，一成不變的跳起拔射，球乖乖入筐，時間剩下1.7秒……
McGrady第一次在休士頓的主場揮拳怒吼，隊友們紛紛圍在他身上。Van Gundy慘白的臉龐依然無風無浪。
Van Gundy如此冷靜，或許是因為這一切他已經見慣了——94年、95年，溜馬射手Reggie Miller在紐約幹出那些驚天動地的壯舉時，他正是尼克的助教。
只是這感動上天的一刻並未鋪平McGrady以後的道路，他始終無法擔負起將球隊帶向更高境界的責任，未能把他的天賦轉化為場上的榮譽。
華麗和脆弱，藝術和早夭，總是如影相隨。
McGrady「35秒13分」神蹟：
延伸閱讀：
