近日，Donovan Mitchell當選了ESPY最佳突破運動員。
ESPYS 2018👀🔥🤷🏾♂️
— Donovan Mitchell (@spidadmitchell) July 18, 2018
這一年，Mitchell不得不學會在負面聲音中過日子。
不久前結束的紐約NBA選秀，Mitchell在一個籃球訓練營中停下來與球迷握手、為球鞋簽名。活動結束後，他本想從一個側面出口偷偷溜走，但事實上卻面臨著一大批湧入的粉絲來索要簽名。 當他們拿手機對著Mitchell時，他也將手機的相機對準了他們。 Mitchell離開了，粉絲們追著他的SUV沒有絲毫停止的跡象。眼前的一切，Mitchell只是笑了笑。
這不是大多數人看到平庸之人做出反應的方式，對於Mitchell來說，這種關注度令人驚喜。
他不是狀元、甚至未進入樂透區，表現出色的他也未獲得年度最佳新秀–即使他用表現顛覆了「新秀」這個詞的定義。 雖然關注度不夠，人們對他的期望值也沒有很高，他卻大放異彩。
在他第一個職業賽季中，Mitchell和聯盟的前輩們打點好了關係，用出色的表現吸引了沉寂許久的爵士球迷。
不久前，這似乎都不可能。
不到10年前，他只是康涅狄格州的一名中學生，看著LeBron的「決定」。幾年之後，他成為了一個出色的籃球運動員，他認為自己的未來應該是在場上而不是場外。 快進幾年，他是路易斯維爾的二年級學生，對NCAA錦標賽的失利感到難過，並確信他將在大三賽季強勢回歸。
然而，他決定參加NBA選秀。 上賽季，他從一個默默無聞的小子變成了震驚聯盟的得分機器。
為了保留NCAA資格，他以自己的方式參加了CAA預選訓練營。 他的母親和妹妹以及那裡的經紀人都建議他參加選秀，但他不相信他會在那些熱門新秀之前內選中。
「當你長大的時候，你所聽到的只是’遠離經紀人，遠離經紀人’，」Mitchell在12月告訴美國媒體. 「所以我不是想聽到這個。我並沒有真正聽他們說。但是Paul George和Chris Paul告訴我我還不錯，我想，’或許吧。’這給你一種不同的自信心，我已經準備好了。」
爵士隊邀請他去鹽湖城進行試訓—一個向未選擇他的球隊證明自己的機會。他發揮出色，他成功了。在坐車去機場的路上，他給母親發了一張山的照片。他告訴母親他愛鹽湖城，他愛這裡。一個月後，爵士在第十三順位選擇了他，他欣喜若狂。
Happy birthday to another 13th pick that was traded on draft night 😏 @kobebryant @utahjazz 🙏🏾🙏🏾🙏🏾
— Donovan Mitchell (@spidadmitchell) August 23, 2017
當一名球隊通訊官告訴他Hayward將以自由球員的身份加盟塞爾提克隊的消息時，Mitchell保持了樂觀。 而他這種樂觀的心態也感染了那些在菜鳥賽季開始之前的夏季聯賽中呼喊他MVP的人們。 「球迷們溫暖了我，真的讓我眼前一亮，」他說。 「我不知道他們竟然如此熱情。在選秀之夜，我的推特粉絲飆升。我得到的禮遇是很真實的，從未想過。他們正在呼喊我的名字！
Mitchell贏得了球迷們的心，他開始將注意力放在那些自己是一名粉絲時所崇拜的球員身上。 他在場上已經可以和新秀Tatum一樣發揮出色，但他距離那些令他尊敬的Paul等老將，還有一定的差距。雖然有些新秀試圖擊敗老傢伙們並證明自己不比他們弱，但Mitchell不同。比賽結束後Mitchell會禮貌地向他認識的老將們致意，並向他們徵求意見。
「我一直在思考我能做些什麼，」他說。 「任何時候有人說我做得很好，但是我真的做的足夠好嗎？」
2017年12月中旬之前，Mitchell一直默默無聞。但當他的表現開始吸引人們的眼球，勒布朗在一篇Instagram評論中將Mitchell稱為「年輕國王」之後，輿論攻擊開始湧向他，就像在時裝中心人們湧向明星簽名會一樣。在全明星週末中，他正在展示定製設計的Louis Vuitton Supremes，然後穿著那件復古的Vince Carter球衣拿到了灌籃大賽冠軍。
隨著例行賽接近尾聲，Adidas在Simmons領先年度最佳新秀排行榜這件事上聲援他。
在帶領爵士隊季後賽首輪擊敗雷霆後，Mitchell猶他英雄的地位確定無疑。 隨後儘管球隊輸掉了與火箭的系列賽，但作為一個新秀，他燃燒到最後一刻。
這個休賽期，從西班牙到洛杉磯，途中有無數喜歡他的粉絲出現。但是他仍記得要忠實於家鄉的粉絲們，並於7月4日在鹽湖城舉辦了野餐party回饋支持他的球迷。
即使受到如此高的關注，他仍保持著那種令他成功的謙虛的態度。7月初，Mitchell出席了在鹽湖城舉辦的猶他爵士3對3錦標賽。數百名本地球員參加了比賽，但在場邊，Mitchell迅速吸引了所有人的目光。在離開之前，他停下來向幾個到場的孩子打招呼。 「我只是順路想這麼做」他對記者說 「我看到他們就在這裡，我認為這很酷。如果我還是個孩子，我的偶像來到我身邊，我會死的。我想這麼做。」
他想打好球，他做到了。現在NBA球迷唯一的問題是：Mitchell接下來會做什麼？
推薦閱讀：
![[翻譯團]猶他爵士19-20賽季回顧之新生代超巨米丘](https://s1.imgs.cc/img/aaaabtWHx.jpg)
