• NBA
    • 編輯精選
    • 洛杉磯湖人
    • 波特蘭拓荒者
    • 洛杉磯快艇
    • 達拉斯獨行俠
    • 休士頓火箭
    • 多倫多暴龍
    • 波士頓賽爾提克
    • 密爾瓦基公鹿
    • 邁阿密熱火
    • 丹佛金塊
    • 猶他爵士
    • 印第安那溜馬
    • 奧蘭多魔術
    • 奧克拉荷馬雷霆
  • 運動
    • 棒球
    • 籃球
    • FIBA
    • 閱讀
      • 焦點分析
      • 考古系
      • 精品閱讀
      • 影跡
      • 人物傳
  • 球鞋
  • 遊戲
  • 科技
  • 娛樂
  • 音樂
  • 生活
    • 流行
    • 旅遊
    • 設計
    • 美食
  • 影音
No Result
View All Result
DONGTW 動網
  • NBA
    • 編輯精選
    • 洛杉磯湖人
    • 波特蘭拓荒者
    • 洛杉磯快艇
    • 達拉斯獨行俠
    • 休士頓火箭
    • 多倫多暴龍
    • 波士頓賽爾提克
    • 密爾瓦基公鹿
    • 邁阿密熱火
    • 丹佛金塊
    • 猶他爵士
    • 印第安那溜馬
    • 奧蘭多魔術
    • 奧克拉荷馬雷霆
  • 運動
    • 棒球
    • 籃球
    • FIBA
    • 閱讀
      • 焦點分析
      • 考古系
      • 精品閱讀
      • 影跡
      • 人物傳
  • 球鞋
  • 遊戲
  • 科技
  • 娛樂
  • 音樂
  • 生活
    • 流行
    • 旅遊
    • 設計
    • 美食
  • 影音
No Result
View All Result
DONGTW 動網
No Result
View All Result

感恩節要感謝誰?知名外媒「完整盤點」:30支球隊都應該感謝些什麼

編輯部 By 編輯部
2018-11-26
in 閱讀
0 0
FacebookWhatsappTelegram

Sports Illustrated/ROHAN NADKARNI

我的主編們一直等到放假前,才秉著感恩節快樂的精神,逼我從被窩裡爬起來工作。懷揣著無奈的心情,我在此列舉一下NBA各隊在感恩節最該感謝的人或事。

亞特蘭大老鷹:沒人對他們有所期望

沒有任何人關注你,這種感覺其實挺讓人耳目一新的。這賽季老鷹絕對不可能讓人失望。就算他們只贏了11場比賽,也沒有人會為此難過。老鷹這賽季可以說是沒有任何目標和責任。人生苦短,我希望老鷹能意識到球迷們為球隊付出了多少時間。

波士頓塞爾提克:漫長的例行賽

已經有人把Gordon Hayward和Kyrie Irving的臉P上那張著名的,名為「現在事情開始變得有趣了」的運動畫刊雜誌封面*。和其它在例行賽掙扎的強隊不同的是,塞爾提克顯然需要花時間來解決自身的問題。目前,我依然相信他們會成功的。

*譯者注:海報原名「Now This is Going to be Fun」,是運動畫刊2012年10月刊的封面,那年夏天Steve Nash和Dwight Howard一起加盟湖人,媒體預測湖人將會統治西區並將二人作為封面海報。結果大家都知道了,湖人例行賽排名第七,季後賽首輪被馬刺橫掃出局,從此這張海報就成梗了…

布魯克林籃網:Sean Marks

看起來現在是時候發表我對Sean Marks休賽期操作的評價了,這位籃網總經理成功地建立了一支有競爭力的、沒超出薪資上限的、對自由球員有有潛在吸引力的隊伍。明年夏天,籃網能迎來一位超級巨星嗎?說總比做要來得容易。但是在Marks接受籃網之後,球隊的運作是無可挑剔的。

夏洛特黃蜂:Kemba Walker的忠誠

Kemba Walker在2019年的自由球員市場上從來沒有被當成過大魚,但他在本賽季開始階段的表現是MVP級別的。每當有人問起他合約的情況,他總說自己想留在夏洛特。顯然,黃蜂也是這麼想的。

芝加哥公牛:Lauri Markkanen

矛盾的是,Markkanen既是球隊的穩定資產,又是一位正在長期養傷的球員。如果他保持健康的話情況會好得多,但是對於一支依賴樂透秀的球隊來說,未來的當家球星缺席比賽並不是一件特別糟糕的事,畢竟球隊的目標是通過擺爛得到Zion Williamson。不用急,慢慢恢復,Lauri!

克里夫蘭騎士:Kevin Love

Kevin Love還有很久才能重返賽場,但他是個好人——他在利用自己所在的平臺發聲,爭取讓職業運動員的心理健康問題得到更多的重視。這很棒,不是嗎?沒有人知道Love是否能在合約到期之前一直留在騎士,但是只要騎士的表現一直爛下去,擁有仍然能打球的Love作為球隊招牌是很有用的。

達拉斯獨行俠:Rick Carlisle

Carlisle可能是目前聯盟裡最被低估的總教練了。很少有人把他看作最佳教練之一,但他總是能充分利用球隊陣中的每一位球員。儘管有報導稱新秀Luka Doncic和隊中老將發生爭吵,但是Carlisle應該能解決這類瑣事。

丹佛金塊:我的信念

在賽季初期的一波小高潮之後,金塊一直在走下坡路。這可是我之前預測的總冠軍賽隊伍!但是金塊,你猜怎麼?我還沒有放棄!沒錯,金塊應該感謝我,一個努力讓金塊崛起成為現實的人。金塊可能還不是西區第二強的球隊,但是在Will Barton回歸之後,他們應該能贏下更多勢均力敵的比賽。另外,Monte Morris真的很適合這裡。

底特律活塞:Stan-Van Gundy的沒耐心

嘿!那個你看不上的Blake Griffin現在看起來沒那麼差了,對吧?活塞這賽季進入狀態比以往要快得多。他們應該能在整個賽季保持對季後賽席位的競爭力。從長遠角度來看,活塞的前景並不是特別好,但是格里芬已經站了出來,競爭球隊第一人的位置。此外,Van Gundy時代可能還留有其它的驚喜。

金州勇士:比其他球隊強太多

勇士隊內的化學反應最近出現了很嚴重的問題,而Stephen Curry的回歸也顯得愈加迫在眉睫。但是,只要Curry保持健康,勇士還是比聯盟裡其它的球隊強太多了;他們也許可以證明:就算隊員們互相不對盤,球隊依然能贏得總冠軍。事實上,勇士也許是最能代表感恩節精神的隊伍了。

休士頓火箭:Jeff Bzdelik

這位一手打造了上賽季火箭防守體系的球隊助教又回到了板凳席上,他在新賽季開始前神祕地宣佈退休。火箭還沒有回到超神模式,但在布帥回歸之後,他們看起來更接近上賽季的水準。如果火箭全隊一起吃飯的話,布帥應該是第一個動筷子的那位。

印第安納溜馬:Domantas Sabonis的無畏

對於買了聯盟通會員的中立球迷們來說,Sabonis正成為他們的福音。身材不算高大的他在防守端有著令人稱奇的充沛精力,並且他在進攻端的命中率也高得離譜(接近七成!)。再用新秀賽季的表現來批評他已經不合適了,當時作為Russell Westbrook小跟班的他往好的說是還有潛力待開發,往差的說就是完全放不開;但他現在已經徹底轉型了。他和Victor Oladipo可以說是目前溜馬隊內最重要的兩塊拼圖。

洛杉磯快艇:在逆境中勇往直前的能力

快艇不想讓Chris Paul離開,但在事與願違之後,他們的運作很成功,比如:讓Doc Rivers重新專注於總教練*;放走DeAndre Jordan;交易走Blake Griffin(儘管聽起來很殘酷)。一頓操作過後,快艇有了一套非常平衡的陣容,並且開賽至今他們表現得出奇的好,進入季後賽應該不成問題。新秀Shai Gilgeous-Alexander的前途光明,並且球隊擁有足夠的薪資空間在明夏做幾筆大買賣。不留戀於過去的快艇有機會在未來大展身手。

*譯者注:Rivers曾兼職快艇的籃球事務部副總經理。

洛杉磯湖人:LeBron對於定居洛杉磯的渴望

除了能住在好萊塢以外,我實在是想不出還有什麼理由能驅使LeBron James為湖人效力。他一定是以為Paul George會來,對吧?聽著,湖人也不錯,他們的表現離災難級還很遠,並且他們的球風很有觀賞性。但是不管怎麼說,James最終選擇了一支怎麼看都和總冠軍不搭嘎的球隊。上次發生這種事是多少年前了?雖然James配得上打快樂籃球,但我還是希望能看到他出現在大場合裡。

曼菲斯灰熊:Mike Conley

Mike Conley可能是全聯盟最能以一己之力阻止球隊擺爛的球員了。上賽季,在他因傷缺席的比賽中,灰熊打得那是四分五裂不成章法。今年,當Conley回歸之後,灰熊一路高歌猛進,在感恩節成為西區第一。我不會討論Conley是否被低估,又或者他的合約是否溢價。在此刻,問題的關鍵就在於,他和灰熊正在超額完成任務。

邁阿密熱火:Erik Spoelstra

如果還有人能拯救熱火畸形的輪轉陣容的話,那就是史波教練了。球隊給他提供堆積成山的後衛、一群沒有投籃的球員和Hassan Whiteside,然後讓他帶隊進入季後賽。開賽六週以來,Spoelstra還沒有找到最終的解決方案,但他已經證明他在成功之前永遠不會放棄。熱火現在正急切地尋找著答案,但至少他們可以用史波來安慰自己,因為他幾乎每一次都能解決問題。

密爾瓦基公鹿:現代籃球

公鹿這賽季的發展非常快,擁有了MVP級別的字母哥和聯盟第一的進攻火力。這就是把投籃和拉開空間作為球隊理念的結果。公鹿成功地簽下Mike Budenholzer,增添兩員大將——Brook Lopez和Ersan Ilyasova。三筆操作立刻就見效了。不犯低階錯誤的話,公鹿一定是東區冠軍的有力競爭者。

明尼蘇達灰狼:Jimmy Butler

從某種意義上說,Butler幫了灰狼一個大忙。現在,灰狼終於徹底瞭解了Karl-Anthony Towns和Andrew Wiggins到底是什麼貨色。這倆人根本沒在為自己的職業生涯努力,但Butler的轉隊風波不同程度上把他們推上風口浪尖,因此他們必須尋求觸底反彈。也許Butler事件對他倆能起到振聾發聵的作用,讓他們正視自己的弱點。如果最終他們能因此而有所進步,那麼在風雨之後,彩虹還是會出現的。

紐奧良鵜鶘:Anthony Davis的超級大合約

如果不是這份合約,鵜鶘現在可能還處於黑暗之中。要麼在明夏繼續以鉅額薪資續約Davis,要麼無視他潛在的離隊意願,這似乎不難抉擇——應該懇請他留下。這麼說可能很傷人,但是就算Davis打得再好,鵜鶘也沒有爭冠的實力。這份超級大合約使得各種情況都有可能發生。如果拒絕續約,Davis的處境可能是史無前例的。鵜鶘還遠沒有達到理想中的狀態,但至少球隊清楚,如何對待他才最有利於自己的未來。

紐約尼克:耐心

尼克看起來正在重複他們之前幾年的擺爛計劃。這對一支經常做出無腦的、目光短淺的決定的球隊來說,其實是件好事。尼克應該感謝目前球隊老闆們的耐心,他們好像還可以放任球隊輸球,放任David Fizdale進行自己的操作,放任Kristaps Porzingis慢慢養傷。只要尼克堅持自己的計劃,他們的這次重建可能比新千年以來的幾乎任何一次嘗試都要成功。

奧克拉荷馬雷霆:Paul George的經紀人

這人和湖人是有什麼深仇大恨,以至於堅決不讓George和湖人會面?無論如何,George已經決定長留雷霆了,因此雷霆的陣容至少看起來還是挺體面的,也許還能在勇士王朝解體後迎來爆發(前提是勇士真的解體)。George是球隊未來的重要組成部分之一。Westbrook的健康和競技狀態問題將隨著他年薪的增高變得愈加嚴重。也許在將來的某一天,George將成為這支球隊的領袖。當下,雷霆正狀態火熱,並且別忘了:Andre Roberson回歸後他們還會更強。

奧蘭多魔術:合理的先發陣容

很久以前,魔術會讓Nikola Vucevic、Serge Ibaka和Aaron Gordon同時先發。我一直在擔心他們的陣容可能太高大了。這個問題可能還依然存在,但就目前看來,他們的先發陣容比我預期的要平衡得多了。由Gordon和Mohamed Bamba組成的前場組合在防守端有很大的潛力。只要不讓Gordon打三號位,魔術的先發陣容還是順應時代潮流的。Steve Clifford應該能帶領球隊在本賽季一直保持競爭力。

費城76人:Sam Hinkie和Brian Colangelo的妻子

Hinkie成功地透過讓球隊擺爛得到了Joel Embiid和Ben Simmons。Colangelo的妻子將他丈夫更多的爭議操作扼殺在搖籃裡,比如把Markelle Fultz交易走。

鳳凰城太陽:天氣

我也不知道……不管從什麼時候開始,這支球隊總得想辦法贏球吧?

波特蘭拓荒者:詛咒並不存在

我上週才剛撰文誇獎了拓荒者的防守,然後他們的防守效率就從聯盟第六跌至第十二。幸運的是,詛咒這種東西是沒有科學依據的。所以讓我們一致同意,不需要為拓荒者目前的狀態下滑而擔心,他們會很快回到正軌上的。

沙加緬度國王:Dave Joerger

這位總教練正帶領球隊變好,不要炒他魷魚!

聖安東尼奧馬刺:曾經能進季後賽的美好時光

這麼說是因為,馬刺今年想進季後賽沒那麼容易了。現在他們已經跌出西區前八,正與爵士、灰狼和鵜鶘爭奪季後賽的最後一個席位。今年將是困難重重的一年。

多倫多暴龍:Masai Ujiri

這位暴龍的光頭總經理在今夏成功地重塑這支球隊。他任命Nick Nurse為總教練,並在Kawhi Leonard不滿於現狀想加盟湖人的時候成功截胡。在幾筆交易之後,Ujiri使這支球隊重回東區第一。現在,是時候讓隊員們站出來了,他們將證明,這次的結局會和之前不一樣。

猶他爵士:爵士樂的即興發揮

這也許是爵士樂裡最無聊的部分之一?爵士本賽季的開局顯得很掙扎。Donovan Mitchell效率低下,球隊的防守效率從聯盟第一暴跌至第十七。但是爵士樂的美妙之處就在於,樂隊隨時都有可能突然演奏出一段令人讚歎的旋律。但是,我也就是這麼一說。我從來不這麼欣賞爵士樂。

華盛頓巫師:你們自由發揮吧,反正我是想不出來有什麼好感激的

祝你好運吧,Scott Brooks。他帶領的這支球隊和賽季前預測的一樣爛。至少現在Brooks還擁有John Wall和Bradley Beal。在不久的將來,這三人可能都會離隊。


原文來源:Sports Illustrated/ROHAN NADKARNI

譯文來源:又是一年感恩节:盘点NBA各队最该感谢的对象 – Frank钟 @虎撲翻譯團

譯者專欄:https://my.hupu.com/93574849776042

推薦閱讀

NBA各隊出席感恩節活動:Harden專心陪小朋友,球星們成「打飯哥」(30P)

為何NBA在感恩節沒比賽?Kobe當年一句話引發變革

關鍵字: Featured精品閱讀

相關文章

影/小情侶檔玩投籃機 Booker不講武德射爆Jenner妹創下新紀錄
NBA

影/小情侶一家玩投籃機 Booker不講武德射爆Jenner妹還破紀錄

2021-04-11
影/40歲大叔還能打! Pau Gasol巴薩初登場奪9分4籃板,還命中招牌中距離
籃球

影/40歲大叔還能打! Pau Gasol巴薩初登場奪9分4籃板,還命中招牌中距離

2021-04-11
中職影/陳禹勳又使出「石化」定格投球 沒有違規打者最終遭三振
棒球

中職影/陳禹勳又使出「石化」定格投球 沒有違規打者最終遭三振

2021-04-11
DONGTW 動網

Dongtw 動網 於 2014 年成立,為結合實體與線上流行資訊的新媒體,致力於運動文化領域用心推廣。未來展望從運動結合流行文化,編輯團隊更期涉足至設計、3c、娛樂等主題。

Subscribe Our Newsletter

©️ 2020 DONGTW.COM ALL RIGHTS RESERVED. 

No Result
View All Result
  • NBA
    • 編輯精選
    • 洛杉磯湖人
    • 波特蘭拓荒者
    • 洛杉磯快艇
    • 達拉斯獨行俠
    • 休士頓火箭
    • 多倫多暴龍
    • 波士頓賽爾提克
    • 密爾瓦基公鹿
    • 邁阿密熱火
    • 丹佛金塊
    • 猶他爵士
    • 印第安那溜馬
    • 奧蘭多魔術
    • 奧克拉荷馬雷霆
  • 運動
    • 棒球
    • 籃球
    • FIBA
    • 閱讀
      • 焦點分析
      • 考古系
      • 精品閱讀
      • 影跡
      • 人物傳
  • 球鞋
  • 遊戲
  • 科技
  • 娛樂
  • 音樂
  • 生活
    • 流行
    • 旅遊
    • 設計
    • 美食
  • 影音

© 2021 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist