精品閱讀

【精品譯文】臺上臺下皆閃耀——Kyrie Irving親力親為的明星生活

拉斯維加斯的永利酒店內,身著西裝的Kyrie Irving坐在沙發上;幾位Nike的主管和行銷團隊圍繞在他身旁…

【精品譯文】永遠激情滿滿的Noah,他值這個價!

儘管Joakim Noah在上個賽季僅僅先發了兩場比賽,紐約尼克隊依然為他提供了一份為期四年的合約…

【精品譯文】Anthony:雖然有人叫我別打,但是…第三枚金牌我來了!

他的好友—LeBron James,Chris Paul以及Dwyane Wade都沒有打算參加。據Anthony表示,有些人還告訴他,「不要參加。」

【精品譯文】拿完大合約,像Wall一樣去證明自己吧!

猶記得在2013年的夏天,當時的John Wall還未曾入選過全明星,一樣也沒能幫助球隊打入季後賽。在剛剛結束的2012-2013賽季…

【精品譯文】沃神:Russell Westbrook留守奧克拉荷馬的幕後

當Russell Westbrook前往奧克拉荷馬城會見雷霆隊總經理Sam Presti時,雷霆的管理層依然沉浸在未能留下Durant的失敗氣氛中…

【精品譯文】關於McCollum頂薪續約,你得知道這5件事(2P+影)

拓荒者後衛C.J. McCollum已經和球隊達成了一份(4年1.06億)頂薪續約協議…

【精品譯文】我今年22歲,大家叫我第二代Woj!

嗖……嗖……Shams Charania就這樣坐在教室裡拿著手機將最新球員簽約的消息發了出去。這位年輕的大學生總是在校園裡就搶先報導了最新的球員交易。偶爾上著課,有了重大新聞來源,他就輕快地跑出去接電話,給可能不明就裡的教授留下了瀟灑的背影……

【精品譯文】Stoudemire為何選擇以尼克球員身份退休?

最近大部分的新聞,都會是關於Amar’e Stoudemire如何帶領尼克重振雄風;這在他宣佈退休後,無論如何都會是最先被提起的故事…

【精品譯文】Harden、Ibaka、Durant的離開 ——雷霆舊王朝衰亡史

就在幾年前,雷霆曾經無限接近成為一支王朝球隊。到底哪裡出了問題…

【精品譯文】實在難以抉擇,湖人該追求Westbrook嗎?

洛杉磯湖人終於決定來個一百八十度轉變,把建隊根基投放在培育自家的年輕核心球員上。同時,越來越多湖人球迷對他們那面臨預定限期的球隊籃球事務…

高中生KG如何改變NBA? 老闆:被他搶錢也願意(9P+影)

編者按:本文發表在1999年5月3日出版的《運動畫刊》中,Garnett是封面人物

狼王「天價」薪資源起談 傲立北大荒

一切的開始,是在1995年5月的那個早上。凌晨2點,體育經紀人Eric Fleisher聽到有人敲門。他起床走到門邊看了看貓眼,不知道是誰造訪。在狹窄的視野中,他看到了一個身材高大的年輕人。

【精品譯文】Carmelo Anthony:三年磨一劍,霜刃再出世

Carmelo Anthony現在渴望勝利,他想為紐約帶來輝煌。「對我來說,就是現在了。」Anthony在週一接受採訪時說道,他當時跟隨國家隊在拉斯維加斯進行首次訓練,備戰八月份的里約奧運……

【精品譯文】Juwan Howard:戎馬一生心未甘,掛帥出征再揚帆

說實在的,一開始這兒沒什麼記者,大多數記者都跑去圍著採訪代表邁阿密熱火出征奧蘭多夏季聯賽的球員Justise Winslow和Josh Richardson了。只有一小撮在Juwan Howard身旁,因為他還有話要說……

【精品譯文】Dwyane Wade:來自邁阿密最偉大的體育故事

沒錯,這是一個故事,來自邁阿密的最偉大的體育故事。但並非所有人都有一個Wade式的故事,也恰恰是這個故事獨具的傳奇色彩,才讓這周的邁阿密、乃至整個南佛羅里達都處於一片瞠目結舌的混亂之中……

【精品譯文】Pau Gasol親筆信:下一站,聖安東尼奧!

我在這個早晨起床的時候腦海裡回憶起了很多東西,這周,就像我生涯中其它兩次一樣,我將會再離開一支NBA隊伍,並加入一支新的球隊。我感到非常開心甚至驕傲,因為我即將在聖安東尼奧馬刺隊開啟我職業生涯中一個新的篇章……

【精品譯文】死忠閃電粉回憶:我與Dwyane Wade的旅程

2005年三月,當時我跑下樓問我老爸為什麼他看個球要不斷地驚呼「哇!」。我問他是否是在看LeBron James,他回我「不,兒子,是另一個叫Dwyane Wade的小子,一個非常厲害的籃球員……

【精品譯文】一篇文讀懂湖人Buss家族內部的恩怨紛爭

每次對話,Jerry Buss只能保持10到15分鐘的清醒,他也很清楚,自己的球隊得到Howard之後表現多麼糟糕。可他的心願,卻和十年前一樣:他希望自己的六個孩子,能繼承下洛杉磯湖人的主要持有權,並且二兒子,Jim,能成為湖人籃球運營的負責人……

【精品譯文】Lance Thomas:他們說靠杜克文憑找份工作吧,直到後來我打上了NBA

即便是現在,我也在等著下賽季要去哪兒的電話,也許是尼克隊,也許是其他球隊。無論下一站是哪兒,至少我還有放在衣櫃裡的那個帆布行李袋,我會準備好的……

【精品譯文】走一個Parsons來了Barnes,小牛並沒有變差?

過去兩個賽季裡,一個問題一直困擾著NBA粉絲們:Harrison Barnes是個好球員嗎?那麼,他到底是不是呢…

【精品譯文】甜瓜:無關宗教政治,我們勇敢站出來,讓暴力不再發生(影)

美國正在遭受暴力事件引起的無盡惡性迴圈侵襲,而光舉標語無法解決問題。因此我號召廣大運動員都站出來,開始行動…

【精品譯文】Pierce親筆描述生涯對位最強五人組

我仍然記得看他81分的比賽。我想每個看過這場比賽的人都記得他們在哪裡-這是一個特殊的時刻在體育運動中…

【精品譯文】Gasol加盟馬刺,彌補Duncan可能退休的空缺

很難說是Duncan鑄就了馬刺近二十年的輝煌,還是強大的馬刺烘托了無與倫比的Duncan,兩者的榮耀已經被緊緊的繫結在了一起…

【精品譯文】聯盟動盪,KD加盟將使王朝誕生?

有這樣一支隊伍,他們在過去的兩年間,不斷地刷新記錄,不斷地開拓疆土,就在不久前,他們又完成了一次神來之筆…

【精品譯文】Anthony Morrow:致跟我一樣的落選秀

首先,歡迎加入落選秀球隊。這球隊還真是獨一無二啊。每年,我都會發推給你們這些選秀的年輕人們,給你們說些鼓勵的話。但今年,我想做得更多一些…

【精品譯文】Luol Deng能為洛杉磯湖人帶來什麼? (影)

週六,一則新聞報導打破了早間的寧靜:Luol Deng已經決定加入洛杉磯湖人隊。Deng的合約為4年共7200萬…

【精品譯文】NBA新潮流就是要跟著Stephen Curry走?

如果在一次攻守轉換中,他在30英尺開外地方急停,而防守者甚至沒來得及把手伸起來,那這就並不能算是一次不好的投籃…

【精品譯文】關於Duncan,你該知道的一些事。(影)

縱觀Duncan的職業生涯,他最偉大的地方不是他做到了什麼,而是他不能做到什麼。他並不是抱著籃球長大,每天夢想著成為籃球明星的類型…

【精品譯文】Antoine Walker :如果一切可以重來

現在是2001年的夏天,你正站在世界之巔。Michael Jordan正在復出之旅,而你這個夏天正在芝加哥和他以及其他一些來自那裡的NBA球員一起訓練…

【精品譯文】Amar’e Stoudemire:「我想進入名人堂。」

看看下面讓人印象深刻的數據:在NBA14個賽季,846場例行賽,將近16000分,超過6000籃板、1000火鍋,6次全明星,2007年NBA第一陣容…